The uprising has reached every deck. Take back your ship. • COMMAND THE MUTINY: Lead loyal crew across a tactical map of the Ark. Reinforce vital sectors, seal corridors, negotiate a surrender, or order an assault—but protect the Bridge and Core at all costs. • KNOW YOUR CREW: Open the complete Crew Manifest to follow active crew, colonists, and casualties, with ranks, ages, personal details, and mission histories. • RELIVE EVERY JOURNEY: Your best expeditions now have a home in Top Commanders. Review local records, compare global scores, and launch a new journey in the same universe. • SEE EVERY DECISION: New illustrated action screens make repairs, overcharges, and other critical orders feel part of the story. • POLISHED FOR COMMAND: Improved launch screens, clearer dialogs, unrestricted language selection, and fixes throughout the Ark.

Commander, prolonged Food or Power shortages now raise Mutiny Risk. You may suppress an uprising at a severe cost, placing the Ark under Martial Law for three jumps. Tap the Martial Law status to review its cause and consequences. The Ark now runs in fullscreen, with clearer emergency controls and improved stability. You can now send feedback and problem reports directly from Settings.

Transmission incoming... • Recalibrated universe generation to create more balanced and varied journeys. • Fixed an issue where the "Restore Purchases" button could get stuck in an endless scanning loop if no previous purchases were found. The system now correctly reports when no licenses are available. • Improved startup reliability when the ship is offline or unable to contact telemetry services. • Fixed an issue that could cause completed journey results to be lost before they were recorded. • Improved system stability and resolved several internal issues. Thank you for playing, Commander. Safe travels through the void.

Transmission incoming... • Fixed an issue where the "Restore Purchases" button could get stuck in an endless scanning loop if no previous purchases were found. The system now correctly reports when no licenses are available. Thank you for playing, Commander. Safe travels through the void.

Greetings, Commanders! In this update, we've focused on smoothing out the Ark's interfaces and making crucial survival data easier to read when every cycle counts: • Complete Text & Log Overhaul We've rewritten and reformatted system actions, logs, and stat descriptions. Costs, risks, and rewards are now clearly itemized (e.g., "+6 Metal, 20% Risk: -8 Hull"), making life-or-death decisions much faster to evaluate. • Improved UI Discovery Added subtle, disappearing tap indicators to the Star System Image and Ark Stat boxes so new captains know exactly where to find vital detailed information. • Colony Focus Establishing a colony is your ultimate goal. The "Found Colony" action now stands out with a unique border and is always anchored at the bottom of the system actions list so it's impossible to miss. • Smoother Navigation The system actions list now automatically snaps back to the top whenever you complete an FTL jump into a new star system. Minor UI layout tweaks and bug fixes to keep your journey through the void as smooth as possible. Good luck out there, and keep humanity's legacy alive!

• New Languages Supported We’ve added full localization for German (Deutsch) and Belarusian (Беларуская)! • Translation Polish Significant grammar improvements and text refinements across Russian, Polish, German, and Belarusian languages to make your journey more immersive. • UI Enhancements Resolved text overflow issues on the Accept/Decline mission buttons so they scale perfectly in all languages. Fixed a visual highlighting glitch with action titles when they are selected.

• Enhanced Typography: We've increased the global font weight across all languages, making the sci-fi interface much crisper and easier to read on all devices. • Improved UI Scaling: Long action button titles now scale dynamically to fit neatly instead of awkwardly breaking across lines. • Scrollable Popups: The End Game screens (both Victory and Extinction) are now fully scrollable, ensuring you can comfortably review your entire colony history regardless of screen size. • New Languages Supported: The game is now fully playable in Polish and Russian! We've crushed translation bugs and added missing translations across the Starmap, Colonial Network, and random events to provide a 100% localized experience.

Bug Fixes & Improvements • Fixed incorrect risk descriptions: Nebula Dust and Monolith actions now accurately display their actual risk penalties • Fixed a crash that could occur when loading a corrupted save file • Fixed a memory leak on the main game screen • Improved audio: updated sound effects for actions, feedback, jumps, and emergency jumps • Improved rendering performance during emergency jumps • General stability and code quality improvements