This update fixes a crash that could occur when opening a chat and improves message synchronization. It also corrects messages appearing on the wrong side after account restoration, keeps long drafts within the message field, and adds options to take photos and record videos directly from a chat.

This update focuses on the Yomiku Pet widget: • Optimized image loading to reduce the widget’s memory use. • Refined feeding, petting and play reactions. • Prepared artwork variations that remain available when the app is closed.

Meet a friendlier Yomiku 3.0. • Your own Yomiku Pet: name your fox, add its interactive Home Screen widget, feed it, play with it and send it on visits to friends who allow them. • An animated welcome, fox-and-chat app icon and warm cream default look. • Video messages with transcripts and translations, plus expressive fox stickers. • Conversation search, typing indicators and translation-first or original-first display. • A learning language for each chat, more writing systems and pronunciation practice on supported devices. • Color themes for the app and widget. Some features require an active chat plan or Learn access.

Yomiku 2.1.2 improves everyday chats and language learning: • Faster typing and smoother chat scrolling. • Chats open at your latest message. • Add words manually and get an AI-generated example sentence. • Fill-in practice now works with chat or example sentences and supports Latin readings. • Lock or delete chats with a swipe. • More reliable photo and voice message delivery. • Additional stability improvements and bug fixes.

We’ve improved your chat experience: • Select and send multiple photos at once. • More reliable photo and voice message delivery. • Retry translations for messages that weren’t translated. • The message field now expands as you type longer replies. • Profile photos are displayed with the correct proportions. • Additional stability improvements and bug fixes.

omiku 2.1 makes translated conversations feel smoother and turns them into a more useful way to learn. • Save words directly from chats and build your personal vocabulary• Practice with flashcards and Fill-in Practice• See your Weekly Recap and share your learning progress• Switch between original writing and Latin reading for Japanese, Korean, and Chinese• Get clearer translation controls and improved natural translations• Send voice messages and photos• Reply to specific messages and manage chats more easily• Meet Yomiku Guide, your in-app helper for invites, translations, plans, and Learn• Improved onboarding, privacy, reliability, and performance

Yomiku 2.0 adds a new Learn section for practicing vocabulary from real translated chats, saved words and phrases, improved chat learning tools, profile photo support, push notification settings, message delivery states, and general stability improvements.