GemmaTrans

Productivity

Only for Mac

Free

Mac

GemmaTrans 2 —— 完全离线的本地 AI 划词翻译 选中文字，按下快捷键，译文即刻浮现。GemmaTrans 把翻译模型留在你的 Mac 上，所有翻译都在本地完成——不上传、零订阅，模型下载完成后断网也能使用。 • 划词即译：任意 app 中选中文字按 ⌥⌘T（系统“服务”快捷键，可改键），浮窗流式显示译文 • 固定浮窗：逐段翻译长文时固定阅读位置，连续结果在同一个精致浮窗中更新 • 智能双向：自动识别语言——外文译中文，中文译英文，目标语言可自定义 • 完全离线：翻译过程零网络请求，断网照用；你的文字永远不离开这台 Mac • 四个本地模型：按需选择 Gemma 4 E4B/E2B 或 Hy-MT2 4/8-bit，不会在首次启动时自动下载 • 开发者友好：可选开启本地 HTTP API（仅监听 127.0.0.1），PopClip、Bob、Raycast 等工具直连 • 按机器自动调优：根据内存自动配置引擎参数，16GB 起步流畅运行 三种译法：① 在主窗口粘贴或输入文字；② 任意 app 选中文字后按 ⌥⌘T，无需先复制；③ 复制文字后按 ⌥D 翻译剪贴板。首次启动请在“设置 › 模型”选择并下载模型；下载优先 Hugging Face，不可用时自动回退 ModelScope。需要 Apple Silicon Mac 与 macOS 26 或更高版本。

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

GemmaTrans 2.0 带来一次完整的 macOS 体验重构： • 采用克制而精致的 Liquid Glass 设计，全面重构主窗口、设置页与快捷翻译浮窗 • 支持固定浮窗位置，连续翻译长文时保持视线稳定 • 四款本地模型由你按需下载和切换，首次启动不再自动下载 • Hugging Face 不可用时自动回退国内下载源 • 统一浅色、深色、按钮状态与窗口置顶行为 • 修复新版 Gemma 4 模型加载、长译文显示和连续请求覆盖问题

Version 2.0.0

The developer, Yawei Tan, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Information

    Seller
    • Yawei Tan
    Size
    • 11.4 MB
    Category
    • Productivity
    Compatibility
    Requires macOS 26.0 or later.
    • Mac
      Requires macOS 26.0 or later.
    Languages
    • English
    Age Rating
    4+
    Copyright
    • © 2026 Yawei Tan
  • Developer Website
  • Privacy Policy