- A room now waits up to 3 hours for you to tap Start, so you can hand out the QR code before an event begins. A paused room also stays open for 3 hours. - Before you start, the room shows how many guests are already waiting. - Ended a room by mistake? Open a new one right away and guests still on the page move over on their own, no new QR code needed. - Clearer help when a room cannot start: retry on a weak connection, or open Settings if the microphone is blocked. - The Home card for an open room shows its status and lets you end it right there. - A subscription bought on Google Play is shown as managed there.

- Rooms keep listening when you leave the app or lock the phone. A lock screen card shows the status and the latest translation. - After 20 minutes in the background the card asks whether to keep going, and the room ends 10 minutes later if nobody answers, so a forgotten room does not use up your hours. - Media Captions now needs only your language. Whatever language the video speaks, the captions come out in yours. - Sentences in a third language inside a room are translated into your language too. - Clearer Buy button for the Session Pack. - Fixed the display language chips not updating after switching between Simplified and Traditional Chinese.

- Fixed a crash that could close the app right after switching a room to focus mode. - Video calls no longer close when another call is using the phone's audio. Sound connects as soon as the audio is free. - Fixed a rare crash when the microphone starts. - Live translation recovers on its own when it starts repeating the original sentence instead of translating it. - Stability improvements and minor fixes.

- New text size button at the top of every room. Slide between four sizes, from normal to TV, and the captions change right away. - The room header is tidier: tap the arrow to see the room name and status. - Video calls recover on their own when the connection gets stuck while you wait for your guest, and tell you if it needs a tap. - Stability improvements and minor fixes.

- Video calls no longer end when your minutes run out. Captions pause, the call keeps going, and you can add minutes right from the call. - A gentle nudge at 5 and 1 minutes left, with a tap to top up. - Guests now see Chinese captions in the same script the host chose for the room, Traditional or Simplified, with no setting of their own. - A sentence that arrives without its translation gets one a moment later, in rooms and Media Captions too. - Stability improvements and minor fixes.

- Focus mode: one tap turns the live room into a big, dark caption screen you can read from across the table. Newest sentence largest, screen stays on, pinch to resize. - Text size: Normal, Large, Very large or TV for the live transcript (room info sheet). - Chinese captions in Traditional characters: pick "Chinese (Traditional)" for a room, or set it once in Settings. - Video calls: a sentence that arrives without its translation gets one shortly after. - Stability improvements and minor fixes.

- Tablow cannot read stored captions. Each room's encryption key now lives only on your device, and guests receive it through the link or QR code you share. - Joining as a guest from the app: point the camera at the host's QR code and you are in. - If you change phones, captions from earlier rooms are not shown on the new one. The archive says so instead of showing an empty page. - Stability improvements and minor fixes.

- Fixed a case where a paid plan was not recognized right away when starting a conversation. The app now refreshes your purchase status automatically. - Stability improvements.

- Video calls: captions now start more reliably once the call connects. If they cannot start right away, the app retries on its own. - Fewer stalls while waiting for your guest to join. - Stability improvements and minor fixes.

Video calls with live translated captions. Start a call from Home and share the link. The other person joins from their browser, no app or account needed, and both of you see what was said and its translation as you talk. Video and voice go directly between your devices and are not stored; captions are saved with your conversations. Full-screen calls: tap the video, then the button at the top right. Captions float over the video as text. Media Captions gets a style button: adjust the text size, pick the translation color (white, yellow, sky blue), choose how many captions stay on screen, and show or hide the original text. The floating window now sizes itself to the text. Call connections are more reliable when the two sides wait for each other, and a retry button appears if the connection cannot be restored. Clearer waiting screen before your guest opens the link. Shorter, clearer text across Home and onboarding, plus stability fixes.

- Video calls with live translated captions: start a call from Home and share the link. The other person joins from their browser, no app or account needed, and both of you see what was said and its translation as you talk. - Video and voice go directly between your devices and are not stored. Captions are saved with your conversations. - Shorter, clearer text across Home and onboarding. - Stability improvements and minor fixes.

- A clearer first-run Home: see how Tablow works in three steps and start your first room right away. - A simpler plans screen that makes it easier to pick between a monthly plan and a one-time pack. - Stability improvements and minor fixes.

- New: Media Captions — live translated captions for video and audio playing on your phone. Switch to another app and the captions follow in a floating window. - You can now rename rooms in your archive. - Stability improvements and minor fixes.

- Start a conversation in two taps: the new "Start now" button creates a room with your last-used languages and takes you straight to going live. - New home-screen widget: one tap takes you from your home screen into a live-ready room. - Stability improvements and minor fixes.

- Clearer live-room alerts: errors, low-minutes warnings, and paused status now stay visible even with the room info collapsed. - If microphone access was denied, you can now jump straight to Settings to fix it. - The room archive now shows the AI-generated conversation summary. - A clearer paywall: plan quantities compared at a glance, with per-hour pricing in your currency. - Starting a repeat room is now a single tap, and the app follows your system text size. - Stability improvements and minor fixes.

- Host Basic now includes 1,200 live minutes per month and Host Pro includes 3,000, at the same prices. - Stability improvements and minor fixes.

- The live room now gives the conversation more space: the status card starts collapsed and expands with a tap. - Billing and paywall screens now appear fully in your language. - Stability improvements and minor fixes.

- Tablow now warns you before your live minutes run out, during a conversation and when creating a room. - Enjoying Tablow? You can now rate it right in the app after a great conversation. - Stability improvements and minor fixes.

- New in-app guides walk you through your first room — create it, invite with the QR, and just start speaking. - Register names and terms that come up often so they're recognized correctly. They carry over to your next room. - Creating a room now remembers your last-used languages. - Smoother session start, steadier captions, and other fixes.

- Live translations are more accurate: translation errors are now corrected automatically within seconds. - If translation ever stops mid-conversation, the session now recovers automatically. - Minor fixes and improvements.

- Improved speech recognition accuracy. - More reliable live translation on weak network connections. - A cleaner guest view: more of the conversation fits on screen, and reporting a room now lives at the top of the screen.

- Faster conversations: translated lines now settle noticeably sooner after each sentence — short replies confirm almost instantly. - Stability improvements for live rooms.

- New: earn 40 bonus minutes! Host your first live room and have a guest join from their phone — we'll add 40 free minutes to your balance. Together with your 20 starter minutes, your first hour is free. - Minor improvements and maintenance.

- Manage or cancel your subscription right from Billing settings — no need to dig through your device settings. - The guest web is now available in German — guests can read the join and live screens in their own language. - Minor improvements and maintenance.

Minor improvements and maintenance. No changes to how the app works — everything you rely on stays the same.