Try it with no account. The app opens on a full example — a customer, estimates, invoices, two months of history — that you can browse, sort and open as a PDF, with no signal. We ask for an account when it actually matters, and anything you entered while exploring stays yours. JOBS A job has its own tab. It holds its customer, estimates, invoices, photos and visits, and it shows where it sits on the money: quoted, accepted, under way, invoiced, paid. A card in Finances finally answers "am I any good at estimating time?" from your real jobs. VOICE ASSISTANT The mic now does two things, your choice: dictate an estimate, or talk to the assistant. "Remind me to order the water heater Thursday", "how much does Mr. Dupont still owe me?", "add the bakery's mobile number" — it answers, creates the reminder, updates the record. A one-sentence dictation no longer produces a one-line estimate, and you can attach a customer while recording. INVOICES An estimate can carry two distinct invoices: the deposit and the balance. Each one explains its own arithmetic, and a job can group several. THE ESTIMATE YOUR CUSTOMER SEES The printed estimate now gives the customer somewhere to agree, sign and date. PDFs come out in your language, units follow your country, and amounts are written the same way everywhere. Estimate and invoice numbering became a setting: prefix, year, counter. EASIER ON SITE Light or dark theme from Settings. Buttons measured for gloved hands. The Finances screen holds up at large text sizes. Search now finds jobs too, and searching a town brings up the work there. Screen titles no longer print one letter per line. FIXED The keyboard closes when you tap anywhere outside a field — it used to stay open over the very results you had just filtered. An address opens in your own navigation app instead of the browser. The printed tax rate matches the amount calculated. And many more.

Your biggest update yet — Jobs, a voice assistant, and split invoicing. JOBS, PLANNER & PROFITABILITY Every estimate, invoice, appointment and hour worked now lives inside a job. Day/week/month planner views, typed visits (quoting, work, follow-up), and — once you've closed a few — a planned-vs-actual read so you know what a job really earned you. A VOICE ASSISTANT, RIGHT NEXT TO THE ESTIMATE Tap the mic and choose Estimate or Assistant before you speak. Say "remind me to order the tank Friday," update a client's phone number by voice, or ask "how much did I collect this year?", "who hasn't paid me?", "what's on this week?" — answered from your whole history, every line tappable back to its record. Nothing is written without a confirmation screen you can edit. DEPOSIT & BALANCE INVOICES Bill a deposit now and the balance later — as a percentage or an exact amount — with VAT split automatically. Offered the moment an estimate is accepted. A CLEANER LOOK New warm paper theme, new type, squared status labels, and red now means only one thing: the voice, and the one action that matters next. ALSO IN THIS UPDATE - Set an estimate's status by hand — signed on paper, declined by phone, back to draft - Search now finds jobs, by name, customer or address — and customers by full address - Every job keeps its own photo strip: pinned photos plus every photo taken while dictating - The home screen opens on your next visit and what's owed to you, not a grid of tiles - Every job shows exactly where it sits: quote → accepted → on site → invoiced → paid - A dictated estimate can now carry a customer, so it shows up in your reports - Dozens of smaller fixes: correct totals when a price is dictated, PDF numbering, offline reliability, and more As always, thank you for the reviews and feedback — keep it coming.

Upgrade onboarding and translate

Your estimates just got faster to build, easier to personalize, and clearer to track. GUIDED TOUR (NEW) • A quick 5-step walkthrough on first launch shows how it works: speak → AI → estimate, estimates & invoices, the live cost engine, importing your own pricing, and reports & reminders. You drive it — tap to advance at your own pace. • New "See how it works" link on the login screen to replay it anytime. FASTER ESTIMATING • Voice button right in the estimate bar — dictate on any editable estimate or empty draft. • Drag & drop to reorder estimate lines exactly how you want them on the PDF (locked once an invoice exists). • Create a client on the spot from the estimate picker — a one-tap "Create «name»", even offline. YOUR PRICING, YOUR WAY • New "My services" library — add your own services, swipe to remove. • Pricing quick-chat: refine your rates in plain words ("weekend rate +25%") and the AI applies them instantly. • Sample PDF preview in Settings, so you can check your branding before sending. ACCOUNT & REMINDERS • Settings is now "My account", with a new Shortcuts section for Reminders and My services. • New Reminders screen — see every reminder in one place, tap to open the related estimate or invoice, swipe to delete. FINANCE COCKPIT • Collected, signed, awaiting decision and unpaid at a glance — by month, quarter, year or a custom date range, with a 12-month chart, breakdown by status and your top clients (now fully populated). POLISH & LANGUAGES • The whole app — including the login and sign-up screens — now follows your phone's language (English, French, Spanish). PDFs and trade names too. • "Send PDF by…" and clearer "signature" wording throughout. • Email verification for email/password sign-ups, and various fixes. Thanks for using Pro Speak Artisan — keep the reviews and feedback coming!

Your estimates just got faster to fix, easier to reuse, and reliable everywhere — even with no signal. • Fix by voice: open an estimate, tap the mic and say "change line 2 to $150" or "remove the disposal fee" — review the changes, apply, done. • Works offline: dictate on site with no signal; we process it automatically when you're back online and notify you when the draft is ready. Clients and payments recorded offline sync too. • Templates: save any estimate as a reusable template and start repeat jobs in one tap. • Drag & drop: reorder estimate lines exactly how you want them on the PDF. • Finance dashboard: collected, signed, awaiting and unpaid at a glance — by month, quarter or year, with a 12-month chart. • Reminders: schedule follow-ups on any estimate or invoice, and get a weekly summary of your activity. • PDFs in your language, with a live sample preview in Settings. • Create a client right from the estimate, add your own services to your library, and refine your pricing rules by chat. • Faster subscription screen, Spanish trade names, and many fixes.

Version Freemium is here !