• Your entries are safer: nothing can be lost while the app is still loading your diary. • Restoring a backup now checks the whole file first — a damaged file can no longer overwrite part of your diary. • More reliable subscriptions: access is verified with the App Store, and Restore Purchases syncs properly. • Reminders no longer come back after you clear your data, and a failed save now tells you and lets you retry. • PDF and CSV export follow your privacy switches — food names and notes stay out when you turn them off. • Trends: days you logged without symptoms now count toward your averages, and charts refresh after midnight. • VoiceOver can now adjust the severity sliders. Your diary entries still stay on your device.

The app is now available in many new languages. We've also made performance and stability improvements.

Bug Fix

Heartburn now speaks 5 more languages: Italian, Bahasa Indonesia, Korean, Simplified Chinese, and Hindi. The app automatically follows your iPhone's language, or you can pick one yourself in Settings. As always: 100% offline, no account, no tracking. Thanks for keeping your diary with us — feel better!

Bugfix

Log multiple symptoms at once, each with its own intensity icloud backup fixes, UX fixes

Our first major update since launch. • Premium plans: monthly, yearly with a 7-day free trial, and a one-time lifetime purchase. Prices are shown in your local currency via the App Store. • Restore Purchases — recover a previous subscription with a single tap on the subscription screen. • Clear subscription terms and auto-renewal disclosures shown before any purchase. • Citations and links to medical sources inside food and trigger info cards. • More stable editing in the detailed entry form when switching tabs. • Improved free-trial duration handling. Thanks for using the app. If anything feels off, write to us — we read every message.