Fanshu Translator

Over any app · on-device AI

Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.

■ The only subtitles that float over ANY app Turn Japanese / Korean / English speech in any video app into live subtitles, floating in a Picture-in-Picture window on top — works with any player. Other translators can only screen-record; only Fanshu floats across apps. ■ Fully on-device AI — privacy first Speech recognition and translation run 100% on your phone. Audio is never uploaded, never sent online, never stored. ■ Many languages, any direction Chinese / Japanese / English / Korean / French / German / Spanish / Italian / Portuguese. UI in English, Japanese, Korean, Simplified & Traditional Chinese. ■ Two modes · Screen audio: translate sound from other video apps · Microphone: translate speech around you ■ One-time purchase, yours forever A daily free allowance to try; buy once for unlimited use. No subscription, no ads. Note: the first time you use a language it downloads its on-device model (one-time online), then works fully offline.

Ratings & Reviews

  • 5.0
    out of 5
    2 Ratings

· iPad support: now a Universal app for iPhone & iPad · Better first-time Screen Broadcast guidance + a no-audio checklist · Collapsible Settings sections and a tidier home screen

Version 1.1.0

The developer, 新里 许, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Information

    Seller
    • 新里 许
    Size
    • 5.5 MB
    Category
    • Utilities
    Compatibility
    Requires iOS 26.0 or later.
    • iPhone
      Requires iOS 26.0 or later.
    • iPad
      Requires iPadOS 26.0 or later.
    • Mac
      Requires macOS 26.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
    • Apple Vision
      Requires visionOS 26.0 or later.
    Languages
    English and 4 more
    • English, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese
    Age Rating
    4+
    In-App Purchases
    Yes
    Copyright
    • © 2026 HoloSoul
  • Developer Website
  • Privacy Policy

    • More by 新里 许

    You Might Also Like