Nuevas notificaciones para que no te pierdas nada: • Cuando alguien se une a GuishApp con tu invitación, te avisamos que ya son amigos. • Cuando te invitan a una lista colaborativa, el aviso te llega al momento. • Cuando entra alguien nuevo a una lista que compartes, se enteran todos los que ya estaban. Como siempre, tú eliges qué avisos recibir desde Ajustes, y nunca te escribimos fuera de horario. New notifications so you don't miss a thing: • When someone joins GuishApp with your invite, we let you know you're now friends. • When you're invited to a shared list, the alert arrives right away. • When someone new joins a list you're in, everyone already there finds out. As always, you choose which alerts to receive in Settings, and we never message you at odd hours. Novas notificações para você não perder nada: • Quando alguém entra no GuishApp com seu convite, avisamos que vocês já são amigos. • Quando você é convidado para uma lista colaborativa, o aviso chega na hora. • Quando alguém novo entra em uma lista sua, todos que já estavam ficam sabendo. Como sempre, você escolhe quais avisos receber em Configurações, e nunca escrevemos fora de hora.

Español: Ahora te avisamos los cumpleaños de tus amigos y cuando alguien te comparte una lista o te escribe. Puedes elegir qué notificaciones recibir desde tu perfil. Inglés: Now we let you know about your friends' birthdays and when someone shares a list or writes to you. Choose which notifications you want from your profile. Portugués: Agora avisamos você sobre os aniversários dos seus amigos e quando alguém compartilha uma lista ou te escreve. Escolha quais notificações receber no seu perfil.

Performance and stability improvements. Now when someone shares a list or invites you, the app takes you right there after you install it

Español: • Nuevo: agregá deseos navegando marcas dentro de la app. • Compartí tus listas con un link y mejor vista previa. • Al compartir desde otras apps ahora elegís a qué lista guardar, con preview del producto. • Nueva home con acceso a tu perfil e invitar amigos. • Mejoras de diseño y correcciones. English: • New: add wishes by browsing brands inside the app. • Share your lists with a link and a richer preview. • When sharing from other apps you now pick which list to save to, with a product preview. • New home with quick access to your profile and inviting friends. • Design improvements and bug fixes. Português: • Novo: adicione desejos navegando marcas dentro do app. • Compartilhe suas listas com um link e prévia melhor. • Ao compartilhar de outros apps agora você escolhe em qual lista salvar, com prévia do produto. • Nova home com acesso ao seu perfil e convidar amigos. • Melhorias de design e correções.

Esta versión trae • Sección Amigos nueva: feed con los items de tus amigos en formato grande, carrusel de avatares arriba y buscador inline. Cada vez que entrás, se baraja distinto. • Inbox unificado: items compartidos + mensajes de chat + comentarios de listas colaborativas en un solo lugar (icono naranja). Los mensajes quedan leídos o sin leer hasta que los elimines. • Compartí un Guish con un amigo dentro de la app — aparece en su inbox con un mensaje opcional. • Botones de like, compartir, WhatsApp y chat en las fotos de amigos y en las colaborativas. • Polish: en modo pantalla completa un chip arriba te muestra de quién es cada item mientras scrolleás. • Fix: el botón de like en modo pantalla completa ahora se actualiza al toque y refleja el estado real del corazón. English: This version brings: • New Friends tab: a feed with your friends' items in large format, avatar carousel up top and inline search. Reshuffled every time you visit. • Unified Inbox: shared items + chat messages + collaborative-list comments all in one place (orange icon). Messages stay read or unread until you remove them. • Share a Guish with a friend inside the app — it lands in their inbox with an optional message. • Quick like, share, WhatsApp and chat buttons on friends' photos and on collaborative lists. • Polish: in fullscreen mode, a chip up top shows who each item belongs to as you scroll. • Fix: the like button in fullscreen mode now updates on tap and reflects the actual heart state. Português: Novidades desta versão: • Nova seção Amigos: feed com os itens dos seus amigos em formato grande, carrossel de avatares no topo e busca embutida. A cada visita, a ordem muda. • Inbox unificada: itens compartilhados + mensagens de chat + comentários de listas colaborativas em um só lugar (ícone laranja). As mensagens ficam lidas ou não lidas até você removê-las. • Compartilhe um Guish com um amigo dentro do app — chega na inbox dele com uma mensagem opcional. • Botões rápidos de curtir, compartilhar, WhatsApp e chat nas fotos dos amigos e nas listas colaborativas. • Ajustes: no modo tela cheia, um chip no topo mostra de quem é cada item enquanto você rola. • Correção: o botão de curtir no modo tela cheia agora se atualiza ao toque e reflete o estado real do coração.

• Arreglamos un bug que dejaba en blanco el chat de un Guish al abrirlo desde el perfil de un amigo. • Ahora el chat abre prolijo, ocupa la mitad de la pantalla y dejás ver el producto detrás mientras conversás. • Cada foto en My Guishes ahora muestra a qué sublista pertenece el item (Ropa, Joyas, etc.), también visible en el modo TikTok. • Mejoramos "Asignar a lista" antes el menú tapaba el item al elegir el destino. --- • Fixed a bug where the chat on a Guish would go blank when opened from a friend's profile. • The chat now opens cleanly, takes up half the screen, and lets you see the product behind while you chat. • Each photo in My Guishes now shows which sublist the item belongs to (Clothes, Jewelry, etc.), also visible in TikTok mode. • Improved "Assign to list" the menu used to cover the item when picking the destination. --- • Corrigimos um bug que deixava o chat de um Guish em branco ao abrir do perfil de um amigo. • Agora o chat abre direitinho, ocupa metade da tela e deixa o produto visível atrás enquanto você conversa. • Cada foto em My Guishes agora mostra a qual sublista o item pertence (Roupa, Joias, etc.), também visível no modo TikTok. • Melhoramos "Atribuir à lista" antes o menu tampava o item ao escolher o destino.

What's new: • Share a Guish via WhatsApp, it opens straight in the app for whoever receives it (or in the web if they don't have it yet). • Unified chat per item, all comments visible at once, no intermediate steps. • Items without a photo now show which store they came from, with a clear message. • Floating Home button to jump back to the main screen from a friend's profile. • Floating Share button while browsing in TikTok mode. • Various polish in the pager and chats. Esta versión trae: • Compartí un Guish por WhatsApp y se abre directo en la app del que lo recibe (o en la web si todavía no la tiene). • Chat unificado en cada item, todos los comentarios visibles de una, sin pasos intermedios. • Items sin foto ahora muestran de qué tienda vienen, con un mensaje claro. • Botón flotante para volver al inicio desde el perfil de un amigo. • Botón de Compartir flotante mientras navegas en modo TikTok. • Varios ajustes finos en el pager y los chats.

Español: Esta version trae: - Chat unificado por item con @usuarios tappeables y avisos amarillos cuando hay mensajes nuevos. - Nuevo boton de compartir que abre mensaje directo con un link al item: si tu amigo tiene GuishApp, el link abre el producto adentro de la app. - Nuevo diseño en My Guishes y banner NEW para items recien compartidos desde redes sociales o tiendas online. - Tres puntitos en cada foto para editar precio, descripcion o mover items sin entrar al detalle. - Al crear cuenta ya arrancas con 3 ideas de regalo para inspirarte. English: What's new: - Unified item chat with tappable @usernames and yellow alerts when new messages arrive. - New share button opens a direct message with a link to the item — if your friend has GuishApp installed, the link opens the product right inside the app. - Redesigned My Guishes view and NEW badge for items just shared from social media or online stores. - Three-dot menu on every photo to edit price, description or move items without opening the detail view. - New accounts now start with 3 gift ideas to get you inspired.

es-419: Tutorial con video explicativo de 50 segundos al primer ingreso. Catálogo de sugerencias triplicado con muchas más marcas. en-US: 50-second explainer video added to the first-login tutorial. Suggestions catalog tripled with many more brands. pt-BR: Vídeo explicativo de 50 segundos no tutorial de primeiro login. Catálogo de sugestões triplicado com muito mais marcas.

Nuevas imágenes en el onboarding. Refreshed onboarding images. Novas imagens no onboarding.