Now you can start recording without even opening Murmur. This update puts a record button where you already are. Add the Murmur widget to your Home Screen or Lock Screen and one tap starts a recording. Drop the Murmur control into Control Center for the same one-swipe start. Or just ask Siri — "Start recording with Murmur" — hands-free, no tapping at all. Each one opens Murmur already recording, so you never miss the first words. Everything still happens on your device. No account, no servers — your recordings stay yours.

Murmur doesn't just listen now — it edits. This release adds an audio editor. Tap the scissors on any recording's player bar to see the full waveform: cut a selection out, trim down to just the part you want, append another recording to the end, or remove every silence in one tap. Preview as you go, undo anything, and confirm before you save. Best of all, the transcript comes along — lines you cut disappear with the audio, everything that survives re-times itself to the new timeline, and nothing needs transcribing again. It all still happens on your device. No account, no servers — your recordings stay yours.

Murmur now knows who's who — across all your recordings. This release turns speaker labels into a real library of people. Open a person to read everything they've said, or search across recordings for just their lines. When two speakers are actually the same person, Murmur suggests merging them — and lets you hear their real voice first, so you can be sure. If recognition starts slipping, Murmur offers to relearn a voice, getting sharper each time you correct it. And every transcript now shows who talked how much, at a glance. It all still happens on your device. No account, no servers — your recordings stay yours.

Got a video sitting in your photo library? Now Murmur can transcribe it. Tap "+", pick a video you already have — a recorded meeting, a lecture, an interview — and Murmur transcribes it on-device, with speakers labeled, just like a recording you made in the app. Everything still happens on your device. No account, no servers — your recordings stay yours.

Now Murmur speaks more languages, takes in the audio you already have, and hands your words off anywhere. Four big additions this version: - Translate any transcript. Turn a transcript into another language right inside the recording, line by line. - Import audio and video. Bring in a voice memo, a meeting recording, a lecture, or any audio/video file you already have, and Murmur transcribes it just like something you recorded in the app — on-device, with speakers labeled. - Export your way. Share any transcript as plain text, Markdown, PDF, or Word, with each line's speaker — ready to drop into Notes, an email, or your favorite AI to summarize and dig deeper. - Personal notes. Keep a private note alongside any recording — the occasion, who was there, what to remember — separate from the transcript. Everything still happens on your device. No account, no servers — your recordings stay yours.

Now Murmur speaks more languages, takes in the audio you already have, and hands your words off anywhere. Four big additions this version: - Translate any transcript. Turn a transcript into another language right inside the recording, line by line. - Import audio and video. Bring in a voice memo, a meeting recording, a lecture, or any audio/video file you already have, and Murmur transcribes it just like something you recorded in the app — on-device, with speakers labeled. - Export your way. Share any transcript as plain text, Markdown, PDF, or Word, with each line's speaker — ready to drop into Notes, an email, or your favorite AI to summarize and dig deeper. - Personal notes. Keep a private note alongside any recording — the occasion, who was there, what to remember — separate from the transcript. Everything still happens on your device. No account, no servers — your recordings stay yours.

Murmur now hears who's speaking. This is the big one. When you record a conversation — a meeting, an interview, a chat with a few people — Murmur labels each line with who said it, right in the transcript. And it remembers people across recordings: name someone once, and Murmur recognizes their voice the next time they show up. - Know who said what. Every sentence is tagged with a speaker and color-coded, so a back-and-forth is easy to follow at a glance — all on-device, as always. - A library of people, not just recordings. Name a speaker once and it sticks across every recording they appear in. Merge duplicates or relearn a voice — and the more you correct someone, the better Murmur recognizes them next time. - Export with the speakers included. Share any transcript as plain text or timestamped text with each line's speaker — drop it into Notes, an email, or your favorite AI to summarize and dig deeper. - Calmer, faster, lighter. Recording, transcription, and the library are all noticeably quicker and easier on memory, even for long recordings. Everything still happens on your device. No account, no servers — your recordings stay yours.

This one is all about the feel. Murmur is for capturing the long stuff — a meeting, a lecture, a whole speech — and 1.2.0 makes the act of recording calmer and the act of revisiting it richer. - Recording, simplified. One clear button to finish, the controls you actually reach for grouped together, and a status line up top so you always know what's happening — recording, paused, or finishing. - Pause and pick back up. Step out, take a breath, handle an interruption — Murmur pauses and resumes the same recording instead of starting a new one. If the system interrupts (a call, Siri), it pauses and keeps going after. - A better way to play back. The player now docks at the bottom with speed control and skip by 15 seconds, the transcript stays in sync, and the sentence playing right now is highlighted as you listen. - A Library that feels like Notes. Recordings are grouped by date in a clean, dense list that's faster to scan and quicker to scroll. - Sharper transcripts, automatically. After you finish, Murmur re-runs a more accurate model in the background to polish the text — no waiting, no extra taps. Plus lots of small fixes for smoother, steadier recording.

A speech, on repeat. Murmur was built for meetings — but lately I've been using it to learn. I imported a recording of Steve Jobs' "Stay hungry, stay foolish" speech, then listened time and time again: tapping a single sentence to hear it once more, then letting the whole thing play with the transcript scrolling along in sync. Somewhere in there, Murmur quietly became my language tutor. I've even decided to give away free codes to my daughter's classmates to help them learn. So this update leans into that: - Now transcribes ~100 languages. Learning in English, 日本語, or anything else? Murmur now transcribes about a hundred spoken languages, not the short list we used to offer. - Made for iPad. A bigger screen with a sidebar — audio on one side, transcript on the other — so studying actually feels like studying. - Share the audio, not just the words. Send a classmate or a colleague the original recording to listen along. - Keeps long recordings light. A full speech or lecture is automatically shrunk after transcription, so it barely touches your storage or iCloud. - Plus a smoother Library and clearer progress while things finish up. Stay hungry. Stay foolish. BTW — you can bring in any audio you already have. Just "Open in Murmur" from Files or another app, and it'll transcribe it for you to study.