This update is all about polish and reliability: fixed a message/name filter flagging ordinary words; Tide Pass no longer briefly locked out after re-login; re-adding a removed friend works; imports with repeated chapter titles keep all chapters; "Continue Reading" shows only started books; more reliable iCloud backup, trade collection, and translation; plus many smaller fixes.

Safety Tools — report or block other readers from any direct message, profile, or trade listing, and a community-guidelines agreement now keeps the cove friendly. Delete Your Account — you can now permanently delete your account and all of its data right from Profile › Settings. Private Messages — friend DMs are now fully private to you and your friend. Custom Shelves — create your own named collections in the Library and organise books any way you like. Add or remove books from the ••• menu on any cover. Continue Reading Carousel — when you have multiple books in progress, the Home screen now scrolls through all of them so nothing gets buried. Post to Trade Shelf from Library — tap ••• on any book card and choose "Post to Trade Shelf" to jump straight into the trade form, pre-filled with the book's details. Reading Speed — set your words-per-minute in Reading Settings (100–600 wpm) so time-remaining estimates match how you actually read. Word Count — book detail pages now show total word count alongside chapter count. iCloud Sync Feedback — Pull from iCloud and Push to iCloud now confirm with a brief success message. Bug Fixes: • Importing a file in the Library now shows a clear error if the file can't be read, instead of silently doing nothing. • The Genre Setup sheet now gives a specific message when no AI provider is configured, rather than a generic error. • Swiping down on a locked-chapter screen no longer causes it to snap back unexpectedly. • Outgoing trade chats now show the other reader's real name instead of "Trade partner." • Deleting a book from the Library now correctly removes it from any custom shelves. • Fixed an incorrect "trans." label that was showing the original author as a translator in several places. • Shell achievement progress is now tracked reliably even for long-time readers with many transactions. • The centre whale button now correctly navigates admin users to the Discover section. • Various fixes across the Trade Shop, chat composer, and reading statistics.