Fluency Tool: Shadow EN & JP
Japanese & English, JLPT/CEFR
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Shadow a native Japanese sentence, hear your own voice back, and get scored by speech recognition. JLPT N5 to N1 flashcards and grammar guide included.
Fluency Tool is a Japanese speaking app built around Echo Fluency: a hands-free shadowing loop. A JLPT-graded sentence plays in a native voice, your microphone opens on its own, you repeat it, your recording plays back, and speech recognition scores the attempt.
WHAT YOU CAN PRACTICE
Echo Fluency Shadowing
No button to press: the mic opens automatically after playback. Hear your own recording immediately after the model and get an instant speech-recognition score. Sentences you miss re-queue in the same session.
SM-2 Flashcards, Anki-Compatible
Rate cards Again, Hard, Medium, or Easy. SM-2 sets the next interval from your rating and each card's ease factor. JLPT decks for all five levels are preloaded; long-press any kanji for on'yomi, kun'yomi, and meaning.
JLPT Grammar Guide, N5 to N1
Every pattern in one reference, native audio on each example, a quiz on tap. Status tracks as Learning, Reviewing, or Mastered.
Vocabulary Games From Your Own Decks
Fever Pitch, kanji Hangman, matching, and crosswords, generated from the words you are actively studying.
WHO IT IS FOR
Intermediate learners (N4-N2) who read Japanese but hesitate to speak it. JLPT candidates who want speaking practice organized by the same level structure as the exam, since the JLPT tests reading and listening only. Learners who already know what shadowing and spaced repetition are and want a system, not a game.
HOW IT WORKS
Pick a JLPT level and sub-level in onboarding (25 total). Speaking, flashcards, grammar, and games all draw on that level's content, so progress in one shows up in the others. The Dashboard tracks your daily goal, a 7- or 30-day activity chart, and a roadmap across all 25 sub-levels.
WHAT MAKES IT DIFFERENT
One set of graded content, four practice loops. The core loop is hands-free and scores your actual speech, not a tapped multiple-choice answer.
BEFORE YOU START
You need to read hiragana and katakana; the app does not teach them. Everything else is covered in onboarding, including TTS voice, playback speed, and recording mode.
Echo Fluency and speech recognition need an internet connection. Flashcards, games, and crosswords work offline. Core features are free, with no subscription and no trial. One optional one-time in-app purchase removes banner ads.
Ratings & Reviews
New screenshots.
The developer, MY SENPAI LLC, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Identifiers
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Purchases
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- MY SENPAI LLC
- Size
- 75.4 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 16.4 or later.
- iPhone
Requires iOS 16.4 or later. - iPad
Requires iPadOS 16.4 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Contains
Advertising
- In-App Purchases
Yes
- Ad-Free Limited-Time Offer $11.00
- Remove In-App Native Ads $14.99
- Copyright
- © 2026 My SenpAI LLC