NEW: Vocabulary from any video — our AI pulls the words and phrasal verbs worth learning straight from the transcript. Filter by level, tap to look one up, star to save. NEW: AI stories from your own words — pick the words you want to revise and get a short story built around them, plus a fill-in-the- blank exercise to test yourself. NEW: Mic on/off — shadow out loud without recording anything when you just want to practise. • Pick up right where you left off in a lesson • Edit or delete your review • Arabic & Persian: fixed reversed English subtitles • Dark mode polish across Word Chain and practice screens • Smoother screen transitions and various bug fixes

• You can now apply promo codes when subscribing to Premium. • Improved Dark Mode across the Word Chain and Word Match games, with clearer button text. • Fixed streak popups that could stack on top of each other. • Smoother "rearrange" mode in dictation practice. • Various bug fixes and performance improvements.

• New: Choose your native language during setup for clearer word translations • New: Toggle IPA phonetic spelling in Final Practice • Fixed: Streak popups no longer stack or overlap • Performance and stability improvements

• Upgrade to Premium right when your streak breaks and it's restored automatically — no extra steps needed • New celebration popup whenever your streak is successfully restored (with credits, as a Premium perk, or with your purchase) • Clearer notifications: if you miss more than one day, the app now lets you know your streak can't be recovered so you can start fresh • Fixed a freeze that could happen when a popup appeared outside the Home screen • Fixed a bug that showed an incorrect "0-day streak" message • Removed duplicate streak popups appearing back-to-back

- New XP rewards! Earn points and see fun celebration effects as you practice. - AI Talk mode: smoother typing with improved keyboard handling. - Vocabulary: browse words by category with the new word list. - Search videos inside any channel to find what you want faster. - Search languages instantly in the translation picker. - Activity heatmap to track your daily practice streak. - Bug fixes and performance improvements.

- Channel video search — new search bar in ChannelScreen with debounced input, API support, and tests (translated across all 13 locales). - Vocab browse performance — debounced search query in VocabSetBrowseScreen. - YouTube player fix (Android) — custom user agent and cookie persistence in the WebView.

• Practice reports for every run — tapping "Start over" now saves each practice as its own session, so nothing gets overwritten • Review your full practice history for every video, with per-sentence scores and details for each past session • Your report list now updates instantly when you start a new session • Smarter dictation scoring — dictation results are now graded on completion, so your effort always counts • New app languages: Hindi, Indonesian, and Burmese (now 13 languages supported!) • Improved match-pairs vocabulary exercises • Various translation updates, bug fixes, and performance improvements

- New AI Talk mode: have voice conversations with an AI assistant right in practice, with spoken replies - New vocabulary games: Memory Flip, Falling Words, and Match Pairs, with star ratings for each session - Dictation improvements: your progress is now saved, share your results, and celebrate completions - Save phrases and phrasal verbs from sentences while practicing - Better pronunciation feedback, grouped word by word - Smoother experience: haptic feedback when recording, improved layout on Android, and various bug fixes

- Added a fill-in-the-blanks input mode for dictation exercises (now the default input mode). - Added conversation history management: view your session list, rename, and delete past conversations. - Added support for Arabic, Chinese, Italian, and Portuguese in vocabulary language selection and the app UI. - Added weekly and all-time period filters to the leaderboard screen. - Added a new quarterly (3-month) subscription plan at $19.99. - Added an overall pronunciation score to the speech recorder. - Added a dedicated copyright reporting tool on the practice screen (replacing the native share option).

Change Image Preview App Move Speech To Bottom

1.0.21 - Fixed an issue that caused some Android devices to crash at startup. - Stability improvements and reduced app size on iOS. - Minor performance optimizations.

Bug fixes & improvements • Short Stories: Fixed translation showing the wrong language — selecting Thai now actually translates to Thai, and all 14 languages from your translation preference work correctly. • Practice: Fixed completion progress when merging or splitting sentences — finishing every merged sentence now correctly counts as 100%, and the Library card shows the proper "Completed" state instead of being stuck at a partial percentage. • AI Chat: Fixed the 5-turn limit not unlocking right after Premium login — your account is now recognized instantly without restarting the app. Thanks for the feedback that made these fixes possible!

What's new - Vocabulary Leaderboard: see the top learners ranked by words mastered through practice. Available to guests too — sign in to highlight your row. - Tap any bottom-tab icon while you're already on that tab to instantly scroll back to the top. Improvements - Leaderboard now refreshes every time you return to the Vocabulary Hub, so your progress shows up immediately after a session. - Mastery counts only words you've actually practiced — marking words as "known" no longer inflates rankings. - Updated avatar picker for the latest Expo SDK (removes deprecation warning, smoother permission flow).

- Smoother teleprompter with sliding highlight during read-back. - Localized lesson content and updated guides. - Remove videos from Recent and Favorites in your Library. - Smarter auto-complete on scroll (10s delay) to prevent mistakes. - More accurate sentence timing and bug fixes.

- Stress highlights now show for videos that only have YouTube captions — previously limited to videos with AI transcripts. - Minor bug fixes and stability improvements.

What's new in 1.0.16 • New game: Word Chain — multiplayer word-linking battles with background music, sound effects, and live leaderboards. • Channels: browse, subscribe, and discover videos by channel. New channel screens make it easier to follow your favorite creators. • Smarter IPA practice: inline pronunciation recording with real-time audio visualization, plus a new speaking phase that scores your pronunciation as you go. • Video progress bars: YouTube-style progress now appears on every video card so you can see at a glance where you left off. • Faster Explore tab: redesigned list rendering and smoother pagination. • Improvements & fixes: – Keyboard no longer covers inputs on Android edge-to-edge devices. – Lesson completion status stays in sync across devices. – Smoother navigation between Practice, Channel, and Explore — fewer back taps to get home. – Various stability and performance polish. Thanks for shadowing with us! Got feedback? Tap Settings → Send Feedback.

- New Badges system + leaderboard integration - Daily Missions with redesigned cards - Save vocabulary directly from Word Race results - Report question button in Fill-the-Gap practice - IPA lesson progress tracking + auto-review (Premium) - Audio feedback on race start and correct answers - Smart learner-nudge notifications - Lesson completion: 66% coverage + last sentence - Deduped video recommendations across sections - UI polish, streak/level sync fixes

- Word Race – multiplayer vocab game: 5-player matchmaking by language + skill level, Elo rating, 3 difficulty tiers, 10-question rounds with 4 question types (meaning choice, word choice, scramble, fill-gap). - Smarter waiting room: live "Finding players" countdown + animated loader, fairer auto-finish when all real players are done. - Better Recent list: re-opening a video bumps it back to the top of the Library "Recent" tab. - Crisper animal icons on Android (Twemoji rendering). - Improved Scramble UX: long words now auto-shrink to fit one line. - Forfeit warning: clear Elo-loss alert before quitting a race mid-round.

- Fill the Gap: free users capped at 5 questions/day; past the limit shows PremiumModal (same pattern as Vocab). - iPad landscape: YouTube player height reduced (320 instead of 405) so the sentence list and controls stay above the fold. - iPad — 4-column grid (both portrait and landscape) for: - Home: Popular, Level sections - Explore (full video list) - Library: Recent + Favorites - Train (Practice Hub): lesson entries

New Practice Hub & Lessons - Added a brand-new Practice Hub with modernized lesson, unit, and card layouts. The grid now auto-arranges itself based on screen size. - IPA Practice module: a guided walkthrough of phonemes with unit-by-unit progression. Long-vowel symbols in unit data have been corrected throughout. - Repeat After Me: new dedicated practice screen with audio playback, sentence navigation, premium topic locking, and improved playback-state handling. - Flash Cards: cards now shuffle on each session, manual playback-rate controls were removed (the app picks the best rate automatically), sentence timers now pause cleanly while audio is buffering, and per-word translations are surfaced inline. - Flash Cards now require login — first-time users are prompted to sign in before they can practice. Vocabulary Learning - Session-based vocab flow: pick a topic, get a focused session, and keep your in-progress picks across navigation thanks to temporary persistence. - Word Card now displays the part of speech (noun, verb, adjective, etc.) as a chip above the translation, alongside the existing IPA and audio button. - Learning Backlog Gate: if you have too many words still pending practice, the app now blocks you from piling more on until you clear (or remove) the backlog. Smaller sessions below the minimum size are exempt so you don't get stuck. - Vocabulary lists for Business, IELTS, TOEIC, and Travel topics were expanded and reshuffled for better variety. Short Stories - New Short Story browsing and reading screens, with API integration and test coverage. - View counts are now shown on the story list so you can see what's popular. - Premium paywall added for premium-only stories. - Short-story translation logic was unified with the rest of the app. AI Speech & Practice Limits - Daily AI Speech limit reduced to 5 per day, with simplified, more transparent counting logic. - Transcript split UI got a new scissors icon and small polish.

- New sentence translation: tap the translate button on the active sentence to see it in your language. Long-press to change target language. Backed by an on-device + server-side cache for instant repeat plays. - Smarter pronunciation recording: voice-activity detection now combines RMS and zero-crossing rate, catching soft trailing sounds like /s/, /sh/, /f/, /th/, /h/ that used to get clipped. Adaptive noise calibration handles noisier rooms better. - Live waveform meter while recording so you know the mic is picking you up. - My Vocabulary split into Learning and Mastered tabs, each lazy-loaded for snappy scrolling even with thousands of words. - Recent and Favorites in the Library tab now paginate with infinite scroll. - Explore filters redesigned: Level, Topic, Channel always visible; channel selector has built-in search. - Translation language in Settings stays in sync with your Vocabulary learning language when signed in. - Cleaner language pickers across the app — replaced ambiguous country flags with native language names. - Reminder time picker uses crisp icons that look sharp on every device. - Various UI polish and Android scrolling performance fixes.

New Library tab: pick up where you left off with a paginated list of recent and favorite videos, with infinite scroll. Vocabulary lists now lazy-load with smart on-device caching — large sets like Oxford 3000 open instantly without overloading the server. Pronunciation practice: live waveform meter shows when the microphone is actively recording.

What's new - New vocabulary learning powered by spaced repetition. - UI polish and smoother performance across the practice screens. --- Slightly more detailed alternative if you want a 3-bullet version: - Added vocabulary learning with spaced repetition (SRS). - Tap any word from Oxford 3000 to instantly grab its pronunciation, audio and meaning. - UI polish and smoother list scrolling.

We are thrilled to bring you some fantastic new features and improvements to elevate your experience: Full-Length Practice Tests: Take your preparation to the next level! You can now access and complete full-length practice sessions to simulate real exam conditions and track your progress accurately. Multi-Device Verification: Security meets convenience. Easily check and manage your active sessions across multiple devices to keep your account safe. Enhanced Account Security: For users who haven't set up a password yet, you can now easily create a secure, new password to better protect your account and personal data. Update your app today to explore these new features!

In this update, we've brought several improvements and bug fixes to enhance your English shadowing experience: Advanced Transcript Editing: You can now easily split and merge sentences directly within the transcript editor, giving you full control to customize your practice material exactly how you want it. Pronunciation Scoring Update: We've introduced daily usage limits for speech scoring for free accounts. To enjoy unlimited pronunciation feedback without interruptions, you can now upgrade to our Premium plan! Audio Recording Fixes: We've squashed some bugs related to the microphone and audio recording, ensuring a much smoother, faster, and more reliable practice session. Love the app? Please leave us a rating! Your feedback helps us keep improving.