Meet Uchina Walk, a six-stop Okinawa route. Pro status now refreshes immediately across learning screens after purchase or restore, making it easier to continue a blocked practice.

Meet Uchina Walk, a six-stop Okinawa route. Practice bundled phrases in context as you move from Naha Airport and Shuri to the market, Churaumi, and an island sunset.

Improved restore outcomes and localized purchase errors.

Improved purchase restore coordination and the Haisai Pro purchase flow.

Improved purchase and restore status visibility.

Improved purchase outcomes, restore, and product synchronization.

Improved purchase information loading and restore reliability. Pro status is refreshed on launch and when returning to the foreground.

Improves Pro entitlement restoration timing so returning customers do not briefly see free limits.

Improved dictionary and phrase identity so entries, saved phrases, and navigation remain stable when words share the same spelling. Existing saved phrases are migrated automatically. Purchase and restore quality checks were also strengthened.

Words missed in quizzes are now saved automatically and carried into Review on Home, even after relaunching the app. Quiz localization and focused flashcard review were also improved.

You can now bookmark useful Okinawan phrases and revisit them anytime. Use the bookmark button beside each phrase to save or remove it. We also improved the Favorites screen.

Improved flashcard review. Okinawan words marked as not yet learned are now saved to learning history, and the completion screen lets you retry only difficult words immediately. Japanese labels and learning results are now clearer.

Pronunciation-guide limits are now consistent across phrases, the home daily word, flashcards, listening quizzes, and the Word of the Day screen. After the free allowance, Haisai Pro opens without losing learning context. Haisai Pro is a one-time purchase and can be restored from Settings or the purchase screen.

Search all 200 phrases across Okinawan, English, Japanese, and categories. Category browsing and language switching are now clearer.

Clarified cancelled, pending, and failed purchase states and made purchase, restore, and legal links easier to find.

Improved pronunciation playback and removed cross-language fallback audio.

Updated quiz levels to use the included Okinawan dictionary categories so every level has questions. Improved Japanese learning labels and the Haisai Pro purchase and restore experience.

Updated App Store pronunciation wording for accuracy, with minor stability improvements.

Added bundled Okinawan pronunciation-guide audio and QA checks.

Clarified the one-time Haisai Pro purchase, restore flow, and optional tip support messaging.

Improved the home Premium guidance so unlimited pronunciation, more favorites, and all quiz levels are easier to understand before study.

Improved quiz learning feedback by showing the correct answer after each response and listing missed words on the results screen for easier review.

Improved the Premium purchase and restore experience. It is now clearer when Premium is active and which pronunciation, favorites, and quiz features are unlocked.

Improved product loading states on the Premium and Tip screens, including a retry path when StoreKit products take time to load.

Improved the Premium purchase flow, restore state refresh, and one-time purchase disclosure.