Voice in English, made for your country, the Glass style and more cars. — Voice in English: log a fill-up, ask "What's my gas mileage?" or "When did I last change the oil?", set a reminder, switch cars or call your mechanic, all by voice. — Made for your country: on a new install, miles, gallons, mpg and your currency are picked from your phone's region, with familiar words like Gas, Tire and Registration. Registration renewal reminders where your country renews it. — The Glass style in the Pro subscription: see-through cards and panels like iOS 26, with nine backgrounds to choose from. — Try Depth, Crystal and Glass before you get the Pro subscription. Leaving the preview brings your style back. — More cars: 29 more makes and 245 more models. Search also finds other names: "Sedona" is the Kia Carnival, "Triton" is the L200. — A vibration switch in Settings. — Forms: a hide-keyboard button, search in the service types list, the system date picker for documents. — New welcome slides with voice input and all four styles. — Fixes: document dates no longer reset while you pick them, tank size keeps its decimals (15.8 gal stays 15.8), cents always show in full, charts start from your first month with data.

Trip calculator, fuel names for your country and voice input sounds. — Trip calculator: how much a trip costs, how far your fuel will take you, what your consumption was and when an LPG kit pays off. Consumption and price come from your own fill-ups. Open it from the icon at the top of the Fuel tab or from Car Assistant. — By voice: "how much to drive 1200 km", "how far will 30 litres take me". The More button opens the calculator with your numbers. — Load on a trip: mark passengers, luggage, a roof load, a trailer, city or highway driving, and the calculator adjusts consumption and cost with an approximate correction. — Fuel names for your country: the fill-up form names fuel grades the way stations in your country do (Regular 87, Super E10, 92#). New grades such as AI-100, E10, E85 and premium diesel are under the More… button next to the fuel types. — Voice input sounds: short "listening", "saved" and "didn't catch that" signals, so you don't have to look at the screen. Turn them off or lower the volume in Settings > Sound effects. — New sections are highlighted with a "New" mark that goes away once you open them. Voice commands work in Russian and Kazakh.

Import from Fuelio, time on records and a contacts book. — Import from Fuelio: bring fill-ups and expenses over from a CSV file. You see a preview before saving, and an import can be undone. Settings > Import from Fuelio. — Time on records: for new fill-ups, service and expenses you can pick the time, and it shows in the history. Older records do not show a time. — Contacts book: your own service stations, shops and workshops with phone, address and route. The workshop in service and expenses is picked from the book, and a new place can be saved as a card. — By voice: "call Avtomir", "route to the tyre shop", "how much did I spend at Avtomir this year", "when was I at Avtomir". Kazakh and mixed Russian-Kazakh speech work too. Voice commands work in Russian and Kazakh.

Your own reminders and new voice questions. — Your own reminders: one-off by date, by mileage or whichever comes first, and repeating ones (daily, weekly, monthly, yearly). Settings > Notifications > My reminders. By voice: "remind me in 500 km to check the tyre pressure". — Each service item can have its own reminder threshold: oil 300 km ahead, coolant 2 weeks ahead. By voice: "remind me about the oil change 300 km before". — New voice questions: mileage for a month, cost per kilometre, when and at what price per litre you last filled up, how many times you changed the oil, spending compared with last month, who filled up last. Spoken answers come with the Pro subscription. — Feedback: an unfinished message is saved as a draft, and you can attach up to 3 photos. — Fixed: reminders now appear as a banner even while the app is open. Voice questions and commands work in Russian and Kazakh.

Fixed: the app crashed when opened with the Mileage button on the widget.

Voice questions and commands. — Ask by voice: how much you spent on fuel in September, when service is due, your fuel consumption, when your documents expire — the answer shows right away, with a "Details" button. Spoken answers come with the Pro subscription. — Voice commands: open insurance, go to spending, find the nearest tyre shop — the screen or the map opens. Switching cars by name makes that car active, and saying you renewed insurance until a date opens the document with the new date filled in. — Voice remembers your expense categories: correct it once and it picks your category next time. Learned words are listed in "Expense categories". — A car document opens for reading; editing is behind the "Edit" button. Template documents are named in the app language. — Spending for any dates: a day, a week, from the 3rd to the 12th. — Fixed: spoken confirmations agree words with numbers; the service form and reminders follow the app language; subscription prices are formatted like other amounts. Voice questions and commands work in Russian and Kazakh for now. If you are updating from a version older than 1.9.0: Pro and Business subscriptions are here, while tracking, history, reminders and saving to the cloud stay free.

Pro and Business subscriptions are here. — The essentials stay free: tracking fill-ups, service and expenses, the whole history, reminders, Car Assistant and saving to the cloud with the "Save to cloud" button. Without a subscription you get two cars, the Classic style and two trial reports. — Pro: up to 5 cars, automatic cloud backup and cloud storage for receipt and document photos (2 GB), the Depth and Crystal styles, all reports and the car passport, sharing a car with up to 3 people including you, the "added by" mark on shared-car records and reading records aloud. — Business: everything in Pro, up to 20 cars, up to 10 people per car, fleet reports — by driver and by document deadlines, 10 GB for photos. — The "My subscription" screen (Profile): expiry date, cancellation, payment problems and a way to manage the subscription in the App Store. Purchases come back with "Restore purchases". — Sharing: cars you shared before this version stay free. If the owner's subscription of a newer shared car ends, exchanging new records and photos pauses after 14 days — everything already entered stays on the phones, and once renewed, whatever piled up syncs by itself. — Cars with LPG: the car card has an "LPG system installed" switch, and the "LPG" chip in a fill-up appears only for such cars. Petrol, gas and electricity are now counted separately everywhere — consumption, volume, price, charts, journal, car comparison, passport, reports and the widget; litres of gas are no longer added to petrol. Gas is marked blue, charging orange. — Cloud: only what changed is uploaded, and the cloud is led by the phone that last saved to it on its own. On a second phone the app asks whether to replace the cloud or restore from it instead of silently overwriting it. Signing out no longer takes unsaved records with it. — The edit screens for fill-ups, service, expenses and cars ask "Save changes?" if you leave without saving. — Fixed: the splash screen at launch goes away by itself; a deleted last car no longer comes back from the cloud; the monthly chart no longer labels a month with the previous one in some time zones; hybrid consumption on the home screen and in the journal shows "/100 km" and your chosen units; a purchase waiting for approval ("Ask to Buy") no longer looks like a failure.

New "Spending" section: fuel, service and other expenses as one figure for any period, compared with the period before it and broken down by type. Inside a type, tick the entries you need — fuel grade, station, kind of work, expense category — and export them to PDF, CSV or Excel. Here and in the Journal export the whole history of the car is now available, not just the last 12 months. On Home, three buttons lead to three different places instead of three identical add forms: Spending, the Add menu and Assistant. Service tiles are bigger, always three in a row, and turn like pages, so the "Show all" button is gone. Mileage no longer drops in silence: a number below the current one is flagged right in the form, and the app asks before saving. A corrected odometer reading now reaches Home, both when you edit a record and when you delete one. The bottom of the Profile is gathered into a "System" section, and "About" became a screen of its own: version with build number, the welcome tour, terms, privacy policy and a "Rate the app" link.

The app talks back Your phone now reads out what it filled in from your voice and what is still missing — in fuel, service and expense records, and when updating mileage. An icon next to the microphone shows whether read-back is on, and tapping it explains why it is silent. You pick the voice: Settings, Read-back voice, language — the voices installed on your phone. Each has a Preview button, because names like "en-US-language" tell you nothing until you hear them. Every dictation language keeps its own voice. Mileage entered in a service or expense record now raises the car's current mileage, so service reminders count from a fresh number instead of last year's. Until now only a fill-up did that. Your choice is obvious in every settings list: the row is outlined and marked with a check, while currencies and countries line up in even columns. Interface languages got their flags. Fixed: • Voice input hears you on quiet phones — the loudness threshold used to be the same for every device • Kazakh dictation keeps the thousands: "10 мын теңге" is no longer saved as 10 ₸ • Service intervals are understood in Kazakh, and when the work is named in the same phrase • The app no longer crashes when you return to it from another app • First-run tips appear one at a time and no longer freeze the screen • Kyrgyz and Uzbek plates follow their country format

Steadier and lighter. — AutoSup no longer closes when you switch back to it from another app. If the system had dropped it from memory, coming back crashed it on the header screen: a regular thing on phones with modest RAM. — The app opens where you left off: take a call or reply to a message, come back within half an hour, and you get the same tab instead of Home. Longer than that and it opens as usual, because you are arriving with a new task. — The app is nearly 6 MB lighter. It carried a barcode-recognition engine that came along with the development tooling and never ran: AutoSup has no scanning.

Voice entry now speaks English. A third dictation language alongside Russian and Kazakh: "filled up 30 liters for 15000 at Shell", "changed the oil 102300", "car wash 3500". Fuel, service, expenses, mileage and dates — gallons and miles included. End a phrase with "save" and the record stores itself. Kazakh dictation got faster: transcription now uses every CPU core instead of half. Installing the model no longer stalls after "100 %", and your first phrase no longer waits. Your name survives Apple sign-in — the profile used to show a dash instead.

Voice entry is the headline of this release. • Log by voice. Say “filled 30 liters for 10,000, odometer 102,300” and the form opens already filled in — just check and save. Works for fuel, service, expenses and mileage; you can type the phrase instead. Parsing runs on the phone: no internet needed, nothing leaves the device, no limit on entries. • Kazakh dictation, offline and its own. No iPhone recognizes Kazakh — the phone quietly listened in Russian. Now the app downloads its own model and hears Kazakh itself. The dictation language is chosen separately from the app language. The model now installs with no wait after downloading. • Add details by voice in an open form. Tap the mic and fill in what you missed: “325 per liter”, “odometer 50,100”, “at Avtomir” — as many times as you need. Saving works by voice too: say “save” or “done” on its own, or end a phrase with it — “filled 30 liters, save” fills the form and writes the entry. • The app now speaks 32 languages — Italian, Polish, Ukrainian, Uzbek, Kyrgyz, Georgian, Korean and a dozen more. Every country with a license plate template now has its own language. • Car card with your photo: your car on the home screen, with the plate, odometer, consumption and distance to the next service on top of it. • Rings, bars and charts now have depth — service life left, expenses by category, fuel columns. Fixed: • The Profile screen is no longer one long list: the active car comes first, the rest expand on tap. • Service and document reminders arrive on time and stop once the work is logged. • The name from Sign in with Apple now reaches your profile — it used to stay blank. • Everyday annoyances: the keyboard covering input fields, empty lists without a hint, consumption for hybrids.

Mileage now keeps a history, and the journal has search. Mileage history • Every mileage change is saved as its own entry. Open it from the "Update mileage" window to see when the mileage changed and by how much — over a week, over a month, between fill-ups. • A number entered by mistake can be corrected or deleted without touching your fuel and service records. Journal search • The magnifier in the journal header searches all records at once: stations, service items, garages, expense categories and notes. • Search covers your whole history, not just the month you have selected — if you remembered the month, you would not be searching. Licence plates • South Korean plates added — the regular white one and the electric version. • The plate format is now chosen by hand: for Belarus, China and Korea a "Plate format" row appeared under the number field. The app used to guess the format from the number itself and got it wrong — an electric car on a regular plate was drawn in green, and the Chinese plate changed shape while you were still typing. Reports • PDF reports and the car passport now open full screen before sharing — you see exactly what will be sent, and only then tap "Share". CSV and spreadsheets are sent as before. Fixed: • Service reminders stop arriving as soon as you log the work. Previously a notification calculated from the older record stayed in the queue and could arrive after the replacement was already done. • The life left for a service item is counted from the latest work by date, not by the order you entered it. Logging something after the fact — an oil change done in June, entered today with a June date — no longer rolls the status backwards. • Records in the journal and in reports are ordered strictly by the date of the event. Previously the order came from when you entered them: a fill-up for the 3rd added on the 10th sat above one from the 8th. • Editing mileage in the car card no longer leaves the "Update" chip lit on the home screen. • The "Shared access" screen no longer traps you. If the group became unavailable — you were removed, or your session expired — you see what happened and how to get out: unlink the car from the group (all records stay on the device) or sign in again.

Servicing is easier to read at a glance, and widgets now belong to the app. Service items on the home screen • Each service item now has a ring showing what is left of its life instead of a bar. It is full right after a replacement, drains as you drive, and turns green → yellow → red as the due date approaches. • Below the ring you see how many kilometres are left. The service screen shows the same figure — "9,050 km left" instead of a percentage. • The mileage card is now called "Current mileage", and the "Update" button lights up if you have not entered mileage for more than two weeks. Home screen widgets • Classic, Depth and Crystal look like the app itself and change along with it. • The widget border shows the state of the car: green, yellow or red. On the large widget it now runs all the way around. • Widgets got their space back: the car name, fuel consumption and document dates no longer get cut off, the "Service" and "Document" chips are the same width, and a date like "258 days" is always visible in full — when space runs short, only the document name is shortened. Also: • You can fix the date of a fuel or service record while editing it. Previously a wrong date meant deleting the record and filling the form in again. • 181 generations from the 2000s were added to the catalogue across 40 makes: Prado 120 and 90, Santa Fe SM, Elantra XD, Golf Mk4 and Mk5, Astra G, Clio II and III, E-Class W210, S-Class W220, 5 Series E39, A6 C5, Impreza GD, Civic ES, Mazda3 BK, Range Rover L322, Grand Cherokee WJ and more. • Amounts keep their fractional part where it matters: for the Belarusian rouble the price per litre is no longer rounded to whole units, and for the tenge no extra zeros appear. • Charts on the Fuel screen no longer spill outside the card, and monthly chart labels stopped showing a long tail of digits.

Two big additions. Accident mode • A new section in the Car Assistant for when things go wrong — when there is no time to think but everything has to be done right. • Call the police or an ambulance in one tap. The numbers match the country you are in, not the language of the app: on a trip you may speak your own language, but the call has to go to the local service. • Seven guided steps: how to make the scene safe, how to help the injured, what to photograph, what details to take from the other driver, whether you can drive on, and what to tell your insurer. In the insurance step the app shows your own documents for that car. • The "Tow truck" button opens a map with the nearest services. Chinese licence plates • The eighteenth country, and two plates at once: the regular blue one and the green "new energy" plate — it is four centimetres longer and carries an emblem. The right one is picked automatically by the length of the number. • The province character cannot be typed on a keyboard, so you choose it from a list in the car details — all 31 of them. • The geometry comes as numbers straight from the official standard: proportions, character spacing and stroke weight match a real plate. Also: • The app is lighter — text recognition and camera modules are gone from the build: no screen ever used them, but they pulled in four recognition language models.

• Your input no longer gets overwritten. The app fills in the price per litre from your last fill-up, and it used to outrank what you typed yourself: entering the total from the receipt silently recalculated the litres. Now only the field you did not touch is calculated — enter total, litres and price in any order. • Amounts accept cents. Expenses and service costs would not let you type a decimal point at all. Cents also stopped disappearing when you reopened a saved record. Licence plates: • Belarus electric vehicle plate. The "E" series is drawn like the real thing — green characters and a green border. It switches on automatically when the number starts with "E". • Plates now look like real signs. Characters used to drift apart: gaps opened between letters and region digits overlapped. The plate is now drawn like a stamped sign and looks the same on every phone. Kazakhstan, Belarus, Azerbaijan, Armenia and Tajikistan were matched against photos of real plates. • Sharp plate artwork. Belarus, Azerbaijan, Estonia, Latvia, Tajikistan and Uzbekistan used to be small blurry images — they are five times larger now: the flag ornament, the border and the rounded corners are all crisp.

Fixes and improvements: • Bottom menu is back to normal — removed extra tabs that were cutting off section names. • Receipts and photos are finally visible. You could attach a photo to a refuel or service record, but it was never shown afterwards. Attachments now appear right in the record and open full screen — with swiping and a Share button. PDFs open in a viewer. • The keyboard no longer covers input fields and the save button. • Accurate hybrid consumption: a charge between two refuels no longer overstates fuel consumption. • The app takes up less space: photos and receipts of deleted records are removed from the device instead of piling up forever. • Service and document reminders are no longer lost — if something becomes due during the day, the notification arrives the same day. • Fully translated interface: service type names, document due dates and dialogs no longer show Russian text in other languages. • Safer shared access: a view-only invitation can no longer be turned into edit access, and opening an invitation link now asks for confirmation. • Engine displacement entered manually is always saved with a dot separator.

• Home screen widget — mileage, fuel and next service without opening the app. Border color reflects your car's status. • Realistic license plates in your country's style (17 countries). • Every world currency — 160 by the ISO 4217 standard. • Add any car, even outside the catalog — manually, with full specs. • +105 car models, including EVs and hybrids. • Advanced PDF/Excel reports, fleet reports and a "Car Passport" for resale. • Shared access: see who added each record. • Smart reminders to update your mileage.

• Service reminders now arrive ahead of time — even when the app is closed • Family invites open straight from the link • Family sharing is more reliable, with clearer messages • Improved cloud sync and overall stability

Version 1.1.0 — Electric & Hybrid cars Full support for electric vehicles and hybrids Track charging in kWh, battery capacity and charge level Hybrids get dual consumption: fuel (L/100 km) + electric (kWh/100 km) Charts and stats adapted for EV and hybrid 4 new service types: reducer oil, battery coolant, caliper service, brake flush Smart service list: EVs hide irrelevant works (spark plugs, engine oil, etc.) Country search now works in any language Improved cloud sync stability Thanks for using AutoSup! Leave a review — we read every one.

Family push notifications — know about new entries and group members Notification history — all alerts in one place, tap the bell Fixed duplicate entries in cloud sync Stability improvements