This release is for long videos: faster editing and cleaner cuts. - Multi take: record the same script two or three times and tap Assemble best take to get one clip with the best reading of each line. Each clip carries a badge naming the take it came from. Tap it to see the alternates. - Caption script: the whole transcript on one screen, with search. Type a phrase and the playhead jumps to that line. - No clicks at cuts. Every join fades to silence on both sides. - Clean Take at the Tight preset no longer cuts through spoken words. - The editor stays fast on a long video, and switching caption styles is instant. - You can cancel an export on iPhone, and the app tells you before it starts if there isn't enough space. - Enhance voice no longer adds a buzz behind your voice. - In the Arabic interface, timeline drags, arrows and numbers now go the right way.

Vana makes editing easier: keep your preview visible while chatting, dismiss the keyboard more easily, and tap outside preview objects to deselect them. Settings now matches Reelvana, with clearer account status, a compact header, and improved iPad layouts. Includes refinements to voice commands, titles, captions, and the editing experience.

Dark mode is now a neutral graphite, and you can choose Light, Dark, or Match device in Settings. The animation catalogue has grown from 9 moves to 41, and each one carries a short description in English and Arabic so you can tell what it does before you apply it. Animations you set now appear in your exported video. They were being dropped, so an export could finish and report success while none of your animations were in the file. The screen after an export has been rebuilt, with Share and Dismiss. Vana now asks once before any audio leaves your phone, and you can keep everything on device instead. Settings has been reorganised. Your account, billing, quota and referral details moved to their own screen, so Settings holds only settings.

Your words, your way, right on the picture. TITLES THAT LOOK DESIGNED - Drop a title anywhere on the video and drag it where you want it. - 73 bundled fonts, including Arabic faces that join and read properly. - 48 one-tap styles, from clean outlines to gradients and 3D. - What you see in the preview is what lands in the exported file. CAPTIONS YOU CAN FIX - Tap any caption line and correct it. Fix one word without retyping the sentence. - Merge, split or delete a line, and the timing stays where it belongs. - Your edits survive the next change to the timeline. MORE WAYS TO CUT - Animate a clip in and out, loop it, or ramp its speed. - 22 transitions between clips. - Music, background noise reduction, colour looks and image overlays. NOW IN ARABIC - The whole interface speaks Arabic, laid out right to left. - Switch language in Settings and the app changes while it is open. No restart. Imports are faster too: your clip comes in as it was shot, without waiting on a conversion. No account. Your video stays on your device.

New: a script-first studio, from blank page to finished video. - Write or generate a video script with AI. Pick a target length (30s to 10 min) and a tone. - See your script's Hook, Body, and CTA structure, plus the reading time at your own pace. - One-tap rewrites: stronger hook, softer CTA, more energetic. - Record with an auto-scroll teleprompter over the camera, with live pace feedback. - Caption templates for TikTok, YouTube, podcasts, and more. No account. Your video stays on your device.