FrameMate is now available in 50 languages. - The app, Quick Help and Frame Coach all follow your language. - Frame Coach speaks with a voice for the app's language, even if your Mac uses another language. - Frame Coach warnings now work reliably in every language.

FrameMate 1.1 is the biggest update since the first release. NEW: PHONE SCREEN RECORDING - Record the screen of an iPhone or iPad connected by cable. Add the phone's sound to the video, and hear it through the Mac at the same time if you like. - Choose the video layout: the phone's own aspect ratio, 1080×1920 portrait, 1920×1080 landscape, or side by side with your camera. Your choice is remembered. - Place a camera box over the phone screen. - Audio-only recordings can include the phone's sound too. NEW: PORTRAIT VIDEO - Record 1080×1920 portrait camera video for Reels, Shorts, and TikTok. The orientation is chosen inside camera mode and remembered. NEW: LIVE LAYOUT AND AUDIO WHILE RECORDING - In screen and phone recordings, change the layout without stopping: Cmd+Option+V makes the camera full screen, Cmd+Option+E makes the screen or phone full screen, and Cmd+Option+G returns to the default layout. - Turn sounds on or off mid-take: Cmd+Option+S for system audio, Cmd+Option+F for phone sound, Cmd+Option+M for the microphone. A sound you started with off can be turned on during the recording. - Before a recording, the same keys set how the next take starts. Cmd+Option+K turns the camera box on or off. You can also pick the opening layout in Settings. - Every key announces what it changed by name. The on-screen status badge never appears in the recording. - Cmd+Option+B speaks the status from any app: mode, elapsed time, layout, and which sounds are on. - Cmd+Option+O turns Frame Coach on or off from any app. KNOW WHAT YOU ARE RECORDING - A switch whose source is not ready no longer turns on silently: with no phone on the cable, no microphone found, or a permission missing, a warning appears and VoiceOver reads it. - If the captured screen or window turns completely black, you are warned while the recording is still running. - When a microphone is plugged in or removed, the list refreshes at once and the microphone is announced by name. PURCHASES - Plans are now listed as Lifetime, Yearly, and Monthly, and the Yearly plan shows its monthly equivalent. - Pro users see their active plan and can switch with "Change plan". Moving from a subscription to Lifetime reminds you to cancel the old subscription. RELIABILITY AND ACCESSIBILITY - The recording file is protected at regular intervals while you record, so an unexpected quit no longer loses the whole take. - Fixed crashes that could occur when stopping a recording and when using VoiceOver after a recording ends. - Status announcements now reach VoiceOver users while FrameMate is in the background. - FrameMate's own sounds no longer leak into system audio recordings. - Fixed some text appearing in Turkish when the app is used in English. - Quick Help describes every new feature in English and Turkish.