Modismos Hispanos

Reference

Only for iPhone

Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.

iPhone

Modismos Hispanos es el diccionario que conecta tu español con la jerga viva de toda Hispanoamérica. Desde el "cuate" mexicano hasta el "parcero" colombiano, pasando por el "pana" venezolano y el "cumpa" argentino: descubre cómo se habla en cada rincón del mundo hispano, todo en una sola app. HECHO PARA TI SI: - Creciste escuchando español en casa pero quieres entender otros países - Tu familia es de un país y tus amigos son de otros - Eres bilingüe y vives entre dos idiomas - Estudias español más allá de los libros de gramática - Eres traductor, escritor o profesor que necesita variantes regionales EL ATLAS HISPANO Visualiza el español de un nuevo modo. Toca cualquier país en el mapa interactivo y descubre cómo se dice "amigo", "trabajo" o "fiesta" allí. Ejemplo: - Amigo: "cuate" (México), "parcero" (Colombia), "pana" (Venezuela), "cumpa" (Argentina), "tío" (España) - Trabajo: "chamba" (México/Perú), "curro" (España), "laburo" (Argentina) - Dinero: "lana" (México), "guita" (Argentina), "pasta" (España), "billete" (Colombia) MÁS QUE UN DICCIONARIO Cada modismo viene con: - Definición clara - Ejemplo en contexto - País o región de uso - Registro (formal, coloquial, vulgar) - Variantes regionales Sabrás no solo qué significa, sino cuándo y dónde usarlo. PALABRA DEL DÍA Un modismo nuevo cada mañana en tu pantalla principal. Construye tu vocabulario sin esfuerzo, un dicho a la vez. Widget compatible con iOS. FAVORITOS Y BÚSQUEDA Guarda tus expresiones preferidas. Búsqueda rápida por palabra, país, o categoría. Funciona sin conexión una vez descargado el contenido base. Perfecto para viajar o trabajar offline. COMUNIDAD ¿Conoces un modismo que no está? Propónlo desde la app. Nuestro consejo de moderadores hispanohablantes revisa cada propuesta para mantener la calidad del diccionario. Tu jerga merece estar aquí. RESPETAMOS TU PRIVACIDAD - Cumplimos con CCPA y GDPR - Pedimos consentimiento antes de mostrar anuncios - La pantalla de detalle siempre está libre de anuncios - Sin rastreo cross-app sin tu permiso (ATT en iOS) - Transparencia total: privacidad clara y borrado de datos disponible GRATIS Modismos Hispanos es 100% gratis. Sin paywalls, sin compras obligatorias, sin trampas. Hecho con respeto. Hecho para ti. PARA TODA LA COMUNIDAD HISPANA Cobertura de 20 países hispanohablantes: México, Argentina, Colombia, España, Cuba, Chile, Perú, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Bolivia, República Dominicana, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Panamá, Uruguay. Tu español es tu raíz. Modismos Hispanos te ayuda a saberlo todo. Sigue nuestro proyecto: modismoshispanos.com

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

Novedades • Notificaciones personalizables: ahora puedes elegir qué te avisamos (respuestas a tus comentarios, likes, decisiones sobre tus modismos y pronunciaciones) desde Perfil → Notificaciones. • Inicio de sesión más confiable: arreglamos un problema que hacía fallar el código de un solo uso enviado por correo, incluso cuando lo escribías bien. • Pantalla de inicio más limpia: el saludo "Hola, [nombre]" y tu racha de días ahora están alineados y juntos como debe ser. • Mejoras menores de estabilidad y rendimiento. Gracias por usar Modismos Hispanos. ¡Sigue compartiendo cómo se dicen las cosas en tu país!

Version 1.0.6

The developer, Dariel Suarez Ordaz, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Used to Track You

    The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:

    • Identifiers

  • Data Linked to You

    The following data may be collected and linked to your identity:

    • Contact Info
    • User Content
    • Search History
    • Identifiers
    • Usage Data
    • Diagnostics

  • Data Not Linked to You

    The following data may be collected but it is not linked to your identity:

    • Identifiers

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

Accessibility

The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

Information

Seller
  • Dariel Suarez Ordaz
Size
  • 64.2 MB
Category
  • Reference
Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 17.0 or later.
  • Mac
    Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
  • Apple Vision
    Requires visionOS 1.0 or later.
Languages
  • English
Age Rating
13+
  • 13+
  • Learn More
  • Infrequent
    Profanity or Crude Humor
    Mature or Suggestive Themes
    Alcohol, Tobacco, Drug Use or References

    Contains
    Advertising
Copyright
  • © Dariel Suarez
  • Developer Website
  • Privacy Policy

    • You Might Also Like