- Rink Rampage: race a pack of five rivals instead of just one - Rink Rampage: land rocket starts, charge turbos and fire crate items at your rivals - Rink Rampage: getting hit now spins you out, and later levels get steadily harder -- - Furie sur glace : affronte un peloton de cinq rivaux au lieu d’un seul - Furie sur glace : réussis des départs canon, charge des turbos et lance les objets des caisses sur tes rivaux - Furie sur glace : un coup te fait maintenant faire un tête-à-queue, et les derniers niveaux sont de plus en plus difficiles

- Overtime: see exactly where your run was won or lost, period by period - Free the Puck: see how your moves stack up against par when you win - Puck Plinko: gameplay improvements and fixes -- - Prolongation : vois exactement où ta partie s’est gagnée ou perdue, période par période - Libère la rondelle : compare tes coups au par quand tu gagnes - Plinko de rondelle : améliorations du jeu et corrections

- Puck Juggling: a dropped puck now falls off the screen instead of bouncing back into play - Puck Plinko: every board staggers its pegs, so no puck drops straight through - Puck Slingshot: results stay in landscape, so Play Again and Next Level don't turn your phone back and forth - Whack-A-Puck: pucks and refs never pop up under your mallet -- - Jonglerie de rondelle : une rondelle échappée tombe maintenant hors de l’écran au lieu de rebondir en jeu - Plinko de rondelle : chaque plateau décale ses chevilles, donc aucune rondelle ne tombe tout droit - Fronde à rondelle : les résultats restent à l’horizontale, donc Rejouer et Niveau suivant ne font plus tourner ton téléphone - Tape-la-rondelle : les rondelles et les arbitres ne surgissent plus sous ton maillet

- Line Brawl: no repeat puzzles until you've played them all, and a grid of your guesses at the end - Whack-A-Puck: see how many pucks you hit out of how many came up, and how many refs you whacked - Puck Juggling: one tap to start with a 3-2-1 countdown, and survival time now counts only time spent playing -- - Line Brawl : pas de casse-tête répété avant de les avoir tous faits, et la grille de tes essais à la fin - Tape-la-rondelle : vois combien de rondelles tu as touchées sur le total, et combien d’arbitres tu as frappés - Jonglerie de rondelle : une seule touche pour commencer avec un décompte 3, 2, 1, et le temps de survie ne compte que le temps de jeu

- Games are now listed A to Z - Hockey Trivia: review the questions you missed, and tap Next to move on - Word Five-Hole: see your whole board at the end - Goal Horn: see the lamp you missed and how far through you are - Concentration: tap straight through a wrong pair, plus a crash fix - Hangman: the hint costs half a word's points, and a recap of every word - Clearer coin badges and updated How to Play text -- - Les jeux sont maintenant classés de A à Z - Quiz hockey : revois les questions manquées et touche Question suivante pour avancer - Word Five-Hole : vois toute ta grille à la fin - Sirène de but : vois la lampe ratée et ta progression - Concentration : touche une autre carte après une erreur, et un plantage corrigé - Le pendu : l’indice coûte la moitié des points du mot, et un récapitulatif de tes mots - Badges de pièces plus clairs et instructions de jeu à jour

- Improved equip and unequip speed and responsiveness - Leaderboard tables now scroll horizontally - Minor UI improvements -- - Rapidité et réactivité améliorées pour équiper et retirer des articles - Les tableaux de classement défilent maintenant horizontalement - Améliorations mineures de l’interface