Meet Vocab Routine's new name and icon. Recall learned vocabulary by writing it from its meaning, then compare it with the answer yourself. Handwriting is not automatically graded and does not change existing study records. Improved startup, larger text, price-loading messages and ad privacy choices. Also includes recent improvements: deck progress on the Study tab, streak guidance, and statistics chart fixes.

Study reminders and records now better reflect what you actually studied. • Fixed reminders after notification settings changes and improved one-time streak-warning scheduling after study. • The first-study button now shows the number of cards you can actually study today. • Achievement feedback appears as you unlock an achievement. • Corrected three JLPT N5 usage explanations and updated them for existing installations. • Improved quiz readability with large text and light/dark themes. • Fixed daily-quest progress, quiz allowance counting, and home statistics when switching study direction.

Rewards from watching an ad are now given in full. • Watching a rewarded ad to the end now adds every extra card it promises. • Previously, if you had studied past your daily limit, part of the reward went toward that excess, so a promised "+10 cards" could leave you with only two cards to study. • Your daily total is now brought back to the limit before the reward is added, so what you get always matches what the button offered. • Quiz rewards and the perfect-session bonus follow the same rule.

Accessibility and more accurate progress. • "Listen again" in listening quizzes and the card's extra details no longer get cut off at large text sizes. • Clearer contrast in the light theme, including small labels and the AM/PM time picker. • The quiz type screen now shows how many free quizzes you have left today. • Home and daily-mission progress no longer show over-target numbers like "21/20" or "17/10". • Tapping a grade button rapidly during the card transition no longer skips the next card. • The daily "cards left today" banner now counts down as you study.

Review rounds and streaks, fixed for good. • Missed-word review rounds now finish properly instead of disappearing when you hit the daily limit. • Sessions that had wrong answers now count toward your study streak. • The home screen updates right after you reach the daily limit. • Locked premium packs no longer show "0 words / 0 days". • The unlock button now shows a notice while a price is still loading, instead of doing nothing. • Better layout at large text sizes, clearer light-theme contrast, and tidier onboarding.

Your study streak now counts correctly • Fixed the streak staying at 0 even after finishing a session every day • Fixed the first review reminder never being scheduled after your first session • Fixed a dead end where a pack showed only "No words available" once you had used up today's allowance • Fixed rewarded-ad bonuses not applying to new words • Fixed the pack purchase button doing nothing with no explanation when store info was unavailable • Fixed clipped Quick Action labels and island names at large text sizes • Fixed the Word Mastery bar not rendering on the voyage map • Fixed a stale "notifications off" warning after enabling notifications in Settings

Easier to read on every voyage • Home stats and today's quests no longer get cut off at larger text sizes • Voyage map guidance and island menus stay fully visible with big text • Part-of-speech labels on cards and quizzes now match your app language • Listening quiz instructions now correctly say "Listen and choose the meaning" • In typing quizzes, the submit button stays disabled until you type an answer • Fixed onboarding text wrapping in the middle of a word • Fixed status bar icons being hard to see in the light theme • Corrected locked word pack labels and the version shown in Settings • Stability improvements

Clearer pronunciation! • Japanese words are now spoken with their correct reading — fixes mispronunciations • New romanization display on cards and quizzes — toggle it in Settings • Perfect quiz score = a star + bonus free study • Tap "Due Reviews" on home to jump right in, with per-deck badges • Progress updates instantly even if you leave early • Notifications off? We link you to system settings • Stability improvements

More stable, smarter studying! - Fixed an update issue that could reset Home/Study/Word Packs for some users (your study history is preserved) - Home progress (today's words, reviews, streak) now updates even if you leave a session early - New Synonym quiz: practice JLPT/TOPIK synonym questions - Instant answer explanations, a "Again" recall button, and per-word mastery tiers - Gentler first-day experience for new users - Stability fixes (iPad sharing, settings)

New learning features! • Mock Vocab Exam: practice like the real JLPT/TOPIK with a timer + mixed questions, and see your pass prediction • Today's Quests: hit daily goals for new words, reviews, and quizzes — and earn rewards • Weak-Word Focus: a mistake notebook of the words you miss most (unlimited review) • Refined result screen and stability improvements

- Watch an ad to extend today's free study (flashcards +10 / quizzes +3, up to 3×/day) - Smoother app launch with an improved splash screen - Minor bug fixes and stability improvements