• Smoother dictation: text no longer gets selected and erased while you speak • Sentence lookup improvements and fixes

Now you can look up whole sentences, not just words. Type or paste any Estonian sentence and get a translation plus a word-by-word breakdown. Tap any word for its base form, grammar, examples and audio. Idioms and phrasal verbs are highlighted automatically. Plus faster search and various fixes and improvements.

• Holiday themes — Sõnastik dresses up for Estonian holidays: themed icons, colors, falling snow and friendly surprises • Seasonal word chips on the search screen — learn holiday vocabulary (jõulud, kummitus, vabariik…) • Minor fixes and improvements

• Faster word search. • Forms trainer: case-name hints and clearer Estonian verb labels. • Sort level word lists A–Z or shuffled. • Small fixes and polish.

• Examples tab: thousands of real Estonian–Russian example phrases from the EVS dictionary, right on word pages • Word illustrations for many common words • Forms trainer polish: "ei" is now part of negation examples, cleaner progress stats, smoother forms picker • Optional one-time donation to support development

You can now support Sõnastik with an optional subscription and get a sponsor badge — thank you for helping keep the dictionary free and ad-free. Plus improvements and bug fixes.

Minor improvements and refinements.

• Pronunciation is now easier to read: stress accents, palatalization and compound-word marks render clearly. • Cleaner declension tables — removed a technical grammar form and unified empty cells. • More of the interface is fully localized. • Fixed the feedback keyboard on Android.

• Verb cards now show the -da infinitive, 1st person singular present and the -tud form. • Search for inflected Russian and Ukrainian words ("собаки", "хатини") and still find the matching Estonian translation. • Learn tab: welcome hints, a compass shortcut to the placement test, and swipe hints inside the test itself. • Faster, steadier search — pulsing indicator while looking up, instant level summaries, and a clearer retry screen when the connection drops. • Learn tab is now always available.

A1–C1 — new tab. Learn Estonian vocabulary by CEFR level. Take a 1-minute placement test, see your % at every level, and push it to 100%. • Tap any stat to focus on those words • Sessions show only words you haven't learned yet • Confetti every +10 mastered Faster everywhere. • Word screens open instantly, back navigation is native and snappy • Pulsing dots while searching — no more blank screen • When the dictionary upstream is slow, we serve from cache instead of hanging Themes. Light, dark, or follow system — pick in Settings. Search bar at the bottom. For one-handed use. Toggle in Settings. Bring your data with you. Import search history and favorites from a file or your clipboard. Plus dozens of smaller polish touches — empty-state hints, swipe hints on the placement test, friendlier loading states, and a tidier Settings screen.

- Antonyms, similar words and grammar links inside every word card - Comparative and superlative forms appear at the top — tap to look up - Tap any declension or conjugation form to see an AI-generated example sentence with translation - Idioms, compound words and set phrases for each word - Engine and dependencies updated to the latest stable versions

Fixed Estonian diacritics (õ, ä, ö, ü, š, ž) that were missing in some grammar case labels and inline UI strings.

• Translate to and from 5 languages: Russian, English, Ukrainian, French, German. • Language picker — enable only the languages you actually use. • Search now works in both directions automatically — type Estonian or your own language. • Per-language search history. • Swipe a history item to delete it. • CEFR progress view in Statistics. • App language now auto-detects from your device on first launch. • Many smaller polish fixes around search, navigation and the word card.

Favorites — save words with a single tap and revisit them anytime. • Flashcards — review your saved words in quick-recall sessions. • Statistics — track your daily streak, level distribution and most viewed words. • New bottom navigation: Search, Favorites, Stats, Settings. • Smarter search: empty meanings hidden, your query is preserved when returning from a word.

• Smarter search — find words even if you skip the õ, ä, ü, š or ž diacritics. Type "ole" and find "õle". • Inflected form lookup — type any conjugation or declension and land on the dictionary entry. • Three clear result groups — exact matches, inflected forms and similar-looking words. • Full grammar tables — noun declensions and verb conjugations with positive and negative forms side by side. • AI-translated examples — usage examples now come with Russian translations. • Search history with quick repeat counts. • Faster, smoother typing — results update without flicker. • A fresh app icon and polished UI. Thank you for using Sõnastik!