- Track your progress with six clearer mastery levels, a new mastery-over-time chart, and more detail on streaks and practice activity. - Focus your practice with By Mastery: choose the levels you want, see how many cards match, and start with the full matching set selected. You can also practice just the cards missed in a specific session. - Review past sessions more easily. Tap a card to enlarge it and flip it, and see pass counts, fail counts, and pass rates in card history. - Read long card text more comfortably, including Chinese text. Clearer text limits also help keep newly created cards readable. - Keep more accurate progress history when cards are deleted, with safer handling of changes to shared lists.

New Progress Dashboard - Added a dedicated Progress tab with analytics for each card list. - Switch between 1 month, 3 months, 6 months, 1 year, and all-time views. - See total cards, cards added, practice sessions, pass rate, current streak, and longest streak. - View your busiest practice day and successful answers versus total attempts. - Track practice activity with responsive date-based charts. - Review practice consistency using the calendar heatmap. - See mastery distribution across six consistent levels: New, Struggling, Developing, Learning, Strong, Mastered - Identify cards that need attention. - Browse cards from least mastered to most mastered and tap any card for details. - Export the progress report as an image. Interface Improvements - Added the EN/中文 language switch to every tab. - Improved Chinese text rendering and date localization. - Improved chart spacing and date labels across phones and iPads. Reliability Improvements - Fixed an iPad issue where the selected practice-card count could be outdated when starting a session - Improved sign-out confirmation and error handling - Improved notification preference handling

"Not Practiced In" Practice Mode A new way to focus your practice on cards that have gone stale. Choose from five windows — Never, 3 Months, 1 Month, 2 Weeks, or 1 Week — and the app will pull exactly the cards you haven't touched within that period. Great for keeping up with cards you know but tend to skip. Flag Cards as Failed Accidentally tapped "Pass" on a card you actually got wrong? Now you can fix it. Tap the flag icon on any card in your card list to mark it for review, or tap the flag on any passed card right from the session results screen. Flagged cards automatically appear in your next "Recently Failed" practice session, and the flag clears itself once you've practiced the card again.

• Push notifications: If turned on, list members now receive a notification when someone completes a practice session. Each person gets the notification in their own language (English or Chinese). • History filter: Tap the filter icon in History to view sessions for a specific list. Useful when you have multiple lists and want to focus on one. • Language switcher on login screen: You can now switch between English and 中文 before signing in, so the app is in your language from the start. • Background sync is smarter and uses significantly fewer server reads, improving reliability during heavy usage • Account creation is now invitation only — new users must be added manually. A note to this effect is shown on the login screen.

• Tap any result after a session to review the full card • New "Practice Missed" button — retry only the cards you got wrong • Filter your history by list name • Timestamps now show as "yesterday", "2 hours ago", etc. • Stability improvements