Edelvox: Intermediate German
Shadow, speak & master grammar
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases
iPhone
Free grammar trainers and a 40-scenario practice library. Premium corrects and coaches your own German.
Edelvox is for learners stuck at the intermediate plateau (best for A2 and above). You understand many of the grammar rules. The hard part is using them automatically when you actually have to speak.
The core method is shadowing, the way polyglots train: listen to a sentence and say it back until it feels natural. Edelvox gives you both sides of it: a free library of scenarios at your level, and, with Premium, your own corrected sentences. You write something real, we correct it, and you say it aloud until the right form comes without effort.
The trainers, practice library, grammar reference, and flashcard review are free, with no limits. The personal loop - corrections, custom drills, and conversations about your own writing - is Premium, and your first corrections are free to try.
WRITE (Premium)
Write or dictate anything: your day, an email, the thing you wish you'd said. It doesn't need to be correct - that's what the corrections are for. Unknown word? Say it in English and we'll translate and save it. Every correction comes with a plain explanation, an English translation, and new words with color-coded genders. Then shadow your corrected sentences until they come out smoothly.
PRACTICE LIBRARY (Free)
40+ scenarios from A1 to B2: at the restaurant, the doctor's visit, apartment hunting, job interviews, making friends. Many are dialogues built around one grammar structure, so you hear the pattern working in real life. Shadow them as often as you like, audio included.
DRILL (Free)
Some things must be automatic, not reasoned out mid-sentence. Ten rapid-fire trainers: articles, cases, conjugation (incl. Präteritum), adjective endings, prepositions, verb-preposition pairs, possessives, participles, pronouns, plurals. Every answer shows a one-line why, and one tap expands the full plain-English rule. Offline, unlimited reps. Premium adds custom drills: name any topic and we write a fresh passage highlighting that structure.
CONVERSE (Premium)
One conversation a day with an AI partner about what you wrote. Its questions bring back your words, and grammar structures you've been practicing get highlighted as you use them.
GRAMMAR (Free)
A full reference organized like a course, from nouns and cases to the subjunctive: plain-language rules, charts, real examples, and writing prompts that feed the correct-and-shadow loop. The matching trainer is one tap away.
PRACTICE ON THE GO
Play your sentences hands-free with adjustable speed and repeats while you commute, cook, or walk. Group them by situation so you drill what you'll actually use.
KEY FEATURES
• Ten grammar trainers, offline and unlimited, free
• 40+ shadowing scenarios with audio, A1 to B2, free
• Full grammar reference, free
• Instant corrections with clear explanations (Premium, first ones free)
• Dictate in German; English words get translated and saved
• Custom drills on any topic (Premium)
• Daily AI conversation based on your entries (Premium)
• Two shadowing modes: Listen & Repeat, or real-time
• Vocabulary flashcards with color-coded genders (adding your own words is Premium)
• Streaks, dark mode, data export
• No account required. Your data stays on your device
PRIVACY
We don't store your writing in a database. It goes to OpenAI (corrections, conversation, transcription) and ElevenLabs (audio) under their privacy policies. Only anonymous usage events reach our analytics - never your writing - and you can turn them off in Settings.
Subscription details:
Monthly: $14.99 USD
Annual: $79.99 USD with a 7-day free trial (annual plan only)
Local pricing applies in other regions. Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period. Manage or cancel in your Apple ID settings.
Privacy Policy: https://edelvox.com/privacy
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Edelvox is now free to start: grammar trainers, a new practice library with 40+ shadowing scenarios (A1-B2), and the full grammar reference - no account, no limits.
Premium corrects your own writing, turns it into speaking practice, and talks it through with an AI partner. Your first corrections are free to try.
The developer, Roadmap Talent LLC, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Location
- Contact Info
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Roadmap Talent LLC
- Size
- 54.5 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 15.1 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.1 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.1 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
13+
- 13+
- In-App Purchases
Yes
- ShadowDaily $119.99
- Annual $79.99
- ShadowDaily $14.99
- Copyright
- © 2026 Roadmap Talent LLC