TÜRKÇE • Sağlayıcınızın gönderdiği oynatma listesi bağlantısını yapıştırın: sunucu, kullanıcı adı ve şifre otomatik dolar. • Kayıtlı oynatma listelerini düzenleyin: sunucu adresi ya da şifre değişince favorileriniz ve izleme geçmişiniz korunur. • İzlemeye Devam Et: afişlerde ilerleme çubuğu, uzun basınca "Listeden Kaldır" ve "İzlendi Olarak İşaretle". • Sıradaki Bölüm: bölüm bitince geri sayımla otomatik geçiş, sezonlar arası devam ve izlenen bölüm işaretleri. • Kategorileri ve kanalları gizleyin, sıralayın ya da ebeveyn PIN'i ile kilitleyin (Ayarlar › Kategorileri Yönet). • Daha akıllı arama: büyük/küçük harf ve Türkçe karakter fark etmez, son aramalar listelenir. • Abonelik bitişinden önce hatırlatma bildirimi (Ayarlar'dan kapatılabilir). • Kilit ekranında kanal logosu ve yayındaki program. • Ayarlar'da Hakkında bölümü: uygulamayı değerlendirin, destek ve gizlilik politikası. • PIN ayarlıysa kilitli içerik, PIN girilene kadar listelerde ve aramada gizli kalır. • Hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri. ENGLISH • Paste the playlist link from your provider: server, username and password fill in automatically. • Edit saved playlists: favourites and watch history are kept when the server address or password changes. • Continue Watching: progress bars on posters, long-press to remove an item or mark it as watched. • Up Next: a countdown starts the next episode automatically, continues into the next season and marks watched episodes. • Hide, reorder or lock categories and channels with your parental PIN (Settings › Manage Categories). • Smarter search: ignores case and accents, and remembers your recent searches. • Reminder notifications before your subscription expires (can be turned off in Settings). • Channel logo and current programme on the Lock Screen. • New About section in Settings: rate the app, support and privacy policy. • With a PIN set, locked content stays hidden in lists and search until the PIN is entered. • Bug fixes and performance improvements.

TÜRKÇE • Resim İçinde Resim (PiP) ile başka uygulamaları kullanırken izlemeye devam edin. • Oynatma, altyazı ve ses geçişleri iyileştirildi. • Daha iyi bir deneyim için hata düzeltmeleri ve kararlılık iyileştirmeleri yapıldı. ENGLISH • Keep watching while using other apps with Picture in Picture (PiP). • Improved playback, subtitles and audio switching. • Bug fixes and stability improvements for a smoother experience.

========================= TÜRKÇE ========================= • Film ve dizilerde bazı içeriklerde gereksiz "Yükleniyor" göstergesi ve ilerleme çubuğu zıplaması giderildi; seçili oynatıcının açamadığı içerikler otomatik olarak diğer oynatıcıyla açılıyor. • Bilinen bazı hatalar giderildi, performans iyileştirildi. ========================= ENGLISH ========================= • Fixed an unnecessary "Loading" indicator and progress bar jumps on some movies and series; content the selected player cannot open now switches to the other player automatically. • Fixed some known issues and improved performance.

========================= TÜRKÇE ========================= • Bilinen bazı hatalar giderildi, açılış ve oynatma kararlılığı artırıldı. • Reklam deneyimi iyileştirildi: ana ekrandaki banner kaldırıldı, reklamlar daha seyrek. ========================= ENGLISH ========================= • Fixed some known issues and improved startup and playback stability. • Better ad experience: the home screen banner was removed and ads are shown less often.

========================= TÜRKÇE ========================= • Oynatıcı baştan yenilendi: bağlantı koptuğunda yayın kendiliğinden yeniden bağlanır, film ve diziler kaldığı yerden devam eder. • Yüksek çözünürlüklü ve yüksek bitrate yayınlarda daha akıcı oynatma. • Kilit ekranı ve Kontrol Merkezi'nden oynat/duraklat; çağrı veya alarm sonrası yayın kaldığı yerden sürer. • Dizilerde son bölümü eklenen dizi listenin en üstünde görünür. • "Bugün Ne İzlesem?" ve "Kullanıcı Değiştir" ekranları yeniden tasarlandı. • Hesap ve sunucu hatalarında daha anlaşılır mesajlar. • Klavye düzeltmeleri, ebeveyn kilidi güvenliği artırıldı ve çeşitli hata düzeltmeleri. ========================= ENGLISH ========================= • Rebuilt player: streams reconnect automatically after a connection drop, and movies and series resume where you left off. • Smoother playback for high-resolution and high-bitrate streams. • Play/pause from the Lock Screen and Control Center; playback resumes after calls and alarms. • In Series, the show with the most recently added episode now appears at the top. • Redesigned "What to Watch Today" and "Switch User" screens. • Clearer messages for account and server errors. • Keyboard fixes, stronger parental lock security, and various bug fixes.

TÜRKÇE ---------------------------------------------------------------- • "Devam Et" tamamen yenilendi: kaldığınız yer artık her koşulda hatırlanıyor, uygulama arka plana alınsa bile izleme konumunuz kaybolmuyor • Arka plandan dönüşte oynatma kesintisiz sürüyor — bağlantı otomatik tazeleniyor • Yeni: Oynatıcıda teknik bilgi paneli (çözünürlük, kare hızı, bit hızı, buffer durumu) • Zayıf internet bağlantısında çok daha az donma • Dizi bölümüne devam ederken oluşabilen siyah ekran sorunu giderildi • Kararlılık iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri ---------------------------------------------------------------- ENGLISH ---------------------------------------------------------------- • "Continue Watching" completely reworked: your position is always remembered now, even if the app is closed in the background • Playback resumes seamlessly after returning from background — the connection is refreshed automatically • New: technical stats panel in the player (resolution, frame rate, bitrate, buffer) • Far fewer freezes on slow connections • Fixed a black screen that could appear when resuming a series episode • Stability improvements and bug fixes

=== TÜRKÇE === Bu sürüm büyük bir kararlılık güncellemesi içerir: • "Devam Et" düzeltildi — filmler ve diziler artık her zaman kaldığınız yerden açılır • Filmler ve diziler, seçili oynatıcıdan bağımsız olarak artık tüm formatlarda sorunsuz oynatılır • Otomatik sonraki bölüm artık her bölüm geçişinde güvenilir şekilde çalışır • Oynatma sırasında ekran artık kararmıyor / uykuya geçmiyor • Oynatıcı kapatıldığında arka planda ses kalması düzeltildi • İzleme geçmişini temizleme artık kalıcı olarak çalışıyor • Hesaplar arası geçişte içerik ve rehber karışması düzeltildi • Otomatik güncelleme kapalıyken uygulama artık anında açılır • Altyazı boyutu ve rengi artık her iki oynatıcı motorunda da uygulanır • İleri-geri sarma çubuğu artık sürükleme sırasında elinizin altında kalır • Büyük kanal listelerinde bellek kullanımı iyileştirildi, kararlılık artırıldı • Eksik çeviriler tamamlandı (9 dil) • Çok sayıda hata düzeltmesi ve performans iyileştirmesi === ENGLISH === This release is a major stability update: • "Continue Watching" fixed — movies and series now always resume from where you left off • Movies and series now play smoothly in all formats, regardless of the selected player engine • Auto-play next episode now works reliably on every episode transition • The screen no longer dims or goes to sleep during playback • Fixed audio continuing in the background after closing the player • Clearing watch history is now permanent • Fixed content and guide data mixing when switching between accounts • The app now opens instantly when auto-refresh is turned off • Subtitle size and color are now applied on both player engines • The seek bar now stays under your finger while scrubbing • Improved memory usage and stability with large channel lists • Completed missing translations (9 languages) • Many additional bug fixes and performance improvements

EN: - More reliable startup (no more unexpected logout on launch) - Faster loading for series with many episodes - Refreshed "What to Watch" screen - Stability and UI improvements TR: - Daha kararlı açılış (açılışta beklenmedik çıkış sorunu giderildi) - Çok bölümlü diziler daha hızlı yükleniyor - Yenilenen "Ne İzlesem?" ekranı - Kararlılık ve arayüz iyileştirmeleri

Türkçe Bu güncellemede bazı bilinen hatalar giderildi ve uygulama performansı iyileştirildi. English This update includes fixes for known issues and performance improvements.

• Oynatıcı geliştirmeleri: Uygulamayı arka plana atıp döndüğünüzde ses/parlaklık göstergesinin ekranda takılı kalma sorunu giderildi. • Daha hızlı açılış: Otomatik içerik güncelleme kapalıyken yükleme ekranı atlanır ve doğrudan ana sayfa açılır. Cache geçerliyken kategori/EPG yükleme beklemenize gerek kalmaz. • Bağlantı sorunlarına karşı dayanıklılık: Yavaş veya geçici ağ kesintilerinde uygulama artık sizi gereksiz yere giriş ekranına yönlendirmiyor; kayıtlı playlist'iniz cache ile sorunsuz açılıyor. İngilizce'ye çevirmek istersen sırayla: • Player improvements: Fixed an issue where the volume/brightness indicator could remain stuck on screen after returning from the background. • Faster launch: When auto-refresh is disabled and your cached data is still valid, the app now skips the loading screen and goes straight to the home view. • Network resilience: On slow or temporarily unreachable connections, the app no longer kicks you back to the login screen — your saved playlist now opens reliably from cache.

Türkçe: - Performans iyileştirmeleri - Hata düzeltmeleri English: - Performance improvements - Bug fixes

Türkçe: - Performans iyileştirmeleri - Genel stabilite artırıldı - Küçük hata düzeltmeleri English: - Performance improvements - Enhanced stability - Minor bug fixes

English: - Improved live channel playback stability on VLC engine - Fixed video stuttering and intermittent freezing on some H.264 streams - Minor performance improvements Türkçe: - VLC motorunda canlı yayın oynatma stabilitesi iyileştirildi - Bazı H.264 yayınlarda görüntü karelenme/donma sorunu giderildi - Performans iyileştirmeleri

• Performance improvements • Bug fixes Türkçe: • Performans iyileştirmeleri • Hata düzeltmeleri