• CarPlay: pick a story from your car's screen and listen while you drive, with the language right in the top bar. • Background audio: stories keep playing with the screen locked or while you use another app, with controls on the lock screen. • Pages turn on their own even when the app is in the background. • iPad: right-sized covers and more stories in view on every row. • Fixes: stories no longer cut off after a few seconds, and buying the membership won't ask for your Apple account again.

Record your voice in any story, page by page. Settings now has its own tab, and stories open in the reading mode you picked last.

You can now redeem your gift code right from your Profile, just below Membership. Faster and easier to find. Plus stability improvements

Performance and stability improvements so the app loads faster and runs more smoothly. We optimized the connection to our servers and fixed minor bugs. Thanks for reading with Nubi!

• Hand-painted, soft and cozy stories, made to calm things down before sleep. • Narration in Nubi's voice: let the story read itself, with automatic page turning. • Your own voice: record the narration of each story so your child hears you, even when you're away. • Reading mode, "Your voice" mode and "Nubi's voice" mode: enjoy each story your way. • Available in 6 languages, switchable in every story. • Download stories to read them offline, anywhere. • The screen no longer dims while the narration is playing. • Illustrations with a gentle depth effect as you move your device. • We add new stories often: they show up on their own, no app update needed.

A brand-new floating navigation menu — cleaner, more modern, with a gentle tap animation. We now let you know when a new version is available, so you never miss an improvement. Better reading on iPad: stories now look great in landscape too.

Nubi gets even better! Now you can unlock the entire catalog with a membership, and every week there is a free story for everyone. - New Achievements section with badges and a daily reading streak to build the habit. - Dark mode, adjustable text size and a dyslexia-friendly font. - Reading reminders so you never miss story time. - Parental controls for the purchase area, plus favorites for the stories you love. - New home screen design, watercolor icons and performance improvements.

Nubi has a fresh new look and lots of new features! • Official narration with Nubi's Voice: choose to read yourself, use your own recorded voice, or listen to professional narration. The audio downloads with the story. • Improved reader: pages turn automatically when the audio ends, a gentle motion effect on the illustrations, and the screen stays on while the narration plays. • Dark mode and a warmer new look with watercolor icons. • Favorites, reading streaks, gifts and reminders to support the reading habit. • Accessibility: optional OpenDyslexic font for dyslexia and improved legibility. • Parental controls and the option to buy without signing up. • Membership with a clear screen showing price, duration and terms before you buy. • Download confirmation with the story's estimated size. • Stability fixes and performance improvements.

• Renovamos los iconos de navegación con un estilo dibujado a mano, más cálido y de cuento. • Mejoras en la compra de cuentos: el acceso se activa al instante y la membresía se actualiza sola. • Corregimos un aviso de error que aparecía al cancelar una compra. • El peso de descarga ahora se muestra en MB redondeados. • Ajustes menores y mejoras de estabilidad.

### Lector de cuentos - Tres modos por cuento: **Lectura** (silenciosa), **Tu voz** (grabación del adulto) y **Voz de Nubi** (narración oficial). - **Auto-avance**: al terminar el audio de una página, pasa sola a la siguiente tras una breve pausa (se puede apagar en Configuración). - Texto en **burbuja translúcida**, con "mantener apretado" para ocultarla y ver la ilustración completa. - **Tamaño de fuente** ajustable dentro del cuento. - **Parallax** sutil: las ilustraciones cobran profundidad al mover el dispositivo (se puede apagar). - Swipe de a una página por gesto; en modo audio el texto se oculta (es para escuchar). - **La pantalla se mantiene encendida mientras suena la narración** (no se apaga sola en medio del cuento). ### Narración y audio - **Narración oficial de Nubi** descargable junto con el cuento, con indicador por idioma de qué versiones la tienen completa. - **Audios personalizados**: el adulto graba su propia narración página por página (con onda en vivo al grabar). Es por dispositivo. ### Biblioteca y descargas - Catálogo en la Home con **scroll infinito** paginado desde el backend. - **Pull-to-refresh** que sincroniza catálogo, packs y actualizaciones de cuentos ya descargados. - **Descarga offline** de cuentos; confirma el peso estimado antes de bajar y muestra progreso. - Descargas más **rápidas y livianas**: las imágenes se comparten entre idiomas y se bajan en paralelo. ### Idiomas - App y cuentos en **6 idiomas**; se puede cambiar el idioma de lectura en cada cuento (si tiene esa traducción). ### Cuenta - Registro e inicio de sesión (con envío del formulario desde el teclado). - Soporte de membresía y packs en la ficha del cuento. ### Contenido - **Cuentos nuevos** sumados a la biblioteca de forma continua; aparecen automáticamente al refrescar, **sin necesidad de actualizar la app**. ### Plataforma - App bloqueada en **orientación vertical**. - Pantallas con **skeleton de carga** mientras llega el contenido.