Segurança em voo mais inteligente • O SOS automático não é mais acionado por manobras agressivas, espirais ou perdas rápidas de altitude. O Zephy agora exige a combinação de vários sinais — queda acentuada, ausência prolongada de movimento e falta de recuperação — antes de considerar uma emergência. Gravação que não para no meio do voo • Corrigimos a causa de voos encerrados sozinhos antes do pouso. Com GPS impreciso, o app podia interpretar um voo em andamento como "parado". Agora, enquanto houver evidência de que você está no ar, a gravação continua. Velocidade máxima e distância confiáveis • Eliminamos os picos irreais causados por oscilações de GPS, que inflavam a velocidade máxima e a distância percorrida. Seus voos antigos são recalculados automaticamente ao abrir o app. Melhor horário para voar mais transparente • A explicação agora aponta o fator que mais limita a janela — vento, nuvens, térmicas ou temperatura — em vez de mostrar apenas os pontos favoráveis.

Novidades desta versão • Clima mais rápido e estável: novo cache inteligente para Meteorologia — as previsões carregam na hora, funcionam melhor offline e falham menos. • Ajuda premium: as telas de Informações Gerais (Piloto, Equipamento, Manutenção e Estatísticas) ganharam um guia visual, com resumo rápido e cartões. • Melhorias de estabilidade e desempenho.

Novidades da v1.2.4 • Voz em tempo real: os anúncios (altitude, velocidade, combustível, autonomia…) agora refletem o instante ATUAL do voo. Acabou o atraso de 5–10 min em voos longos. • Gravação em segundo plano: o voo continua sendo registrado com a tela apagada ou em outro app — trilha, distância de retorno, autosave e cronômetro seguem ativos. • Vento Relativo em destaque: os valores de CAUDA e TRAVÉS ganharam realce visual, mais fáceis de ler num relance na decolagem e no pouso. • Melhorias de estabilidade e desempenho. Bons voos!

Chegou a Zephy! O Paramotor Pilot agora se chama Zephy. O nome vem de "Zephyr" — na Mitologia Grega, o deus do Vento Oeste e a Brisa Suave que anuncia o bom tempo. Nada mais simbólico para quem voa: vento bom, voo bom. Novidades desta versão: • Nova marca e nova interface — home redesenhada, cartões mais limpos e leitura rápida, com a nova identidade visual Zephy. • Vento relativo em destaque — proa/cauda e transversal num painel dedicado, fáceis de ler na hora de decolar e pousar. • Radar meteorológico com camadas — alterne entre vento, rajada, chuva, trovoada e CAPE no mapa e em tela cheia. • "Melhor horário para voar" mais preciso — agora destaca a janela de pico real do dia. • Quadro de clima reformulado — temperatura, sensação, umidade, visibilidade, pressão e nascer/pôr do sol num layout mais limpo. Bons voos!

NOVIDADES DA VERSÃO 1.2.1 Inteligência de Voo com IA (on-device) Uma nova camada de Machine Learning que roda 100% no seu aparelho — offline e privada. Ela aprende com o seu próprio histórico de voos e revela padrões que antes passavam despercebidos: • Perfis de voo: agrupa automaticamente seus voos (cross-country, performance, treino, local, turbulento…). • Detecção de anomalias: identifica voos fora do padrão e mostra o que mais contribuiu. • Descobertas inteligentes: insights priorizados por relevância e confiança. • Previsão de consumo: estima o consumo (L/h) combinando vários modelos, sempre com trava de segurança. • Desgaste por uso: ajusta a manutenção preditiva conforme a intensidade real dos seus voos. Sem nuvem, sem enviar seus dados para lugar nenhum. Rotas Cênicas (Air Tourism Mode™) • Toque no globo para ligar/desligar os pontos turísticos no mapa. • Segure o globo para gerar uma Rota Cênica completa — o app monta o roteiro pra você. • Toque em qualquer ponto da rota para um card rápido: foto, categoria, nota AirTour, distância e tempo estimado de voo (ETA). • Adicione ou remova paradas com um toque. Backup mais completo • Agora o backup inclui também seus equipamentos configurados e as rotas que você criou. • Restaure tudo num novo aparelho sem perder nada da sua frota. Mais polimento • Dicas contextuais ajudam a descobrir os atalhos do mapa. • Diversas melhorias de estabilidade e desempenho. Bons voos e céu azul!

v1.1.33 - Vários equipamentos numa frota só (Paramotor, Parapente e Paratrike) — cadastre quantos equipamentos quiser e troque entre eles a qualquer momento. Cada um tem seu próprio tipo, asa, motorização, combustível e manutenção; os dados de piloto ficam separados, valendo para a frota inteira. A aba "Tipo" deixou de existir — virou campo dentro de cada equipamento. Novo tipo Paratrike. - Estatísticas e histórico filtrados por equipamento — com 2+ equipamentos, barra de filtro no topo (chip "Todos" + um por equipamento). Seleção de equipamento também ao importar voo. - Manutenção independente por componente (ASA e MOTOR) — separada por componente, com pop-up consolidado de todas as pendências da frota. - Exportar voos .IGC com nome personalizado e selo de integridade — digite o nome do arquivo; cada arquivo leva G-record com assinatura SHA-256 e timestamps crescentes. - Velocidade e altitude mais fiéis (sem picos fantasmas) — descarte de saltos de GPS, fusão GPS+barômetro, AGL ancorado na decolagem. - Cronômetro com mini-mapa de competição — mostra posição e trajeto enquanto você marca voltas.

• Correção: gravação de voo no Android — a decolagem agora é detectada de forma confiável mesmo com a tela bloqueada, garantindo que o voo seja registrado. • Correção: ALTURA (m do solo) que aparecia negativa em alguns voos. A referência de altura agora é fixada no ponto de decolagem. • Correção: velocidade máxima irreal causada por "saltos" do GPS — agora filtrada para refletir a velocidade real do voo. • Novo: salve seus locais favoritos no mapa de decolagem para acesso rápido.

Novidades da versão 1.1.31 Detecção de térmicas reformulada • Corrigido o bug que mostrava intensidades impossíveis (ex.: "Térmica +25 m/s") • Nova lógica profissional: ignora picos de GPS e usa a subida típica (não o pico) • Classificação por força: Fraca, Moderada, Forte, Muito Forte, Excepcional Variômetro e altitude mais precisos • Fusão do barômetro com o GPS — leitura de subida/descida muito mais estável • Eliminação de picos falsos de altitude e de distância "teleportada" Anúncio de voz do Vento Relativo (corrigido) • Volta a anunciar Proa / Cauda / Través Direita / Través Esquerda • Disponível em português e inglês, seguindo o idioma do app • Só anuncia quando o dado é confiável — nunca arrisca uma direção errada Estabilidade geral e correções

• Velocidade GPS mais precisa: corrigidas leituras falsas no solo (ex.: "108 km/h" parado), evitando decolagens e pousos detectados por engano. • Altitude (AGL) mais estável: fim das variações e quedas para "0 m" durante o voo. • Anúncios de voz com vento relativo: a voz agora informa vento de proa, cauda e través (esquerda/direita), apenas quando o dado é confiável e em tempo real. • Mapa em tela cheia: indicador de bateria reposicionado para não cobrir as informações de voo.

Corrigido o campo de ALTURA (AGL) que aparecia em branco em aparelhos Android sem barômetro — agora a altura é calculada pelo GPS em relação à decolagem. Corrigido o botão Iniciar/Parar que ficava atrás da barra de menu no Android; agora fica à frente, com melhor aparência.

Novidades desta versão 1.1.26 Voo e navegação Detecção automática de voo mais precisa — tempo de confirmação de pouso reduzido de 10 min → 5 min (decola/pousa e o registro inicia/encerra sozinho). Auto-stop com rastreio de velocidade por heartbeat — encerramento automático do voo mais confiável. Planeio com reachability ciente do terreno — polígono de alcance de planeio considerando o relevo. Tráfego aéreo ao vivo agora aparece no mapa — aeronaves próximas são desenhadas em tempo real, com ícone maior e orientado pelo rumo Aeronave em rota de aproximação fica vermelha no mapa Alerta de voz "Atenção, tráfego" quando uma aeronave entra na zona de proximidade Combustível inteligente entre voos — o app agora mantém automaticamente a estimativa de combustível restante. Ao iniciar um novo voo, o valor sugerido já vem do que sobrou no voo anterior. Estimativa automática no encerramento — ao parar o voo, o campo de combustível já vem preenchido com o restante calculado (combustível inicial − tempo de voo × consumo médio). É só confirmar ou ajustar. Anúncio por voz com litros — o resumo falado (toque longo no microfone) agora informa também a quantidade de combustível em litros, além da porcentagem. Validações de segurança: nunca permite combustível negativo nem acima da capacidade do tanque. Relatórios e dados Pontuação XC (cross-country) no histórico de voos. Avisos de voz / resumos por áudio durante o voo. Exportação CSV de voos (individual e em lote). Backup schema v3 — inclui rotas, ajustes e conquistas. Mapa e marcadores Novo marcador do piloto — círculo ciano com o emoji do parapente apontando para a frente (asa = referência de rumo). Otimização de bateria nos marcadores — TrackedMarker com redrawKey: redesenha só quando o heading muda (em vez de todo frame), reduzindo consumo no Android. Correções importantes Modal de combustível não reabre mais ao selecionar/trocar destino após já ter informado o combustível (causa raiz definitiva: guard de idempotência no funil único de início de voo). Óculos AR reconhecidos no iOS — botão de ativação sempre visível no iOS (o espelhamento em retrato impedia a detecção automática por aspect ratio). Brilho de tela ajustado para 0.8 fora do modo óculos. Polling de tráfego ao vivo mais econômico — cadência reduzida quando em solo. Agradecimento especial Gostaria de agradecer a todos os pilotos, testadores e colaboradores que vêm contribuindo continuamente com sugestões, testes e feedbacks para tornar o Paramotor Pilot cada vez melhor. Cada ideia compartilhada e cada ajuste sugerido ajudam a construir uma ferramenta mais completa, segura e útil para toda a comunidade. Um agradecimento especial ao Aluizio de Cabo Frio/RJ, que tem participado ativamente trazendo sugestões de uso extremamente relevantes e novas ideias que estão ajudando a direcionar diversas melhorias e funcionalidades do aplicativo. Sua colaboração tem sido fundamental para a evolução do projeto. Bons voos a todos!

What's New 1.1.21 Automatic flight detection — auto start/stop flight logging with tunable parameters. Smart routes & waypoints — multi-waypoint missions, turn-by-turn navigation, wind-corrected ETA, and map point picking. Voice navigation — turn and waypoint-arrival cues to keep your eyes on the horizon. Achievements — 10 unlockable challenges with milestone toasts. Share routes — GPX export/import, deep links, and QR codes. Richer flight reports — per-leg metrics and extended altitude stats. Redesigned map — aviation-grade route visualization. Altimeter & action bar improvements — clearer readouts and an armed/cancel center button. Stability and quality fixes.

v1.1.20 NEW COMPETITION STOPWATCH • Cockpit-style circular gauge with animated 60s ring, pulsing glow and tabular typography • Featured full-width above the HOME card, with glove-friendly buttons • Lap tracking with best lap, last lap and delta vs best highlighted • Full-screen HUD (long-press Play or tap the expand icon) with giant gauge and lap list • Semantic state colors: cyan (ready), green (running), yellow (paused), red (stopped) • Distinct haptic feedback per action — confirm without looking • Independent from the total flight time: never affects the automatic flight record Help updated (pt-BR + EN) with a dedicated chronometer section.

What's new in this version: • Engine maintenance tracking: set a manual hours offset on your equipment and the Dashboard automatically shows how long you've flown since the last service — never miss a maintenance interval again. • Map Help modal fully translated (EN/PT) with accessibility labels. • Refreshed Dashboard footer with brand text and icon. • Minor stability cleanups. • Fullscreen map mini-HUD — new circular analog gauge on the right edge shows speed (km/h), fuel (%) and altitude (m) in one consolidated widget, keeping the map clean. • Post-flight fuel autonomy report — when you end a flight, a modal now shows liters consumed, remaining endurance and estimated time, making next-flight planning easier. • Android START button fix — fixed clipping of the "START / STOP" label on Android. • HUD visual polish — analog clock size tuned for better readability without covering the map. Safe flights!

What's new in this version: • Engine maintenance tracking: set a manual hours offset on your equipment and the Dashboard automatically shows how long you've flown since the last service — never miss a maintenance interval again. • Map Help modal fully translated (EN/PT) with accessibility labels. • Refreshed Dashboard footer with brand text and icon. • Minor stability cleanups. • Fullscreen map mini-HUD — new circular analog gauge on the right edge shows speed (km/h), fuel (%) and altitude (m) in one consolidated widget, keeping the map clean. • Post-flight fuel autonomy report — when you end a flight, a modal now shows liters consumed, remaining endurance and estimated time, making next-flight planning easier. • Android START button fix — fixed clipping of the "START / STOP" label on Android. • HUD visual polish — analog clock size tuned for better readability without covering the map. Safe flights!

Novidades v1.1.15 • Tráfego aéreo ao vivo agora vem de 3 fontes (adsb.fi, airplanes.live e OpenSky) e já vem ativado por padrão • App totalmente em inglês — alterna conforme o idioma do seu iPhone • Importação de voos no formato IGC e Gaggle (XCTrack, SeeYou e outros) • Previsão de térmicas com avaliação e teto traduzidos • Tela de ajuda completa em PT e EN com busca • Correções de estabilidade e atualização para iOS 16.4+

Versão dedicada a aprimorar as importações do Gaggle e o painel de estatísticas. Importações do Gaggle mais completas • Distância dos voos agora é importada corretamente (antes ficava em 0 km) • Voos longos com logger ligado por dias (>24h) deixaram de ser descartados — limite ampliado para 30 dias • Combustível dos voos passa a ser lido das colunas "Starting Fuel Level" e "Fuel Usage" • Nomes de decolagem e pouso são resolvidos automaticamente após cada importação (sem precisar reabrir o app) Reimportação em 1 toque • Novo botão "Reimportar voos do Gaggle" na tela de importação • Apaga apenas os voos vindos do Gaggle e abre o seletor de arquivos • Confirmação destacada para evitar exclusão acidental Estatísticas Gerais • Novo card MÉD. CONSUMO (L/h) substituindo o total bruto de combustível • Média ponderada por tempo, combinando voos do app, IGC e Gaggle (quando há registro de combustível) • Distância e horas agora consideram também os voos importados Correções no mapa (Android) • Marcador do piloto não some mais durante panorâmica • Indicador de vento deixou de ser cortado na borda do mapa Obrigado pelo feedback contínuo — continue reportando voos com dados estranhos para que a importação fique cada vez melhor.

• Importação de logbook do Gaggle (.xlsx) — traga todos os seus voos antigos de uma vez • Histórico e Relatórios mostram nome da cidade em vez de coordenadas, atualizado em tempo real • Cache de importação limpo automaticamente — sem lixo no aparelho • AJUDA atualizada e melhorias gerais de estabilidade

Versão 1.1.7 • Mapa 3D estabilizado: corrigido o zoom-out contínuo ao ativar a vista 3D no modo tela cheia. • Report de Voos movido para a aba Geral em Estatísticas, com acesso mais rápido. • Verificação automática de novas versões: você é avisado quando uma atualização está disponível. • Detecção de queda aprimorada e ajustes de estabilidade no painel. Obrigado por voar com o Paramotor Pilot. Bons voos!

Novidades da v1.1.6: • Rastreamento de voo em segundo plano: o registro continua mesmo com a tela bloqueada ou o app minimizado. • Coordenação de áudio aprimorada: avisos sonoros e por voz não cortam mais sua música ou podcast. • Intervalo padrão dos avisos sonoros agora é 10 min, com mais opções de configuração. • Ajuda atualizada com explicações sobre rastreamento em segundo plano e avisos de áudio. Modo HUD para óculos AR agora ativa automaticamente. • Botão de óculos só aparece quando o display AR é detectado (16:9 ou ultrawide). • Pilotos sem óculos não veem mais o ícone na barra superior. NOVO: Importação de voos .IGC • Compatível com XCTrack, Flymaster, SeeYou, Gaggle, LK8000, Syride e qualquer instrumento padrão FAI. • Compartilhe um arquivo .igc de qualquer app (Files, Mail, WhatsApp, AirDrop) e escolha "Paramotor Pilot" — o voo já entra no seu histórico, processado e pronto para replay. • Também dá pra importar manualmente pela nova aba "Importar" em Estatísticas. • Voos importados aparecem com o badge "IGC · app" no histórico, e funcionam igual aos voos gravados pelo app: replay, exportação, estatísticas, mapa do trajeto. Outras Melhorias • Card "Vento Relativo" agora mostra ícone de vento (era um aviãozinho). • Tela de Histórico reorganizada — a data não trunca mais quando há vários botões Tudo é processado localmente no seu iPhone. Nada é enviado para servidores.

Versão 1.1.5 — Vento local em tempo real Esta versão estreia o novo motor de estimativa de vento que funciona em tempo real durante o voo, mesmo sem internet, e se combina com a previsão online para te dar uma leitura mais precisa e confiável. Novidades • Estimativa de vento local: calcula direção e velocidade do vento a partir do seu próprio padrão de voo (GPS), sem depender de cobertura de dados. • Mistura inteligente com API: quando há internet, o app combina a leitura local com a previsão Open-Meteo para reduzir ruído e aumentar a confiança. • Calibração automática do hint de airspeed: o app aprende sua velocidade típica de cruzeiro e ajusta os cálculos sozinho. • Calibração de viés de bússola: detecta e compensa pequenos desvios do magnetômetro do iPhone, com persistência entre voos. Animações mais suaves • Transições suaves de ângulo e cross-fade nos cards de vento — sem mais "saltos" quando o vento muda de quadrante. • Estados mais robustos durante mudanças bruscas de rumo. Ajuda expandida • Explicações detalhadas sobre as leituras do card de vento, selos de confiança e o comportamento do app durante o voo. • Nova seção de acesso rápido e legenda interativa do mapa. Bons voos e céu azul!

Novidades da versão 1.1.4: • Espaço aéreo brasileiro embarcado: dataset oficial já vem incluído — funciona offline, sem precisar baixar nada. • Contatos de emergência: cadastre quem deve ser avisado em caso de SOS. • Mapa de térmicas, animação de vento e camada KK7 com ajustes melhores ativados por padrão. • Ajuda do app revisada para mais clareza. Voe seguro!

Novidade: mapa de térmicas com áreas quentes em tempo real! HUD completo, vento por GPS, vario com áudio, alerta SOS e exportação IGC. Voe com mais segurança.

Segurança e privacidade reforçadas • Contatos de emergência (SOS) agora ficam protegidos no Keychain do iOS, com criptografia em hardware • Importação de backup com validação rigorosa — arquivos corrompidos não conseguem mais sobrescrever seus voos • Validação de telefone ao cadastrar contatos SOS, evitando falhas de envio em emergência Mais estabilidade • Cache local do clima reduz consumo de dados e exibe a última previsão mesmo se a rede falhar Sob o capô • Coordenadas de espaço aéreo importadas (GeoJSON) agora validam latitude/longitude antes de salvar • Limites para evitar arquivos abusivamente grandes durante importação Voe seguro!