What belongs together. • Whether a day sits "in range" is now judged by the time actually slept: wakings you log with a duration are subtracted. The diary and the protocol keep showing time in bed. • When a night's wakings add up to an hour or more, the morning nap card says so: signs of tiredness may come earlier than the window suggests. It does not move the time itself. • Log a night in several blocks — with a break around midnight — and it now counts as one night. The night-sleep balance and the first sleep window in the morning match what a single entry would have given you. • With no night logged yet, the recommended bedtime stays on tonight — even once the time has passed. It no longer jumps to tomorrow. • Reminders tidy up after themselves: when the day switches from nap to evening or back, the notices that no longer apply are removed. • "Sleep amount in context" shows the reference range for your child's age and where your average sits in it — instead of a comparison with other children. • Restoring a backup checks the whole file before it writes anything. • The Live Activity now shows a small moon in the Dynamic Island instead of the running timer — the time stays on the Lock Screen, and you can switch it off entirely in Settings. • The app no longer asks for notification permission the moment you first open it: it asks once it has something concrete to tell you, and says what that is beforehand. • The wakings of a running night can now be tapped and corrected under "Capture interruption" — start, end and reason — without ending the sleep first. "Asleep again" shows both times too. • On a day without a nap, the recommended bedtime nets the night's awake time: a later morning after a broken night no longer pushes the evening back one for one. The nap card names a broken night from 30 minutes awake or three wakings.

When, not just how much — and the day as a story. • Schlafverlauf now tells the day in order: how long your child was awake between sleeps, how long falling asleep took and what helped. • Apple Watch shows the same states as the phone: the wake window with its ring, bedtime, a calm note late in the evening instead of a red alarm — and while your child sleeps, the watch counts along. • Two new week views show when your child falls asleep in the evening and wakes in the morning — day by day, with a calm average line. • The shareable weekly report shows your week as a 24-hour ring. • The sleep prediction tells short power naps apart from the real nap and recommends an earlier evening accordingly. • The premium preview is easier to read. Plus many quiet fixes.

• Premium now comes in more than one shape: a one-time purchase or a plan, side by side above one shared feature list. Every path unlocks everything, including the whole knowledge section. • The shareable weekly report names the recommended range for your child's age instead of turning it into a percentage. • No more ghost reminders: change a sleep's start time and the old reminders go with it. • An honest status line, reliable notification taps — plus many quiet fixes.

Two paths into the evening. • New in Premium: if the nap gets skipped, the prediction shows both evenings — early without a nap, later in case one still happens. • Music restarts reliably after closing the mini player. • The recommendation handles times past midnight. • More accurate weekly care figures. • Many quiet fixes.

A new view of your child's sleep — and of the whole day. • The day band: the Tagebuch opens with your whole day as a band — every sleep a capsule, nights and naps in their own colours. • One visual language: week, month and sleep rhythm now speak the same language as the day band. • The weekly comparison: this week beside last week, nights and day sleep separately. • New in Premium: diapers, milk and weight. With weekly and monthly trends — and a calm look at how the evening feed sits beside falling asleep. • Better on tablets and foldables.

New: every locked area in your reviews now shows a real preview – see what awaits you before you decide. Every page of a learning journey shows the same clear details about content and price: buy once, no subscription. If a purchase doesn't go through, the app now explains in plain words what happened and what you can do. Also: the home screen and reviews load faster, and logging saves more reliably – even once many nights have added up.

Geborgen grows with you. Over the past few weeks we've improved a lot behind the scenes – for more accurate insights, clearer reports, and a more consistent experience throughout. We keep refining the app, listening to your feedback, and taking care of the many small things that make your everyday life a little easier. Noticed something, or have a wish? Write to us right from the app – we read every message.

• Your weekly and monthly review now names the actual suggestion for tonight – like the right bedtime – instead of just its title. • “Sleep in context” keeps every day marker neatly on the chart – with better contrast in light and dark mode. • Lots of small improvements make the app feel even smoother and more dependable. • And if you ever have a question about your Premium access, you can now reach us right from the app.

• Unlocks now apply everywhere instantly – the widget, watch and reminders update right after purchase, no restart needed. • Illustrations in articles and chapters blend seamlessly into the background on larger screens – now in dark mode too. • Navigation bar labels display cleanly again and are no longer clipped. • Small bug fixes and calmer in-app hints.

Polish and stability: a calmer predictor preview on Home, small design refinements, and reliability fixes throughout. Got feedback? Send it right from Settings.