• The whole app in French and Spanish, following your phone's language. Species names and descriptions included. • An undiscovered species is no longer a blank card: each one shows a halftone scan of its shape, enough to be curious about. • Zoom out and the map names what lives in each country and region, with a photo of one of its species. • Region, Country and World keep what they loaded, so they open straight away when you come back. • Tap the count to hide what you haven't found yet, and tap a place tab again to browse somewhere you have been. • Species pages carry their full description, now in German, French and Spanish. • The app opens faster, and says what it is waiting for instead of holding a blank screen.

• Full French and Spanish translations, species descriptions in German, French and Spanish • Undiscovered species are no longer a question mark They show as a   halftone silhouette • The zoomed-out map now shows country and region cards with what lives   there • Terradex is browsable: pick any place you've scanned from your history,   filter to what you've actually discovered, see richer collection stats • Clearing a zone is now a moment • Tap any species in a cell peek to open its page, and scroll past the   first four rows in a busy area • Clearer recovery when location permission is denied, coarse, or   unavailable, so you can't scan the wrong area by accident

What's new in Tracks: The map is quicker and steadier. It opens on what you have already collected, keeps up while you pan, and keeps working when your signal doesn't. • Cells you can tap are visible everywhere on screen, at every zoom. • Markers arrive as a clean fade, nearest to you first, and stay sharp and tappable. • A revealed cell shows its species as photos. An empty one just says so. • Batteries turn up on a cell the day you earn it, by walking in or superscanning. • Signing out now erases this device's copy of your data, including where you have been. • When something fails to load, the map says so instead of looking empty.

What's new in Tracks: Batteries come back. Every hex re-rolls its charge each day, so a cell you emptied yesterday can hold another one tomorrow. No more neighbourhoods that run dry for good. • Batteries now only show up where you can actually reach them: your own hex and the ones you've scanned around it, instead of anywhere you happen to scroll to. • The battery marker keeps its size when you zoom out, so you can spot one while looking at the wider map. • Cleared cells get their own pin on the map. • Signing in and getting set up looks cleaner, and the messages when something goes wrong now say what to do about it. • Counters roll to their new value instead of jumping, sheets fade in and out, and a message can be tapped to send it away. • Everything you can tap is now labelled for VoiceOver.

What's new in Tracks: Hexes now hand you something extra when you scan them: batteries. Find one, and you can spend it to light up a whole area at once instead of walking cell by cell. • Superscan reveals the six cells around you; Hyperscan reaches two rings out, both play the same radar tell as a normal scan, just bigger. • A free battery charge is waiting every day, tap the new battery counter to claim it. • Scan an empty hex and the satellite picks up the wider area, so a quiet spot still gives you something to collect. • Scans are much faster, map markers stay sharp, and a scan that fails now says something you can act on

Scanning a hex now tells you what's in it before the number lands. The radar takes on the colour of whatever rules that cell • Collected species show whether you've taken your own photo of them yet. • Much faster start: the map opens on your position and the Tracks grid is already filled. • Fixed a coarse first location fix that could open the map in the wrong part of town.

What's new in Tracks: The map comes alive. Every scanned hex now plays a little animation of the animals that rule it, and unscanned hexes carry a mystery paw print. • Walk into a hex you've scanned and it clears from the map for good, so you can see the ground you've actually covered. • The map holds still when you open an animal card. No more sliding around. • Faster start: you're on the map as soon as Tracks is ready. • Clearer location steps during onboarding.