A more reliable voice-first keyboard. • Fixed a crash that could occur when the keyboard loaded names and shortcuts. • A waveform that follows your voice while Buna is listening and processing. • Better selected-text handling so replacements land where you meant. • Clearer language, field, and processing states on the keyboard. • Honest empty-speech handling instead of a generic retry error.

Buna 1.3 brings voice notes and live translation into one prominent Tools tab. • Record voice notes with a live transcript, summary, key points, action items, playback, and retry for unfinished audio. • Translate live conversations between English and Amharic with both source and translated text on screen. Live Translate includes 60 monthly minutes on Plus and 240 on Pro. • Use the simplified voice-first keyboard with language, style, AI actions, punctuation, space, return, delete, and undo close at hand. • Preview AI changes before replacing text, then undo a replacement if you change your mind. • Choose Amharic in Ge'ez or Latin script; Amharic Latin is the default for new users. • Improved microphone feedback and reliable light/dark appearance. • Fixed a crash that could occur when starting an English voice note.

Buna 1.3 brings voice notes and live translation into one prominent Tools tab. • Record voice notes with a live transcript, summary, key points, action items, playback, and retry for unfinished audio. • Translate live conversations between English and Amharic with both source and translated text on screen. • Use the simplified voice-first keyboard with language, style, AI actions, punctuation, space, return, delete, and undo close at hand. • Preview AI changes before replacing text, then undo a replacement if you change your mind. • Improved microphone feedback and reliable light/dark appearance. • Fixed a crash that could occur when starting an English voice note.

Buna is now a full AI writing keyboard: • NEW: One-tap AI actions on any selected text - Reply, Professional, Friendly, Shorter, Fix grammar, Translate (English and Amharic), Summarize - right from the keyboard, in any app • Dictation is dramatically faster, with your words appearing the instant you stop speaking • Meeting notes now save to your Library automatically • Clearer error messages, haptics, smoother animations, and Dynamic Type support • Reliability fixes across recording, transcription, and the keyboard

Rebuilt onboarding, dictation and permission recovery, subscription recognition, explicit language selection, and neutral wrong-language handling.

A redesigned Buna experience with automatic light and dark appearance, cleaner keyboard dictation, faster microphone handoff, clearer recording states, text rewriting tools, and a polished subscription flow.

A redesigned Buna experience with a cleaner adaptive interface, improved keyboard dictation, faster microphone handoff, clearer recording states, text rewriting tools, and a polished subscription flow.

Buna is a simple transcription app for turning spoken audio into usable text. Tap the mic, speak naturally, and let Buna transcribe your recording. When the transcript is ready, it is copied to your clipboard and saved to your history so you can reuse it in messages, notes, emails, documents, or any writing workflow.