Hirameki Japanese: Speak Fast
English to natural Japanese
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Hirameki Japanese turns the English in your head into natural Japanese you can actually say.
New in this version: learn hiragana and katakana from zero with a full tap-to-hear kana chart and quick 10-question quizzes, and see JLPT N5–N3 labels on every flashcard deck so you always know what level you're studying. Combined with shadowing practice — listen to a native-speed line, then repeat it out loud in the pause — you can go from your very first kana to real spoken Japanese in one app.
Type any English phrase and instantly get the Japanese translation, complete with furigana (kana reading) and romaji so you always know how to pronounce it. Tap to hear it spoken, slow it down, and save the phrases you want to remember.
Built for travelers in Japan and anyone learning the language from scratch.
FEATURES
• Learn Kana: hiragana & katakana charts (all basic, voiced and combined sounds) with native pronunciation on tap, plus two quiz modes — see romaji and pick the kana, or see kana and pick the sound
• Flashcards with JLPT labels: hundreds of essential words across Beginner (JLPT N5), Intermediate (JLPT N4) and Advanced (JLPT N3), with example sentences and a quick quiz every 10 cards
• Shadowing: short Japanese passages with a pause to repeat out loud
• Instant English → Japanese translation, on device and offline
• Furigana + romaji on every result, so you can read and say it
• Natural-sounding text-to-speech with adjustable speed
• Word-by-word breakdown with meanings
• Conversation mode: speak English or Japanese and translate back and forth
• Camera translate: photograph a Japanese sign or menu and get the English
• Listening: practical phrase sets that play continuously, even in the background
• Save phrases and review them anytime
• Works offline — no account, no sign-in
Everything is free. If you'd like, you can hide ads or leave a tip to support development.
Note: The first time you translate, you may be asked to download the free English and Japanese language packs in Settings.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
New: Learn Kana!
- Full hiragana & katakana charts (104 characters) with native audio - tap any character to hear it
- Two quiz modes: pick the kana from romaji, or name the sound of a kana
- Vocabulary decks now show JLPT levels (N5-N3) so you know exactly what you're studying
The developer, JUNYA TOGA, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Location
- Identifiers
- Usage Data
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- JUNYA TOGA
- Size
- 10 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 2.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English and Japanese
- Age Rating
4+
- 4+
- Contains
Advertising
- In-App Purchases
Yes
- Support Tip $0.99
- Hide Ads $1.99
- Copyright
- © 2026 Junya Toga