What's new in v3.3.13: - New: characters due for review are offered as soon as you open the app — once a day, always skippable - Writing from memory no longer locks the canvas when you split a stroke into pieces - New result for drawing the right character with more strokes than needed - The reading quiz now accepts every valid reading, not just the first one - Fixed the reading box freezing when typing with a physical keyboard - Leaving checkpoint review no longer loses your progress - Fixed "product not available" when buying a plan Thanks for writing with HeyWrite.

What's new in v3.3.12: - Onboarding trimmed to 5 steps, opening with writing one character from memory - Quitting mid-setup no longer skips the remaining steps - Fixed a crash when you run out of plays in Dragon's Footsteps - Fixed a crash in the locked-lesson dialog - Certificates now render accented names correctly - Fixed the sale reminder showing the wrong discount Thanks for writing with HeyWrite.

What's new in v3.3.11: - Characters you keep getting wrong now come back in later lessons. The more you miss one, the sooner it returns — and the gentler the question: watch the strokes, then trace them, instead of being asked to recall on the spot - Dragon's Footsteps now has sound: a countdown tick and a slash when you clear a station, plus its own mute button - After clearing a station you can review the characters you just saw, tap to look one up or save it - Mascot redrawn with new animation - Fixed Korean batchim strokes and the curved stroke in あ sticking together - Fixed the Chest screen showing raw labels instead of tier names Thanks for writing with HeyWrite.

What's new in v3.3.10: - Fixed notifications on iPhone: from this version your device can finally receive study reminders and offer alerts - Seasonal offers now have their own look, showing the discount and time left at a glance - Fixed the purchase button showing a discount that didn't match the actual price - Small polish throughout Thank you for practicing with HeyWrite. Tell us what you'd like to see next.

What's new in v3.3.9: - Dragon's Footsteps, a journey mode for Quick Compose: 5 lands, 40 stations and the Mist Beast boss - A new Games tab brings games and practice together, with a Continue button to jump back into what you were playing - 5 new scripts: Hindi, Arabic, Javanese, Sundanese and Balinese, with pronunciation - Chinese characters now show the correct stroke order for each language, so Japanese and Chinese no longer mix - Consistent stroke thickness on every screen that shows strokes - Fixed notebooks: saved characters always appear in the notebook for your current course Thank you for practicing with HeyWrite. Tell us what you'd like to see next.

What's new in v3.3.7: - New mini games: Quick Match and Character Rain — learn characters while you play - Review what you learned right in the Practice tab, writing from memory - New Premium experience: seal tiers for every day you keep going, paper and ink, monthly recap - Redesigned screens: streak sharing, achievement badges, weekly recap - Switch brush style while writing, plus a new ink-bleed brush - Fixed Japanese and Korean pronunciation playback, and several crashes Thank you for practicing with HeyWrite. Tell us what you'd like to see next.

What's new in v3.3.6: - Pronunciation now plays even if your phone has no Japanese, Korean or Chinese voice installed - Added pronunciation for JLPT, TOPIK, HSK and TOCFL - Fixed: listening exercises no longer mark you wrong when no sound plays Thanks for writing with us. Tell us what to build next — we read every review.

What's new in v3.3.4: - Improved: clearer close button on the Premium screen - Improved: language row on the Premium screen no longer clips on small phones - Fixed: prices sometimes stayed stale after a network retry - Fixed: a few small bugs and stability improvements Thanks for writing with us. Tell us what to build next — we read every review.

• Purchases now stay locked to the buying account — no more accidental syncs to other accounts on the same device. • Fixed occasional freezes at launch caused by third-party SDKs. • Stability and performance improvements.

What's new in v3.3.1: - Improved: quality audits for Quick Review, Certificate, Portfolio, Replay History - Improved: smoother TOCFL + JLPT Taiwan experience - Fixed: reminder notifications no longer repeat incorrectly - Fixed: visual overlap on some screens - Fixed: weekly stats occasionally added up wrong - Full localization for 6 more languages (tr/de/ms/hi/fil/mn) - Re-categorized JLPT N2 study topics

What's new in v3.3.0: - NEW: Premium tab in the bottom nav — full benefits view one tap away - NEW: Welcome offer — 20% off Lifetime for the first 24 hours after install - NEW: Real user testimonials — review carousel right on the Premium screen - NEW: Personalized recommendations — a banner tuned to your learning goal - NEW: Premium/Sale banner replaces "Ready to learn" on Home - NEW: Live countdown when a sale is running - NEW: First 2 lessons per course unlock immediately (no sequential wait) - Fixed: "false-fatal" crash noise (google_fonts, layout warnings) no longer counts against crash-free rate - Fixed: Mid-lesson ads now fire as designed

What's new in v3.2.3: - NEW: Speed Practice Leaderboard — race other learners for the fastest time - NEW: "Write your name" onboarding — see your name in Japanese, Chinese, or Korean right after signup - Fixed: reminder notifications now fire at your local time (previously fired at ~3AM) - Fixed: stroke order guides for JLPT Taiwan lessons - Faster ad loading, cleaner dialog stacking, smoother onboarding

Fix crash on app launch on some devices. Thanks for reporting!

What's new in v3.2.0: - NEW: JLPT (Taiwan) course — for Traditional Chinese readers. Skip the 1,385 kanji you already know, focus on 819 that are genuinely new - NEW: False-friend warnings for kanji whose meanings differ between Japanese and Chinese (手紙, 娘, 湯…) - NEW: Memory Practice mode — smarter SRS that helps you retain characters longer - Redesigned course picker: fullscreen with language filters, find your course 3× faster - First-week reminders: 3 slots per day (morning/afternoon/evening) that stop automatically when you open the app - Fixed Kanji font inconsistency across courses - Multiple crash fixes and stability improvements

What's new in v3.1.7: - NEW: Lifetime unlock in Vietnam and Indonesia - pay once, use forever - NEW: Facebook & Instagram ad attribution for smoother onboarding - Complete word meaning translations in 8 languages (Indonesian, Russian, Arabic, Spanish, Chinese, Vietnamese, French, Thai) - Fixed crash when switching between writing modes - Fixed rare crashes in Free Mode, Word of the Day, and home screen widget - Cleaner ad experience - no more overlapping banners - SRS polish: hide character while writing, undo/clear, stable canvas position - Analytics coverage now spans every screen for better product insights - Refreshed splash screen with loading indicator

What's new in v3.1.5: - Lesson resume - pick up where you left off, even after closing the app - Auto-hint after 2 wrong strokes in a row - so you never get stuck - Speed Training badges: Top X% ranking after each session - Word of the Day reminder dot when you haven't written today - Faster, clearer text-to-speech and volume improvements - New splash screen with loading indicator (iOS + Android) - Themed collections now show multilingual meanings and word details - Paywall bypass fix, back-button lesson resume on Android - Streak counter guard - no more accidental double days - Analytics fixes so retention and drop-off charts reflect real behavior - Many polish tweaks from your TestFlight feedback

What's new in v3.1.4: - NEW: iPad layout - NavigationRail, responsive grids, landscape two-pane - NEW: Apple Pencil support with tilt and pressure - NEW: Calligraphy brush - authentic ink stroke with tapered ends - NEW: Undo (redo the last stroke instead of the whole character) - NEW: Traditional Chinese TOCFL Novice 2 (263 characters) + TOCFL 3 and 4 - NEW: JLPT meanings in Russian (2204 kanji), Chinese meanings for all JLPT levels - NEW: HSK etymology in Arabic, Thai, Turkish; English meanings for all HSK - NEW: Weekly recap sheet - see your writing streak at a glance - NEW: See stroke order in Free Mode - NEW: Themed collections widened to all HSK/TOCFL levels - NEW: Swipe to jump to a random character - Smarter snap-to-guide tied to Difficulty (Easy only, Medium stays free-form) - Unified drawing toolbar across Lesson, Free Mode, SRS, and Custom List - Brush style selector now available from Lesson settings and main Settings - Milestone celebration no longer overlaps end-of-lesson survey - Magic Keyboard shortcuts on iPad - Dark mode polish, back navigation improvements, edge swipe-back onboarding - Bug fixes: iPad SRS layout, Speed Training stroke size, Apple button in dark mode, badge share, Word of the Day alignment

What's new in v3.1.2: - NEW: Themed Collections - practice by topic (food, family, travel, colors and more) - NEW: Traditional Chinese (TOCFL Novice 1) - 170 characters with meanings in English/Vietnamese - NEW: Smarter SRS review - write the whole character and get accuracy scored (up to 4*) with hints on shape/position/direction - Word of the Day widget refined - animated stroke replay + fun fact card - Milestone badges redesigned as tier crests (bronze -> diamond) - PDF export now embeds Noto Serif for crisp pinyin tones, hiragana, and hangul - Vocabulary detail preview extended to 3 free views at lesson result - Certificate now reflects your course level (HSK/JLPT/TOPIK) - Dark mode polish and full app localization - Bug fixes: back button in Free Mode, home button on lesson complete, and various UI improvements

What's new in v3.1.1: · NEW: Hanzi Etymology — see the radical, components, and the story behind each HSK character · NEW: Stroke Style options — pick between Classic (filled outline) and Rounded (centerline) · NEW: Vocabulary Detail — readings, examples, and Han-Viet pronunciations · JLPT readings now show romaji alongside furigana · Cleaner Chinese stroke animations · Premium popup redesigned with a fresh coupon-style look · Various bug fixes and UI polish

What's new in v3.1.0: · Sign in with Google, Apple, or Email to back up your progress to the cloud · Streak, lessons, custom lists, and review queue now sync across all your devices · New Account screen — manage sync, change password, sign out · Premium follows your account — keep access when switching devices · Bug fixes and stability improvements

What's new in v2.9.3: · Better payment experience — if checkout doesn't go through, you can now let us know what happened so we can fix it faster · Bug fixes and stability improvements

What's new in v2.9.1: · Smarter lesson order — HSK & JLPT characters now follow stroke count and shared radicals, so each lesson builds naturally on the last · Faster app startup · Completed lessons show your stars & accuracy at a glance · Fixed a Scan Image crash and improved overall stability

What's new in v2.7.0: · Writing Grid — overlay 2×2, 3×3, or 4×4 guide lines on the canvas · Stroke Width — choose Thin / Normal / Thick / Bold for your brush · Quick Settings — adjust grid & stroke width from ⋮ mid-lesson · Free Mode — shape-only check; stroke order no longer required · Prices now shown in your local currency

Improvements & fixes · Activate Premium with a code — enter a promo or gift code in Settings to unlock Premium. · Cleaner practice — removed an extra button in drawing and quiz exercises for a smoother flow. · Fixed a crash some users experienced after updating, and a display fix for certain Japanese characters.

Performance & polish · Streak freeze button now sits right next to your streak count — easier to spot and tap when your streak is at risk. · Premium screen now highlights the features most relevant to what you were trying to unlock. · Bug fixes and stability improvements.