What's new: • Sentence structure in pass 3: see where the subject, verb and object sit in a sentence • Sentence structure is also there after you answer a review word card • New: Whole-sentence relisten. Phrases and sentences you mark Still fuzzy in pass 3 come back in review the next day: listen blind, rate yourself, then see the original text • Mark a graduated word again and it goes back into review, with a heads-up • New on the finish screen: "This time you caught them" lists words you marked in other episodes but not this time • This week's echo: Today and Growth tell you when a new one is ready, and a new card shows where your marked words got stuck this week (not heard or didn't know) and what to practice • In listen-and-pick review, long-press to play slower or tap Slower replay • Listening gap-fill review: from a word's third review, you'll hear it in another original sentence from a different episode you've studied • Dates on the finish screen and word cards now read today, yesterday or N days ago, and word cards show which episode the word came up in before • If an episode page fails to load, retry right there. Channels that were taken down now say so • Opening a /listen link works on first launch too, straight to that episode • iPad and wide screens: episode pages use a single column for easier reading • The share extension follows your app language • If an imported YouTube video gets stuck, open it in YouTube directly • Today shows about how long the episode takes (three passes), and setup suggests a daily time that fits • Bug fixes and stability improvements Listen one episode to bits.

What's new: • Listen in full: play any episode or song from start to finish. Captions follow along, tap a sentence to jump, turn translation on or off, loop, and keep listening on the lock screen or in the background. Switch between Original and Talk-through on the same page • An easier first day: finish your first part and that counts for today, with a preview of tomorrow's part. Tap Remind me tomorrow and we'll remind you • Days studied: the main count is now your total study days, which only goes up. One rest day a week keeps your streak safe • Tap your account at the top of Me to open Account & sign-in: link email, phone, WeChat, Apple or Google, and sign out or delete your account • New-user setup asks "Which describes you right now?" (you can skip it) • App language and Translation language are now separate. App language follows your system by default; sentence translations and word glosses use your translation language • iPad and wide screens: landscape support, side navigation and multi-column layouts • Study together rooms: a how-it-works intro, and each question shows everyone's result and time • Keep screen on in Talk-through and Listen in full, so the screen won't dim while you listen • Sing along: finishing the last line now completes the song • Smoother practice: switch slow playback back to normal speed, confirm before a word graduates (with 5 seconds to undo), start a new round on finished episodes, and invite a friend from the finish screen • Bug fixes and stability improvements Listen one episode to bits.

What's new: • Start over in Deep Listening: jump back to the first sentence of the current pass or section in one tap • Word review now plays the example sentence once automatically • Sign-in is more reliable, so you won't get logged out mid-session; if a session expires, you can restore your learning history • New articles now start from the first sentence instead of where the last one left off • Automatically picks a faster route when you're in mainland China • More reliable offline audio • Bug fixes and stability improvements

What's new: • New Picture Books channel: English picture books read at a gentle pace, sentence by sentence, with a friendly walk-through. Great for beginners and for listening together as a family • Better reviews: words you miss come back once more at the end of the round, the summary shows the ones still to learn, and the Next button stays at the bottom • Shared links open straight in WeChat; room and partner invites are smoother • Long channels now load all the way back to the first episode and retry automatically if loading fails • Articles show how many parts they have; banners are easier to read in both dark and light mode • Bug fixes and stability improvements

What's new: • Hands-free review now reveals the answer: you'll hear the word twice, its meaning and the original sentence. Press "previous" on your headphones or car to undo and hear the question again, or "next" to skip the reveal. You can turn off the intro in Settings • End-of-round quiz: see right or wrong and an explanation the moment you tap; leave midway and you'll pick up at the first unanswered question; use "Previous" to look back at answered questions • When reviews pile up, you'll be asked to review before starting a new article (the one you're on isn't affected). Opening a new article with a code works the same way, and it opens automatically once you've caught up • Removed articles: you can finish a round already in progress, and their sentences still play in review • If an article fails to load, you can always tap Retry, and it retries automatically when you're back online; error messages are clearer • The second-pass title fits on one line, and the sentence area no longer gets squeezed on small screens or with large text • "Continue" and sentence numbers are more accurate • Delete account: if you still have a subscription, a reminder at the top tells you to take care of it first • A fresh install picks up the right settings on first launch; learning progress syncs automatically when you're back online; clearer sign-in error messages • Bug fixes and stability improvements

What's new: • Search and filter a channel by talk-through, progress, length and level; it loads more as you scroll, and official channels can be sorted newest or oldest first • Second-round listening: 3–10 days after you finish an episode, Today suggests listening again, right before it fades (you can turn this off) • Each part now ends with a quick blind listen and self-check, so you know how much you really caught • Replaying a sentence is smoother, with no more pops at the start or end • Third-pass cards are more reliable and show up even on a slow connection • After a review question you'll see an explanation and hear the word and its meaning; the speaker icon at the top right turns off sound effects and read-aloud in one go • Review answers show right or wrong instantly and are never lost on a bad connection • Opening the app from a review reminder no longer gets stuck • When your level moves up or down, you'll be told, and you can choose to keep your current level • Finish for the day and you'll get a small "time capsule" card; words you missed come back in tomorrow's review • Share your "This week's echo" with friends, and look back at past weekly reports • You can now delete your account in the app, and you'll be signed out unexpectedly far less often • Fixed "Back to current" in Talk-through • The app opens faster, without the brief flash of the sign-in screen, and looks tidier on small screens • Report a problem right from a sentence, an article or a review question • Articles now show their code, and codes can include letters • Bug fixes and stability improvements

What's new: • More accurate word meanings: we pick the sense that fits the sentence you're listening to, labeled "In this sentence" or "Dictionary" • Smoother sharing to WeChat and QQ: links to sentences, review questions, segments and weekly reports open directly • Share cards and weekly report titles follow your app language • "New version available" notes appear in your language • Your membership's renewal or expiry date now shows on the Me tab • The sentence number in "Continue · Sentence N" on the Today tab is now accurate • Updated to our new name, DeepListen • Bug fixes and stability improvements

What's new: • Enter a code: type the 4-digit code from our videos on the Today tab to jump straight into that article's sentence-by-sentence practice • Automatically picks the faster connection and retries on another route if the network drops • Smoother onboarding: if the network is slow you'll see a one-tap retry • Fixed the "Extra practice" button spinning forever after finishing a review • Stability and polish improvements

What's new: • Tap the TOP 3000 card on the Growth tab to see the words you've mastered and how they're counted • One-tap clear for nickname and rename fields • More accurate import progress; finished imports no longer stay stuck in "Queued" • Fixed a few Traditional Chinese characters in the Simplified Chinese interface • Stability and polish improvements

What's new: • More rewarding reviews: new animations for right and wrong answers, badges for 3/5/10 correct in a row, and a celebration when you finish • Answer sound effects, with a one-tap speaker toggle on the quiz screen (also in Settings → Playback) • Meaning questions now use answer choices that fit the sentence's context • Settings → About now shows the app's China ICP filing number • Stability and polish improvements

What's new: • Offline learning: download lessons and finish all three passes without a connection; progress syncs when you're back online • Rate how much of each section you understood after the first listen, and challenge friends with it • Slow replay in the second pass; fixed sentences starting early and clipping the previous line • Review: share questions with friends, tap words in example sentences for pronunciation and meaning, play the original sentence on demand • New dictionary lookups with US or UK pronunciation • Imports show progress right away, can be retried, and can be renamed • Nickname and account ID, editable from the Me tab; see your Pro renewal or expiry date • Streak rest days; talk-through listening progress is now saved • Playback UI pauses correctly after calls or unplugging headphones, with one-tap resume • Stability and polish improvements

・Clearer difficulty levels: Six CEFR levels from A1 to C2. The app recommends a level based on your listening performance, and you can adjust it up or down anytime in Settings. ・Today follows what you’re learning: Start listening to a new article in Channels, and it will automatically become your Today lesson. Pro users can also tap “Switch Lesson” in the top-right corner. ・Easier reviews: See all the words due for review today at once. Complete your daily goal to check it off, or keep going with an extra review round if you want more practice. ・Review reminders: Get a daily reminder to review at the time you choose. ・More reliable imports: Paste links from Douyin, Bilibili, or web articles to import them directly. You can also import videos and audio from Photos or Files. ・Mainland China phone number login: Sign in with a Mainland China phone number and switch between “Mainland China” and “Global” connections in Settings. ・Email verification is now easier: Email binding now uses a verification code. Existing users can sign in directly while keeping their current learning progress. ・Various experience improvements and bug fixes.

A new way to learn with DeepListen • A new Blind Listening → Focused Listening → Deep Learning flow • Listen before revealing the text to identify what you actually missed • A new spaced review system to reinforce what you’ve learned • Time Capsule brings back sentences you struggled with before • A new Listening Mode for hands-free practice on the go From “I think I understood it” to “I can actually hear it.”

1.Added EPUB import, so you can turn eBooks into learning materials. 2.Improved the import experience for Douyin content. 3.Fixed an issue where the player could occasionally repeat the previous sentence when moving to the next one.

1.Share clips directly from the player. 2.Import content from X, Instagram, Threads, Bilibili, and Douyin. 3.Keep learning while browsing the app with background playback and a persistent mini player.

1.Official courses now include quizzes to help reinforce your learning. 2.Share YouTube videos directly to Runlingua for a faster import experience.

Improved player experience and usability.

• Share your learning progress with friends and stay motivated together. • Improved player experience for smoother learning. • Enhanced Favorites for easier review of saved content. • Improved search to help you find courses and chapters faster. • Performance improvements and bug fixes.

New Features:
 • Added Favorite Sentences for easy access to useful expressions.
 • Added Favorite Words to build and review your personal vocabulary list.
 • Become a creator and share your courses with learners around the world. Also includes performance improvements and bug fixes.

What's New in Version 1.4.7 New Features: • Download lessons for offline learning. • Learn with the new Sandwich Mode (English → Translation → English). • Customize subtitle display settings to match your learning preferences. Also includes performance improvements and bug fixes.