English Your goal now has a section of its own. Goals replaces "Your Future" and brings together what used to be scattered: how much you have put away, how much is left, and the date you get there at your current pace. What you can do: • See your next Money Move — how much and when, always ahead of today. Made it? One tap on "I did it". • Log a different amount on any day — including a day that has already passed, if you remembered later. • Correct or remove any move. The amount, the date, all of it. What you fix here shows up fixed in Budget too. • Change your rhythm between monthly, fortnightly and weekly. The month's total stays the same — only the size of each step changes. • Change your goal whenever you like, and see what it does to your monthly saving before you confirm. What you have already put away is never lost. Also in this version • The tabs are now Today, Budget and Goals. • Your goal's bar in Budget turns green when you complete the month. • The keyboard no longer covers the fields beneath it. Português Sua meta agora tem uma seção só dela. Goals substitui "Your Future" e reúne num lugar só o que antes estava espalhado: quanto você já guardou, quanto falta, e a data em que você chega lá no ritmo atual. O que dá para fazer: • Ver o próximo Money Move — quanto e quando, sempre à frente. Registrou? Um toque em "I did it" e pronto. • Registrar um valor diferente do combinado, em qualquer dia — inclusive num dia que já passou, se você lembrou depois. • Corrigir ou apagar qualquer movimento. O valor, a data, tudo. E o que você corrige aqui aparece corrigido no Budget também. • Mudar seu ritmo entre mensal, quinzenal e semanal. O total do mês continua o mesmo — só o tamanho de cada passo muda. • Mudar sua meta a qualquer momento, e ver o que isso faz com sua poupança mensal antes de confirmar. O que você já guardou nunca se perde. Também nesta versão • Os menus agora são Today, Budget e Goals. • A barra da sua meta no Budget fica verde quando você completa o mês. • O teclado não cobre mais os campos embaixo dele. Español Tu meta ahora tiene una sección propia. Goals reemplaza "Your Future" y reúne en un solo lugar lo que antes estaba disperso: cuánto guardaste, cuánto falta, y la fecha en que llegás a ella al ritmo actual. Qué podés hacer: • Ver tu próximo Money Move — cuánto y cuándo, siempre por delante de hoy. ¿Ya lo hiciste? Un toque en "I did it". • Registrar otro monto cualquier día — incluso un día que ya pasó, si te acordaste después. • Corregir o borrar cualquier movimiento: el monto, la fecha, todo. Y lo que corregís acá aparece corregido en Budget también. • Cambiar tu ritmo entre mensual, quincenal y semanal. El total del mes sigue igual — solo cambia el tamaño de cada paso. • Cambiar tu meta cuando quieras, y ver qué le hace a tu ahorro mensual antes de confirmar. Lo que ya guardaste nunca se pierde. También en esta versión • Los menús ahora son Today, Budget y Goals. • La barra de tu meta en Budget se pone verde cuando completás el mes. • El teclado ya no tapa los campos que están debajo.

English New Wondering how much you can spend this month? Ask "How much can I spend this week?" right in chat and get an answer broken down by category. Mention a bill like rent once, and Ozzie remembers for good. It'll plan for it automatically every month from then on, in chat and on WhatsApp. You never have to connect a bank account. Instead, Ozzie will text you on WhatsApp early on and ask for your balance — reply with the number, and you're set. The easiest setup there is, and your numbers get sharper from day one. Improved Ozzie tells you when it's still learning your bills versus when it's sure — so you always know how much to trust the number. Portuguese Novidades Pergunte "Quanto posso gastar essa semana?" direto no chat — e receba uma resposta de verdade. Reporte uma conta fixa, como o aluguel, uma vez, e o Ozzie nunca esquece — ele passa a planejar por ela automaticamente todo mês, no chat e no WhatsApp. Você nunca precisa conectar uma conta bancária. Em vez disso, o Ozzie te manda uma mensagem no WhatsApp logo no início pedindo seu saldo — você responde com o número, e pronto. A configuração mais fácil que existe, e suas contas já ficam mais certeiras desde o começo. Melhorias O Ozzie avisa quando ainda está aprendendo suas contas e quando já tem certeza — assim você sempre sabe o quanto confiar no número. Já deu certo. Spanish (MX) Novedades Pregúntale "¿Cuánto puedo gastar esta semana?" directo en el chat — y recibe una respuesta de verdad. Cuéntale a Ozzie sobre un pago fijo, como la renta, una sola vez, y nunca lo olvida — lo planeará automáticamente cada mes desde entonces, en el chat y en WhatsApp. Nunca tienes que conectar una cuenta bancaria. En cambio, Ozzie te va a escribir por WhatsApp poco después de empezar y te va a pedir tu saldo — respondes con el número, y listo. La configuración más fácil que existe, y tus números quedan más precisos desde el primer momento. Mejoras Ozzie te dice cuándo todavía está aprendiendo tus pagos fijos y cuándo ya está seguro — así siempre sabes cuánto confiar en el número.

Ozzie is the AI financial assistant built for Latino immigrants — personalized around how you think and feel about money, in your language. Most financial apps treat money as a math problem. Ozzie treats it as a human one. Before building your plan, Ozzie maps your Money Personality — the beliefs, habits, and emotions that drive every financial decision you make. Then it builds a plan around who you actually are. Whether you're building savings, paying off debt, supporting family abroad, or just trying to feel more in control of your money, Ozzie helps you take the next step. HOW OZZIE WORKS - DISCOVER YOUR MONEY PERSONALITY TYPE: Understand how you think, feel, and behave around money — and get guidance that works for you, not against you. - GET A PERSONALIZED FINANCIAL PLAN: Ozzie tells you exactly how much to save and when to move money, so you stay consistent without having to think about it. - BUDGETING WITHOUT THE WORK: Ozzie organizes your monthly budget and keeps it updated. No spreadsheets, no categories to manage. - TRACK SPENDING BY CHAT OR WHATSAPP: Tell Ozzie what you spent. It logs it, updates your budget, and keeps your plan on track. - NO BANK ACCOUNT CONNECTION REQUIRED: Cash, transfers, everyday spending — Ozzie works with all of it. We understand that immigrants' financial lives don't run entirely through a US bank account. - ACCESSIBLE FROM WHATSAPP: Get reminders when it's time to move money toward your goal, complete a step in your plan, or take action to stay on track. - A FINANCIAL COMPANION: The heart of Ozzie is a chat interface that knows your goal, your plan, and your personality type. It's not a generic chatbot. It's a companion who meets you where you are, helps you think through decisions, and stays with you as your situation changes — in English, Portuguese, or Spanish. BUILT FOR REAL LIFE - Most financial apps track what already happened. Ozzie helps you decide what to do next. - It builds your plan. Helps you follow it. Supports you every step of the way. - Because financial progress isn't about being perfect. It's about taking the next step.

en: Your plan just got smarter Now you choose the pace — easy, medium, or aggressive — and see exactly how each one changes your monthly budget, live. We rebuilt how your goal is calculated so it’s always realistic for your actual life — never another plan you can’t keep up with. Plus some smaller improvements and fixes. Let’s go! pt: Seu plano ficou mais inteligente Agora você escolhe o ritmo: fácil, médio ou agressivo — e vê na hora como cada um muda seu orçamento mensal. Ajustamos como calculamos sua meta para que ela seja sempre realista com sua vida real — nunca mais um plano impossível de seguir. Pequenas melhorias e correções também vieram nessa atualização. Bora começar! es: Tu plan se volvió más inteligente Ahora eliges el ritmo: fácil, medio o agresivo — y ves al instante cómo cada uno cambia tu presupuesto mensual. Mejoramos cómo calculamos tu meta para que siempre sea realista con tu vida real — nunca más un plan imposible de seguir. También llegaron mejoras y correcciones menores en esta actualización. ¡Vamos!

Save in one currency, track your money in another: Earn in dollars, save Brazilian Reals toward a home in Brazil? Now you can. Set your savings goal in the currency you're building toward, while your income and budget stay in the currency you actually earn — no more forcing everything into one number. Add every income source that's really yours: your salary, your side gig, even your partner's paycheck if you're tracking it — each with its own currency and pay schedule. Onboarding, rebuilt: Getting started now takes a few clear steps instead of a wall of questions. WhatsApp just got a lot more reliable. Messages now arrive faster and more consistently, in English, Spanish, or Portuguese — whichever you speak. Your budget got smarter too: categories are renamed and easier to understand, there's a new category for costs related to your kids, and we fixed a bug where your budget wouldn't save properly.

Ozzie is the AI financial assistant built for Latino immigrants — personalized around how you think and feel about money, in your language. Most financial apps treat money as a math problem. Ozzie treats it as a human one. Before building your plan, Ozzie maps your Money Personality — the beliefs, habits, and emotions that drive every financial decision you make. Then it builds a plan around who you actually are. Whether you're building savings, paying off debt, supporting family abroad, or just trying to feel more in control of your money, Ozzie helps you take the next step. HOW OZZIE WORKS - DISCOVER YOUR MONEY PERSONALITY TYPE: Understand how you think, feel, and behave around money — and get guidance that works for you, not against you. - GET A PERSONALIZED FINANCIAL PLAN: Ozzie tells you exactly how much to save and when to move money, so you stay consistent without having to think about it. - BUDGETING WITHOUT THE WORK: Ozzie organizes your monthly budget and keeps it updated. No spreadsheets, no categories to manage. - TRACK SPENDING BY CHAT OR WHATSAPP: Tell Ozzie what you spent. It logs it, updates your budget, and keeps your plan on track. - NO BANK ACCOUNT CONNECTION REQUIRED: Cash, transfers, everyday spending — Ozzie works with all of it. We understand that immigrants' financial lives don't run entirely through a US bank account. - ACCESSIBLE FROM WHATSAPP: Get reminders when it's time to move money toward your goal, complete a step in your plan, or take action to stay on track. - A FINANCIAL COMPANION: The heart of Ozzie is a chat interface that knows your goal, your plan, and your personality type. It's not a generic chatbot. It's a companion who meets you where you are, helps you think through decisions, and stays with you as your situation changes — in English, Portuguese, or Spanish. BUILT FOR REAL LIFE - Most financial apps track what already happened. Ozzie helps you decide what to do next. - It builds your plan. Helps you follow it. Supports you every step of the way. - Because financial progress isn't about being perfect. It's about taking the next step.

Ozzie is the AI financial assistant built for Latino immigrants — personalized around how you think and feel about money, in your language. Most financial apps treat money as a math problem. Ozzie treats it as a human one. Before building your plan, Ozzie maps your Money Personality — the beliefs, habits, and emotions that drive every financial decision you make. Then it builds a plan around who you actually are. Whether you're building savings, paying off debt, supporting family abroad, or just trying to feel more in control of your money, Ozzie helps you take the next step. HOW OZZIE WORKS - DISCOVER YOUR MONEY PERSONALITY TYPE: Understand how you think, feel, and behave around money — and get guidance that works for you, not against you. - GET A PERSONALIZED FINANCIAL PLAN: Ozzie tells you exactly how much to save and when to move money, so you stay consistent without having to think about it. - BUDGETING WITHOUT THE WORK: Ozzie organizes your monthly budget and keeps it updated. No spreadsheets, no categories to manage. - TRACK SPENDING BY CHAT OR WHATSAPP: Tell Ozzie what you spent. It logs it, updates your budget, and keeps your plan on track. - NO BANK ACCOUNT CONNECTION REQUIRED: Cash, transfers, everyday spending — Ozzie works with all of it. We understand that immigrants' financial lives don't run entirely through a US bank account. - ACCESSIBLE FROM WHATSAPP: Get reminders when it's time to move money toward your goal, complete a step in your plan, or take action to stay on track. - A FINANCIAL COMPANION: The heart of Ozzie is a chat interface that knows your goal, your plan, and your personality type. It's not a generic chatbot. It's a companion who meets you where you are, helps you think through decisions, and stays with you as your situation changes — in English, Portuguese, or Spanish. BUILT FOR REAL LIFE - Most financial apps track what already happened. Ozzie helps you decide what to do next. - It builds your plan. Helps you follow it. Supports you every step of the way. - Because financial progress isn't about being perfect. It's about taking the next step.