HanziTube has a refreshed look with a cleaner, more polished interface across the app. New in this update: Focus Lessons for practicing useful words from videos Improved Practice screen with Gap and Build drills Updated Watch screen controls Better saved word and video progress views Share YouTube links into HanziTube on iOS Many fixes for pinyin, word popups, translations, and practice sentence quality

HanziTube has a refreshed look with a cleaner, more polished interface across the app. New in this update: Focus Lessons for practicing useful words from videos Improved Practice screen with Gap and Build drills Updated Watch screen controls Better saved word and video progress views Share YouTube links into HanziTube on iOS Many fixes for pinyin, word popups, translations, and practice sentence quality

HanziTube has a refreshed look with a cleaner, more polished interface across the app. New in this update: Focus Lessons for practicing useful words from videos Improved Practice screen with Gap and Build drills Updated Watch screen controls Better saved word and video progress views Share YouTube links into HanziTube on iOS Many fixes for pinyin, word popups, translations, and practice sentence quality

New in this version: • Added Bilibili video support • Added fill-in-the-gap practice • Improved the video library for easier content discovery • Made the watch-to-review study flow smoother

New in this version: • Added Bilibili video support • Added fill-in-the-gap practice • Improved the video library for easier content discovery • Made the watch-to-review study flow smoother

New in this version: • Added Bilibili video support • Added fill-in-the-gap practice • Improved the video library for easier content discovery • Made the watch-to-review study flow smoother

New in this version: • Added Bilibili video support • Added fill-in-the-gap practice • Improved the video library for easier content discovery • Made the watch-to-review study flow smoother

Improved the video library with more videos and clearer categories, so you can find Chinese study content faster. This update makes it easier to browse videos for listening practice, subtitle reading, shadowing, and vocabulary review.

Improved the video library with more videos and clearer categories, so you can find Chinese study content faster. This update makes it easier to browse videos for listening practice, subtitle reading, shadowing, and vocabulary review.

Improved the video library with more videos and clearer categories, so you can find Chinese study content faster. This update makes it easier to browse videos for listening practice, subtitle reading, shadowing, and vocabulary review.

YouTube search is here. Find relevant Chinese-learning videos directly inside the app. Search for topics like HSK, tones, pronunciation, grammar, listening practice, and beginner Mandarin. This update helps you: Find Chinese-learning videos faster Save useful videos for study Connect video content with your learning routine Practice Chinese with more relevant material We also made performance improvements and fixed small bugs.

Added Traditional Chinese display support, improved saved word and sentence dictionary popups, and refined Chinese segmentation and pinyin handling for a smoother study experience. Flashcards, HSK decks, and saved items now follow your selected Chinese script.

Improved transcript reliability for longer videos. Pinyin and word details now load more consistently around the subtitles you’re viewing, English translations better match the Chinese subtitle cards, and subtitle scrolling/play positioning is smoother.

What’s New in This Version: Added a guided onboarding flow for new mobile users. New users can learn the core workflow with a real video: play, save words, loop lines, change study mode, manage Saved, and review flashcards. The starter video library is now more reliable and remains available even when remote library updates change. New installs now start with an empty Recently Watched list until a video is actually opened. Improved onboarding guidance with highlighted controls and faster transcript loading for the onboarding video.