What's new: • Video messages show a preview before you play them • Tap a name in a chat to see the photos and videos you shared • A cancelled plan shows the date it ends • Notifications in your language • One notification per chat, cleared when you open it • Clear help when the camera or microphone is off • Chats and stories come back by themselves after being offline • Text fits better in every language and at large font sizes

What's new: • Free trial: 7 days monthly, 14 days yearly • Translate any message with one tap • Get notified when someone reacts to your message • Notifications open the exact message or post • Reply to comments, like them, and delete your own • Find Partners has separate Human and AI tabs • PRO and GOLD badges next to names in the feed and chats • The tab bar now floats over the app in a glass style • Faster start-up on lower-end phones

New: the SpeakFam camera. Take a photo or record a short video without leaving the chat. Photos and videos now show where they came from — just taken in SpeakFam, or picked from the gallery — so you know what's real. Also in this update: • Profile local time now follows each country's latest clock rules • The message box keeps its shape when you write a lot • Gallery shows photos and videos together • Fixed uploads failing after a long session

• AI chats can now be archived or deleted — swipe left, just like a human chat. They share the Archived folder. • Partners shows who's online and recently active first, with a label for how you match: exchange, learning your language, or speaks the one you're learning. • Replying to a photo shows its thumbnail; clearer errors when a video can't play or a file is too large. • Fixes: calls work after signing back in, Undo after archiving works, toasts dismiss on their own, fewer crashes.

• Swipe a chat left to archive it or delete it for yourself. Archived chats live in a folder at the top of your list. • Unsent drafts are saved per chat and shown in the list. • "Online" / "last seen" now appears under avatars in the chat list. • Partners: a new section with native speakers of the language you're learning. • Fixes: reply bar clears on send, Remove Photo works, streak matches across screens, GIF button removed.

• New Learn tab: free Starter vocabulary for your language — words, phrases, practice and six mini-games, with pictures and audio. Save the ones you like and track your progress. • Profile photo: zoom, move and rotate your picture to frame it exactly how you want before it uploads. • Bug fixes and performance improvements.

• Private accounts: a lock now shows on partner cards and profiles, posts are visible to approved followers only, and the Message button offers a one-tap follow request. • Chats now say clearly when a partner has deactivated or deleted their account. • Local time on profiles now shows the country too, e.g. "Lagos (Nigeria)". • Bug fixes and performance improvements.

• Your chat list now stays sorted by the latest message, so the conversation you just had is always at the top — AI partners and human partners together. • Bug fixes and performance improvements.

Partner profiles now show each user's own local time with their city — not yours. Plus reliability improvements and bug fixes.

UI updated.

More UI improvement!

Improved UI.

Welcome to SpeakFam! • Match with native speakers for real language exchange • Chat, voice notes, and voice & video calls • Instant translation and message corrections • AI practice partners, Stories, and strong safety tools We'd love your feedback — enjoy SpeakFam!