Casey English Prep
Education
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
英語での医療現場、こんな場面で困ったことはありませんか?
・外国人患者さんの問診で、最初のひと言が出てこない
・痛みの性状を尋ねる語彙(sharp? dull? throbbing?)が咄嗟に出ない
・バイタル測定や点滴の前の一言、体位変換の声かけが英語で言えない
・処方薬の飲み方や副作用、市販薬の選び方を英語で説明したい
・検査結果や悪い知らせを、適切なトーンで伝えたい
・国際学会での発表・質疑応答、海外の同僚への申し送りに自信がない
「Casey English Prep」は、医師・看護師・薬剤師・医療系学生のための医療英語学習アプリです。問診・病状説明・看護ケア・服薬指導・学会発表・チーム連携まで、現場でそのまま使えるフレーズを、1回5分のレッスンで身につけられます。職種を選ぶと、あなたの現場に合わせた「今日のレッスン」が届きます。
【無料で使える内容(35シーン・練習問題350問)】
■ 問診(11シーン)
主訴の聴取/痛みの性状/既往歴・服薬歴・アレルギー/家族歴・社会歴/随伴症状と時間経過/患者の解釈モデル(ICE)/共感の伝え方(NURSE)/クロージングとTeach-back/全身のレビュー(ROS)/生活への影響/困る質問への対応
■ 身体診察(4シーン)
診察の声かけ/腹部/胸部・呼吸器/神経診察
■ 病状説明・IC(4シーン)
病状説明の基本/検査結果の伝え方/悪い知らせの伝え方(SPIKES)/退院指導
■ 看護・ケア(5シーン)
バイタルサインの測定/与薬と点滴/清拭・体位変換・移乗/入院時のオリエンテーション/急変時の対応と応援要請
■ 薬局・服薬指導(4シーン)
調剤窓口での受け渡し/飲み方と副作用の説明/保険と費用の説明/薬局での予防接種
■ 学会プレゼン(3シーン)
発表の冒頭・構成/結果・データの説明/研究の限界と結論
■ 同僚・コメディカル(4シーン)
申し送り(SBAR)/看護師への指示/症例カンファレンス/回診でのディスカッション
■ 医療英単語クエスト(240語)/医療略語クイズ/単語帳モード/今日のワンフレーズ(日替わり)/週間ランキング/月間レポート
【学習の仕組み】
・4つの問題形式:穴埋め・並び替え・英作文・リスニング。同じフレーズが形を変えて繰り返し登場し、自然に定着します
・「今日の目標」をタップすると次にやるべきレッスンへ直行。1日5分で続きます
・復習タイム:忘却曲線に基づいて「忘れた頃」に自動で復習問題を出題(1回10問)
・ストリーク・XP・称号・バッジ。週間ランキングで仲間と競い、月間レポートでふりかえり
・全フレーズに読み上げ音声と、ニュアンス・使い分けの解説付き
・医師の監修のもと制作
【Plus(月額490円/年額3,900円・7日間無料)】
■ 聞く:聞き流し/シャドーイング/ディクテーション/数字の聞き取り
■ 話す:ロールプレイ実演と音読チェック(端末内の音声認識で採点。音声は外部に送りません)
■ 使う:専門シーン36本 — 受付と検温/婦人科歴/小児科の問診/部位別の身体診察/治療選択肢と同意/薬の説明と剤形別の使い方/入院患者への声かけ/ナースコールと痛みの確認/食事・排泄の介助/術前・術後の看護説明/退院後の自宅ケア指導/高齢者・認知症の患者さんへの声かけ/小児と家族への声かけ/市販薬の相談/併用確認とお薬手帳/疑義照会と処方医への電話/病棟薬剤師の回診と提案/質疑応答/ポスター発表/オンライン学会/他科コンサルト/当直電話/病棟スラング/医局の日常会話 など。毎月シーンを追加
■ さらに:レッスン無制限/今日のあなた専用セット/マスター挑戦/弱点分析・模擬試験/クイック検索(オフライン辞書)/週替わりクロスワード/ストリークフリーズと修復/単語・略語の拡張パック
【はじめての方へ】
・無料プランはレッスン1日3回まで(復習・単語クエスト・略語クイズは無制限)
・ログインは任意です。学習機能はオフラインで動作します
・学習データは端末内に保存。ログイン時にお預かりするのはメールアドレスのみです
【こんな方に】
・外国人患者を診る・ケアする機会のある医師・看護師・薬剤師・医療スタッフ
・USMLE・海外留学・国際学会を目指す研修医・医学生・看護学生
・英語対応を求められるクリニック・病院・薬局のスタッフ
本アプリは医療従事者向けの教育目的アプリです。収録フレーズは学習用の参考情報であり、医学的助言の代替ではありません。
覚えたフレーズは、AI模擬患者と音声で問診練習ができる「Casey」で実戦に。まずはこのアプリで、今日の1レッスンから始めてみてください。
Plusの購読料はApple IDに課金され、期間終了の24時間前までに解約しない限り自動更新されます。iOSの設定 > Apple ID > サブスクリプションから管理・解約できます。
利用規約(EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
more ・音声なしモード:設定の「練習問題」でオンにすると、音声が必要な問題を除いて出題し、効果音も鳴りません。電車の中や静かな場所でも練習できます。練習画面のスピーカーアイコンからも切り替えられます。
・慣用句の単語帳:カード上の「日本語→英語 / 英語→日本語」で向きを切り替えられるようになりました。
・細かな改善と不具合の修正
1.2.3 3h ago
・看護・ケアに5シーン追加:入院時のオリエンテーション・急変時の対応と応援要請(無料)、退院後の自宅ケア指導・高齢者・認知症の患者さんへの声かけ・小児と家族への声かけ(Plus)
・薬局・服薬指導に4シーン追加:保険と費用の説明・薬局での予防接種(無料)、疑義照会と処方医への電話・病棟薬剤師の回診と提案(Plus)
・無料で35シーン・350問、全体で71シーンになりました
・細かな改善と修正
1.2.2 Sep 28
・App Store のスクリーンショットを、看護師・薬剤師にも対応した 1.2 の内容に合わせて更新しました
・細かな改善と修正
1.2.1 Sep 26
・多職種版になりました。オンボーディングと設定で職種(医師・看護師・薬剤師・医学生・看護学生・薬学生)を選ぶと、「今日のレッスン」の分野があなたの現場に合わせて切り替わります
・新分野「薬局・服薬指導」(薬剤師向け):調剤窓口での受け渡し・飲み方と副作用の説明(無料)、市販薬の相談・併用確認とお薬手帳(Plus)
・「学ぶ」の新着表示を整理(今月の新着をまとめて表示、分野ごとに NEW の本数)
・細かな改善と修正
1.2.0 Sep 25
・新分野「看護・ケア」を追加しました。バイタル測定・与薬と点滴・清拭と移乗(無料)、ナースコールと痛みの確認・食事と排泄の介助・術前術後の説明(Plus)の6シーン、フレーズ48本と練習問題60問
・看護師・看護学生の方も、病棟の1日をそのまま英語で練習できます
・細かな改善と修正
1.1.11 Sep 24
・新シーン「剤形別の使い方説明」(Plus):坐剤・湿布・吸入器・皮下注射の使い方を患者さんに説明する型。10月の新着です
・月間レポートのひと言が、その月の出来事(レベルアップ・順位・連続日数など)に合わせて変わるようになりました
・細かな改善と修正
1.1.10 Sep 22
・レッスン完了時に、週間ランキングの順位が上がっていればその場でお祝いする演出を追加しました。トップ10入り・表彰台・1位の節目はひときわ派手に
・あと少しで順位が上がるときは「あと n XP で m位」の目安を表示します
・細かな改善と修正
1.1.9 Sep 21
・月間レポート:先月の学習日数・XP・覚えた語・週間ランキングのベスト順位を1枚でふりかえり。月が替わった最初の起動でお知らせします
・ストリークが途切れたときのお知らせ。Plus は月1回「修復」で取り戻せます
・今日のあなた専用セット(Plus):苦手・復習期限・手薄な分野から毎日10問を自動で組みます
・マスター挑戦(Plus):ヒントなし・制限時間・全問正解でシーンに王冠。初回はボーナスXP
・今月の新着シーンを「学ぶ」の最上段に表示(今月は「受付と検温」)
・解答後に「AIに解説してもらう(準備中)」ボタンを追加。ご要望の多さを見て開発を進めます
1.1.8 Sep 20
・単語クエストに「慣用句・口語表現」パック(40語)を追加しました。be on board・play it by ear・heads-up など、現場で飛び交う言い回しを単語帳とクイズで学べます(無料)。
・小児科などの単語で、医療者間で使う用語と患者さんへの言い方を分け、使い分けの解説を充実させました。
・復習がたまりすぎたときに「1週間に分けて減らす」を追加。バッジも今日の分(10問)だけを表示するようになりました。
・設定に「現在の英語音声」を表示。標準音声のときは、より自然な拡張音声を入れる手順を案内します。
・そのほか安定性の向上を行いました。
1.1.7 Sep 19
・Plusに7日間の無料トライアルがつきました。聞き流し・ロールプレイ実演・音読チェックなど「聞く・話す」練習を、まず無料でお試しいただけます。
・Plus限定のシーンも先頭の2フレーズを読めるようになりました。内容を見てからPlusを検討できます。
・レッスンで高得点を取ったときに「次は声に出してみませんか」の案内を追加しました(1日に1回まで)。
・単語帳で診療科の語を全部覚えたあと、そのままクイズで確認できるボタンを追加しました(単語帳だけで終えることもできます)。
・ランキング画面の「先週の結果」と「順位アップ」を1枚のカードにまとめました。
・プライバシーポリシーを更新しました(機能改善のための匿名の利用状況の収集について)。
1.1.6 Sep 17
・Plusに「週替わりクロスワード」が登場。医療英単語と略語で組んだパズルが毎週月曜に届きます。マスをタップして入力、答え合わせや1文字ヒントも。完成でボーナスXP。
・練習タブに「単語帳」を追加し、単語クエストの隣からすぐにカードで覚えられるようにしました。
・そのほか安定性の向上を行いました。
1.1.5 Sep 16
・単語クエストに「単語帳モード」を追加しました。カードをタップでめくって日本語と英語を確認し、右スワイプ「覚えた」・左スワイプ「まだ」で仕分けます。「まだ」のカードだけを繰り返して、全部覚えるまで周回できます。
・診療科ごと・まだ覚えていない語・マイ単語帳から範囲を選べ、日本語→英語と英語→日本語の切替や発音の自動読み上げにも対応。何度も「まだ」になった語はマイ単語帳に自動で登録されます。
・そのほか安定性の向上を行いました。
1.1.4 Sep 15
・実績タブに「週間ランキングの推移」を追加しました。直近12週の最終順位をグラフで振り返れます。
・週間ランキングで、月曜のリセット後に参加者が一時的に見えなくなる問題を修正しました。参加登録した方は、その週にまだ学習していなくてもランキングに表示されます。
・「先週の最終順位」が表示されないことがある問題を修正しました。
・そのほか安定性の向上を行いました。
1.1.3 Sep 15
・並び替え問題に段階的なヒントを追加しました。タップするたびに書き出し→文の前半と、少しずつヒントが開きます。
・週間ランキングの確定後に「先週の最終順位」を表示するようになりました。結果のシェアもできます。
・Plus特典に「ストリークフリーズ」が登場。毎月2個補充され、忙しくて休んだ日も連続学習日数を自動で守ります。
・新シーン「受付と検温」と今日のワンフレーズ17本を追加しました。
1.1.2 Sep 13
・レッスン完了画面に「間違えた問題だけ解き直す」ボタンを追加しました。間違えた問題をその場ですぐ復習でき、定着させやすくなりました。
・そのほか細かな改善と安定性の向上を行いました。
1.1.1 Sep 12
大型アップデート!アプリの構成を一新しました。
■ ボトムタブで迷わない構成に
・ホーム/学ぶ/練習/ランキング/実績の5タブに再構成
・ホームは「今日やること」に集中。今日の目標・ワンフレーズ・レベルと順位がひと目でわかります
・大きな「今日のレッスンを始める」ボタンを追加
■ ランキングがもっと身近に
・ニックネームだけで参加できるようになりました(メールアドレス登録は不要)
・機種変更に備えたい方は、設定からメールアドレスを連携できます
・優勝や現在順位をSNSでシェアできるようになりました
■ 分野を整理
・「問診・身体診察」を「問診」と「身体診察」の2分野に分割し、探しやすくなりました
■ そのほかの改善
・聞き流しの速度上限を拡張、日本語も速度に連動
・発話採点で Can you / Could you などの言い換えを正解扱いに
・ロールプレイ実演に練習済みチェックマーク
・レッスン中に音量が変わることがある問題を修正
1.1.0 Sep 8
テスターの皆さまの声をもとにした改善アップデートです。
■ 聞き流しの改善
・再生速度の上限を体感2倍速以上まで拡張
・日本語の読み上げも速度設定に連動するように
■ 音声・採点の改善
・レッスン中に音量が変わることがある問題を修正
・統計値の比較記号を正しく読み上げるように(p値は p less than 0.001 と読みます)
・発話採点で Can you / Could you などの丁寧さの言い換えを正解扱いに
■ ロールプレイ実演
・通し実演を完了したシーンにチェックマークが付くようになりました
1.0.9 Sep 7
今回は大型のコンテンツ拡充アップデートです。
■ 新シーン10本を追加(Plus)
・問診:婦人科歴・性交渉歴の聞き方/排尿・排便・睡眠・生活習慣/小児科の問診
・身体診察:頭頸部と脳神経/胸部・腹部の進め方/神経診察の運動・バランス指示
・病状説明:薬の説明と再診フォロー/入院患者さん・ご家族への声かけ
・同僚:医局の日常会話(post-call, sign out)/チームの口語表現(on board, tough call)
※著者監修の医療英語フレーズ集から収録しました
■ クイズ・フレーズの拡充
・薬の商品名クイズが48種に倍増(Cardizem, Zosyn, Keppra など24種追加)
・学会プレゼンに「相槌とつなぎ言葉(filler)」を追加(Plus)
・今日のワンフレーズが59本に(fever broke, water pill, in good hands など35本追加)
■ 週間ランキングをもっと楽しく
・順位が上がると紙吹雪のお祝いアニメーションを表示
・ホームにランキングへの入口を常設、現在順位も表示
・毎週月曜朝に「新しい週のスタート」をお知らせ
■ 改善
・Plus加入中は、ホームの完了率にPlusシーンも含めて表示
・薬の商品名クイズを略語クイズから独立させ、選択肢を薬剤名のみに修正
1.0.8 Sep 6
今回のアップデートでは、テスターの皆さまの声をもとに使いやすさを大きく改善しました。
■ 新機能
・呼び名を登録すると「〇〇さん、今日もがんばりましょう」と個別化メッセージを表示
・聞き流しに「続きから再生」と「フレーズ一覧」(タップでジャンプ)を追加
・シャドーイングに「もう一回挑戦する」を追加
・数字の聞き取りに時刻の口語表現(10 past 11 など)・内線番号・0を "oh" と読む問題を追加
・フォネティックコード一覧(B as in Bravo)をリスニングに追加
・今日のワンフレーズを友人に共有できるように
■ コンテンツ追加(Plus)
・略語クイズに「夜間・申し送り表現」12個と「薬の商品名⇔一般名」24個を追加
・新シーン「病棟スラング・独特な言い回し」(hard stick, black cloud など)
・学会プレゼンに「話題転換と強調」「締めくくりと質疑のかわし方」「オンライン学会」の3シーンを追加
■ 改善
・ダークモードでの文字の見やすさを全画面で改善
・発話・書き取りの採点が複数形やアポストロフィなどの表記ゆれに寛容になりました
・用量表示を「20 mg」に統一(読み上げは milligrams)
・シーン一覧に「つぎにおすすめ」表示と習得度の凡例を追加
1.0.7 Sep 5
今回のアップデート:
■ 今日のレッスンが4分野をバランスよくローテーション
問診・身体診察 → 病状説明・IC → 学会プレゼン → 同僚・コメディカルの4分野を1シーンずつ順番に出題するようになりました。未完了の多い分野を自動で優先します。設定から「問診だけ」など出題分野を選ぶこともできます。
■ 学習の進みが見やすく
・今日のレッスンに分野名とシーン名を表示
・途中まで解いたシーンは「とりくみ中 3/10問」のように問題単位で進捗を表示
■ 週間ランキングに優勝バッジ
週間ランキングで1位になると「週間チャンピオン」、3週連続で「三週連覇」のバッジが実績に加わります。先週の結果はランキング画面でお知らせします。
■ レベル上限が10に
「世界基準クリニシャン」「グローバルメンター」、そして最高位「医療英語の殿堂」が登場。レベル8以降は必要XPが増えるやり込み帯です。Caseyのアバターも新しいメダルに進化します。
ユーザーの皆さまのご意見から生まれた改善が多数入っています。ご意見・ご要望はアプリ内の設定からどうぞ!
1.0.6 Sep 3
今回のアップデート:
■ 新機能「週間ランキング」(無料)
今週の獲得XPと連続学習日数で、全国の学習仲間と競えるようになりました。毎週月曜リセットなので、いつ始めても今週の1位を狙えます。実績画面(ホームのトロフィー)からニックネームを決めて参加。医療者の負けず嫌い、ここで発揮してください。
■ 問診・身体診察のシーンを5本追加(無料)
「生活への影響を尋ねる」「困る質問への対応」「腹部の診察」「胸部・呼吸器の診察」「神経診察」を追加。"Don't let me win."(筋力テスト)のような、現場で本当に使われる言い回しまで収録しました。
■ フレーズの改善
申し送り(SBAR)のフレーズを口頭でそのまま使える形に改善。問診フレーズも患者さんに伝わる平易な言い回しに磨きました。
■ そのほか
・設定にコンテンツ監修クレジットを追加しました
・細かなデザイン調整と不具合修正
ご意見・ご要望はアプリ内の設定からどうぞ。いつもありがとうございます!
1.0.5 Sep 2
今回のアップデート:
■ 新機能「今日のワンフレーズ」(無料)
アプリを開くだけで、現場でそのまま使える医療英語がひとつ学べるようになりました。ホームに毎日ひとつ、フレーズと「なるほどポイント」(なぜその言い方が自然なのか)をお届けします。発音の再生もワンタップ。
「診察台に上がってください」「少しチクッとしますよ」「念のため検査をしましょう」——教科書には載っていない、北米の現場の定番表現を集めました。
まだ学んでいないレッスンのフレーズが登場する日もあり、気になったらその場でレッスンに直行できます。
毎日開いて、1日1フレーズから始めましょう。ご意見・ご要望はアプリ内の設定からどうぞ!
1.0.4 Aug 31
今回のアップデート:
■ 新機能「シナリオ実演」(Plus)
ロールプレイに、会話が分岐するシナリオが登場。あなたの返答しだいで相手の反応と結末が変わります。うまく伝わらないと聞き返されることも。すべての結末を集めましょう。
・胸痛の患者さんを問診する(OPQRST)
・不安な患者さんに検査結果を説明する
・上級医に電話で相談する(SBAR)
■ ディクテーションに「穴埋め」モードを追加(Plus)
文の一部だけが空欄になり、聞き取った語だけを入力すればOK。全文入力より気軽に取り組めます(全文モードも選べます)。
■ 聞き流しの改善(Plus)
・フレーズ表示の切り替えタイミングを改善(日本語の読み上げが終わるまで次のフレーズを表示しません)
・日本語読み上げの誤読を修正(生検・市販薬など)
・日本語も高品質音声を優先して使うようになりました
ご意見・ご要望はアプリ内の設定からお寄せください。いつもありがとうございます!
1.0.3 Aug 30
リスニングとスピーキングを大幅強化しました。
【新機能】
・シャドーイング(Plus):お手本を聞いてすぐ追い唱え。発話を端末内の音声認識が単語ごとに採点します。英文を隠す上級モードも
・数字の聞き取り道場(Plus):血圧・用量・検査値・時刻・番号を英語で聞いて書き取り。thirteen と thirty の聞き分けを集中訓練
・模擬試験(Plus):20問・制限12分の実力テスト。カテゴリ別の成績と自己ベストを記録
・再生速度が3段階に(ゆっくり/標準/ネイティブ)。ネイティブ速度でパーフェクトを狙えます
・レベルアップで Casey が進化:職業メダルとリングが成長し、最高レベルでは王冠と月桂樹に
・ホームの「今日の目標」をタップすると、次にやるべきレッスンへ直行
・Plus 購読が Casey(casey-ai.jp)アカウントに同期され、Casey 側の特典に使えるようになりました
【変更】
・無料プランのレッスンは1日3回までになりました(復習タイム・単語クエスト・略語クイズは引き続き無制限です)
・スクリーンショットと説明文を刷新
・細かな改善と不具合の修正
1.0.2 Aug 29
アプリ名が「Casey English Prep」になりました。無料コンテンツはこれまでどおりすべて使えます。
【新機能】
・Plus(月額490円/年額3,900円)を追加。専門シーンパック9本(電話コンサルト・当直電話の聞き取り・同意取得など)、聞き流しモード、ディクテーション、ロールプレイ実演、弱点分析ダッシュボード、クイック検索、単語・略語の拡張パックが使えます
・医療英単語クエスト(10診療科・200語)と医療略語クイズ(59語)を無料で収録
・任意のログイン(Apple/Google/メール)。AI模擬患者「Casey」をご契約中の方は、アカウント連携でPlusをそのまま利用できます
・レッスンクリア音、単語の読み上げ
【改善】
・略語クイズの難易度を調整(文脈で意味を見分ける問題を追加)
・細かな不具合の修正
1.0.1 Aug 28
・音声なしモード:設定の「練習問題」でオンにすると、音声が必要な問題を除いて出題し、効果音も鳴りません。電車の中や静かな場所でも練習できます。練習画面のスピーカーアイコンからも切り替えられます。
・慣用句の単語帳:カード上の「日本語→英語 / 英語→日本語」で向きを切り替えられるようになりました。
・細かな改善と不具合の修正
more Version 1.2.3 3h ago
Data Linked to You The following data may be collected and linked to your identity:
Purchases Contact Info User Content Identifiers Usage Data Data Not Linked to You The following data may be collected but it is not linked to your identity: