Master French spelling with expert-corrected audio dictations. +70 grammar rules, from A1 to C2, at your pace.
End the doubt in every sentence.
Apostrophe· trains your French spelling and grammar with audio dictations, instantly corrected with clear explanations — built for adults who want to write French without hesitation.
HOW IT WORKS
Listen to a sentence read by a natural voice. Write what you hear. Submit. The app compares your answer word by word and explains every mistake — past participle agreement, homophones, conjugation — with the exact rule that applies.
Each card resurfaces at the right moment thanks to spaced repetition (SRS). You don't waste time on what you already master. The app focuses on your weak points.
70+ GRAMMAR RULES
Past participles (with avoir, être, reflexive verbs), agreements (adjectives, tout, colors, numbers), homophones explained in depth (a/à, et/est, son/sont, ce/se, ou/où…), conjugation (subjunctive, imperfect, -er/-é), accents, cedillas, plurals, punctuation, capitalization.
Each rule comes with real examples and exercises adapted to your level.
ADAPTED TO YOUR LEVEL
Sentences are calibrated by difficulty, from basic vocabulary to advanced literary French. Choose your French variant (France, Belgium, Switzerland, Quebec) for authentic vocabulary and a voice that matches the French you actually use.
WHO IS IT FOR?
- Expats living in a French-speaking country
- Professionals who write French at work
- Heritage learners reconnecting with their family language
- Candidates preparing for DELF, DALF, TCF, or Quebec immigration
- University students learning French as a second language
- Anyone who wants to write French confidently — emails, reports, everyday life
TRY IT FREE
3 free dictations across all levels. Then subscribe to keep progressing.
PREMIUM
- Unlimited dictations
- All levels, from basic to advanced
- Detailed stats per grammar rule
- Family Sharing: 1 subscription, up to 6 people
- Home Screen widgets to track your progress
- Monthly or yearly subscription, cancel anytime
- No-questions-asked refund if you're not satisfied
WORKS OFFLINE
Already-downloaded dictations stay playable without a connection. Your progress syncs automatically across all your devices via iCloud.
No account to create. Your dictations, your progress, and your personal data stay on your devices and in your private iCloud.
Terms of use: https://lmtdigitalcreations.com/apostrophe/terms.html
Privacy policy: https://lmtdigitalcreations.com/apostrophe/privacy.html
Even though this app isn’t technically in English, I can understand enough of it to use it and it is a useful way for me to practice my French listening comprehension and writing skills. Hope the developer one day makes an English version of this because I think a lot of English speakers are trying to learn French would benefit from it.
Developer Response
Thank you for taking the time to write this review and the useful feedback. We will definitely include it in further versions.
Apostrophe now speaks two more languages. The app is available in French, English, Spanish, German, and Italian.
You’ll also get a few behind-the-scenes improvements to keep your dictations running smoothly. Keep it up!
Version 1.14.0
Subscriptions
Plan Annuel
Un an complet d'accès illimité
$34.99
The developer, LMT Digital Creations, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
Identifiers
Usage Data
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
Identifiers
Usage Data
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
Diagnostics
Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
Seller
LMT Digital Creations
Size
42.1 MB
Category
Education
Compatibility
Requires iOS 17.6 or later.
iPhone Requires iOS 17.6 or later.
iPad Requires iPadOS 17.6 or later.
Mac Requires macOS 14.6 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.