RAQIB . your daily companion for prayer, remembrance and self-accountability. Track the five prayers, read your adhkar, complete your khatma and hold yourself to account every day — built on Imam al-Ghazali's path of musharata (commitment), muraqaba (vigilance) and muhasaba (reckoning). Arabic-first, with a full English mode. PRAYER • Prayer times for your city, set up automatically — 15 calculation methods, Hanafi or standard Asr, and fine-tuning for each prayer by the minute • Log every prayer — mosque, home or missed — and keep your streak • An adhan alert for each prayer • NEW: Home Screen and Lock Screen widgets with a countdown to the next prayer • NEW: an optional live prayer countdown on the Lock Screen • Notices when you travel and offers to update your times • Qibla compass and Hijri calendar ADHKAR • 70+ adhkar for morning, evening, sleep and after prayer • A tap counter, with the source and virtue of every dhikr QURAN KHATMA • Set a goal — 7, 20, 30 or 40 days, or your own — and log your pages • Juz progress, a daily reading streak and reminders to catch up MUHASABA • A morning covenant, a daily log of good deeds and shortcomings, and a Friday weekly review • The virtue of each good deed from the Quran and Sunnah AKHILAA — COMPANIONS (optional) • Add the people you trust by code or QR — every account has a unique username • See each other's prayers, send a du'a or a gentle reminder, and get notified instantly • Choose what friends see: everything, only the prayers you prayed, or nothing • Group challenges: 40 Fajr prayers in congregation, collective istighfar and more STATS • A weekly istiqamah grade, a 30-day trend and a year-long heatmap • See which prayer you miss most PRIVATE BY DESIGN • No ads. No tracking. No analytics. • Your records stay on your iPhone unless you choose to use Akhilaa • Delete your account instantly from inside the app "Take account of yourselves before you are taken to account." — Umar ibn al-Khattab

What's new in RAQIB • Prayer-time widgets for the Home Screen and Lock Screen, with a countdown to the next prayer. • An optional prayer countdown on the Lock Screen — turn it on in Settings. • Akhilaa: every account gets a unique username, so two friends called Ahmed are never confused. • Friend requests, du'as and reminders now arrive instantly as notifications, and you can make du'a for any friend straight from the list. • Choose what friends see: everything, only the prayers you prayed, or nothing. • The prayer-time calculation method is now picked automatically for your city, and you can still change it in Settings. • A calmer, clearer Today screen, and better support for large text and VoiceOver. • Fixes and improvements.

Full English support. Every screen, notification and share message is now translated — including each dhikr's title, source and reward.

• تنبيهات فورية عند تذكيرك بدعاء من أخلّائك. • تحسينات وإصلاحات.

• إصلاح عرض أسماء الأخلّاء.

• مواقيت الصلاة تتابع سفرك: يقترح التطبيق تحديثها عند وصولك مدينة جديدة.

• تذكير الصلاة يصلك الآن حتى في وضع التركيز وعدم الإزعاج. • نسخ احتياطي لبياناتك: صدّرها أو استوردها متى شئت. • مزامنة سجل المحاسبة صارت اختيارية — خصوصيتك أولًا. • تنبيهات أذكى، وإعداد أسهل للموقع والإشعارات. • دعوة الأصدقاء بضغطة، وتشجيع جماعي داخل التحدّيات. • استعادة كلمة السر عبر البريد. • تحسينات وإصلاحات.

• تحدّيات جماعية أقوى: تنبيهات، تشجيع، ودعوة بضغطة. • دعوة الأصدقاء بضغطة واحدة عبر رابط. • استعادة كلمة السر عبر البريد. • تحسينات وإصلاحات.

• تحدّيات جماعية أقوى: تنبيهات، تشجيع، ودعوة بضغطة. • استعادة كلمة السر عبر البريد. • تحسينات وإصلاحات.

• أخلّاء وتحدّيات جماعية: تابعوا صلواتكم معًا وتبادلوا الدعاء. • سجلّ المحاسبة: لوحة خاصة لذنوبك وحسناتك، وورقة أسبوعية للطباعة. • سجّل صلاتك من الإشعار، تذكيرات أدق، وإصلاحات موثوقية كثيرة. تقبّل الله منّا ومنكم

الجديد في رقيب: • سجلّ المحاسبة: لوحة خاصّة بك تجمع كل أيامك — ذنوبك وحسناتك وحالك مع الله، مع إحصاءات تعينك على تزكية نفسك. • تسجيل الأيام الفائتة: نسيتَ أن تُسجّل يومًا؟ يمكنك الآن العودة وتدوين عباداتك ومحاسبتك في أي يوم سابق. • تحدّيات جماعية أقوى: تنبيه عند انضمام صديق أو بلوغ الهدف، وإهداء ثواب التحدّي لمن تحب، مع تحسينات في الواجهة. • إصلاحات وتحسينات لتجربة أسلس وأجمل. تقبّل الله منّا ومنكم

• أخلّاء: تابعوا الصلوات معًا، وأرسلوا الدعاء، بخصوصية تامة (وضع السَّتر). • التحدّيات الفردية والجماعية: الفجر في جماعة، وِرد القرآن، عدّادات الاستغفار وغيرها. • تبويب «المجتمع» الجديد، وتسجيل الأيام السابقة، وعبادات مخصّصة. • عدّاد الصلاة القادمة، واحتفالات عند إتمام التحدّيات والأجزاء. • دقّة أعلى لأوقات الصلاة حسب موقعك، وإصلاحات وتحسينات عديدة.