New: Ask Qawlat Type your question the way you would say it: "What is the difference between khawf and khashya?", "What is the opposite of sabr?", "Ayat al-Kursi", "Surat al-Kahf", "What does the Quran say about riba?" — and the app gathers the answer from the encyclopedia itself, every part with its source, with no composed text and no outside source: • The summary first, then details in sections you open when needed, then links to the sources inside the app. • The difference between two roots starts with the distinction itself, from the field comparison and the table of distinctions. • A root's opposites and counterparts, with their verses. • A verse with its meaning and roots; a surah with its central argument and themes. • Related topics with every answer, one tap away. • Follow-up questions understand what came before: "And its opposite?", "And how does it differ from shukr?". Also: • A clearer Search page: search and its examples first, then Ask, then recent searches — all right-to-left. • "Rate Qawlat on the App Store" in Settings.

A broader reading and study experience: • Antonyms in the encyclopedia: 1,270 pairs of opposing roots, each with a page explaining the contrast through its verses; a root's opposite appears in its study. • Root forms in the word box, and search results filterable by form. • Rub al-hizb rosettes and juz dividers in the reader, as in the printed Mushaf. • More precise search: respects word boundaries, and matches standard and Uthmani spelling in phrase search. • Reader: swipe from anywhere on the screen, a larger surah bar showing the ayah count, a visible "Surah list" button, and a steady reading position when the study panel closes. • Word box: a compact one-line header and complete headings. • The search field returns with any upward swipe in the results. • Better accessibility: Quran text scales with the system font size, higher contrast, and larger touch targets. • A new welcome tour and a detailed Usage Guide in Settings.

An improved reading and study experience on iPhone and iPad: • Improved Quran display and reading position stability when rotating your device. • Resizable word and verse detail panels on iPad that preserve space for reading. • Surah study navigation remains accessible while scrolling. • Improved search, filters, and keyboard handling when searching within the reader or selecting a surah. • Better contrast, larger touch targets, reduced-motion support, and restoration of your last opened tab.

Two fixes to search and navigation: • Search: results under "Qawlat" (single words) could disappear, leaving only the "Phrases" category — e.g. searching for جزية or مؤمنين. Each of the three categories — Root, Qawla, Phrase — now shows its true result count, and the app opens whichever one actually has results. • Encyclopedia: opening a root page from search results made it impossible to get back to the encyclopedia's sections. Navigation is restored

Improvements to the reading experience: • The verse beginning marker ۞ is now separated from the following word in line-by-line mode — it used to be stuck to it. • The app name on your device's screen is now "Quotes" in Arabic.