FR Le scanner a été entièrement revu. • Scan en temps réel : visez le code-barres, il est lu instantanément — plus besoin de prendre une photo. • Lampe torche intégrée pour les rayons sombres. • Reconnaissance d'emballage plus fiable : la marque et le nom du produit sont mieux détectés, puis retrouvés dans les listes. • Verdicts plus honnêtes : si un produit n'est pas identifié avec certitude, Tov affiche « Absent des listes » plutôt qu'un verdict non garanti — et vous montre toujours ce qui a été lu (code-barres ou nom). EN The scanner has been completely rebuilt. • Real-time scanning: aim at the barcode and it's read instantly — no more taking a photo. • Built-in flashlight for dark aisles. • More reliable packaging recognition: brand and product name are better detected, then matched against the lists. • More honest verdicts: when a product isn't identified with certainty, Tov shows "Not on the lists" instead of an unguaranteed verdict — and always shows you what was read (barcode or name).