SubOut - Subtitle Extractor
Extract Hardcoded Subs to SRT
Free · In‑App Purchases
Extract subtitles from any video to an editable .srt — fully on-device. No cloud, no account, no subscription. First 5 minutes free, one-time purchase unlocks everything
SubOut → take subtitles out of your videos.
Turn hardcoded subtitles into an editable .srt file, entirely on your device. No cloud, no uploads, no account.
SubOut uses on-device AI to detect burned-in subtitles and OCR to extract the text. Your videos stay private and never leave your device.
Built for long videos where retyping captions by hand is not realistic.
What it does
• Extract burned-in subtitles from videos imported from Photos or Files
• Multi-language OCR with auto-detect or specific language selection, including English, Arabic, Spanish, French, and more
• Live subtitle editor: watch subtitles appear while extraction runs
• Tap any subtitle line to jump to its timestamp in the video
• Edit subtitle text, delete incorrect lines, or add subtitle lines manually
• Retune subtitle timing when needed
• Smart region targeting: focus detection on the top or bottom of the video and adjust sensitivity for difficult footage
• Precise playback and subtitle timing controls
• Export the final result as an .srt file to Files, AirDrop, Messages, or any share extension
Simple pricing
• Free for videos up to 5 minutes
• $19.99 one-time unlock
• No subscriptions, ever
• Universal Purchase: buy once and use on iPhone, iPad, and Mac
Terms of Use: https://basels.tech/terms-of-use-subout/
Privacy Policy: https://basels.tech/suboutprivacy/
SubOut now extracts hardcoded subtitles in 7 new languages:
Cantonese, Czech, Danish, Malay, Norwegian, Romanian, and Swedish
The developer, Basel Baragabah, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Purchases
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Basel Baragabah
- Size
- 37 MB
- Category
- Photo & Video
- Compatibility
Requires iOS 18.6 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.6 or later. - iPad
Requires iPadOS 18.6 or later. - Mac
Requires macOS 15.6 or later. - Apple Vision
Requires visionOS 2.6 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- SubOut Pro $19.99
- Copyright
- © 2026 Basel Baragabah