Logos: Translator for Expats

Translate. Learn. Belong.

Only for iPhone

Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.

iPhone

A translator built by and for expats. You already translate — now take it further: refine, confirm, ask, practice, learn from the life you live. Free during early access. Logos is a translator built for people living in the language they're learning — expats, and anyone who wants more out of their translator. Most translators give you one answer and stop. For Logos, this is just the beginning: type or speak what you want to say, get a translation with alternatives — then go deeper on any part of it. EVERY WORD, MAPPED BACK Tap any word or phrase and every tool focuses on it. See it underlined in your native language so you always know which word is which, hear it spoken, slow it down. ASK ANYTHING, UNDERSTAND EVERYTHING Ask about your translation and get a clear answer: the grammar, the meaning, and which version people really use where you live. SAY EXACTLY WHAT YOU MEAN A word-for-word view shows the literal meaning of each word, so you can confirm the sentence says what you intend before you say it. One tap also opens a word's whole family — every form, with audio. SAY IT WRONG. LEARN WHY. Drill flips it around: you type what you would say — mixing languages if you have to — and it comes back corrected, scored, and explained: every mistake, with the reason behind it, so you can improve next time. EDIT TRANSLATIONS, YOUR WAY Don't like a word? Edit with instructions in your own language — And it rewrites. Every version is kept, so you can compare and go back. CAPTURE YOUR QUESTIONS ON THE GO Heard something out in the world and not sure what it means or how to spell it ? Ask about it. Capture it to learn later, or get the answer now. Cool feature --> share your memos with translator. Now you can capture these too ! WHAT YOU SAVE, STAYS YOURS Choose which phrases, practice sessions or chats you save. Rank them by how well you know them, so they're ready to review, learn, and build on. For native English speakers learning Spanish, Portuguese or Russian today — more languages on the way. Free during early access.

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, Paul Ponomarenko, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Linked to You

    The following data may be collected and linked to your identity:

    • Contact Info
    • User Content
    • Identifiers
    • Diagnostics

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

Accessibility

The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

Information

Seller
  • Paul Ponomarenko
Size
  • 121.8 MB
Category
  • Education
Compatibility
Requires iOS 16.0 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 16.0 or later.
  • Mac
    Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
  • Apple Vision
    Requires visionOS 1.0 or later.
Languages
  • English
Age Rating
9+
Copyright
  • © 2026 CenterScope Inc.
  • Developer Website
  • Privacy Policy