Terpsi 2.0.3 is about the app speaking your language properly, and about your library doing what you expect when you filter it. New in 2.0.3 - Every tour starts by saying why. Guided Tours now open with a card naming what the screen is for and what it solves, before teaching you a single control. Replay any of them, or all at once, from Guided Tours in Settings. - Untagged. A new row in the tag filter shows the clips you have not tagged yet, so nothing quietly disappears from view. Improved - Your language, properly. A long list of messages was reaching you in English whatever language you had chosen: purchase and restore problems, backup and import problems, and the two buttons you tap in a recall session, Got it and Missed it. All of them are translated now, in all 11 languages, along with the names of the home screen widgets. - Your language, your region. Study time and the weekday letters on your Profile and Apple Watch now follow the language and region you picked in Terpsi rather than the ones your phone is set to. If those differ, they used to disagree. - German and French read as one voice. Both had drifted into a mix of formal and informal address, sometimes on the same screen. Each is now consistent throughout. - Styles behave. Removing a style in Manage Styles asks first, then unstyles the clips that carried it, and the style leaves the filter panel with it. Your styles also arrive on a new device and survive a restore from backup. - Editing your styles on two devices no longer drops one of the edits. - Library: narrowing a filter while the grid is scrolled now lands on your clips instead of a blank space. - Backup: a .terpsibackup saved as a single file now imports directly, and one that iCloud has offloaded to save space is selectable again and downloads before it opens.

Terpsi 2.0.1 puts your dance log in your hands and smooths out the details you told us about after 2.0. New in 2.0.1 - Your dance log, yours to keep. Tap Log a Night on your Profile, set when you started and ended, and the night is in your log: tap a day to see it, edit it, or delete it, and page back through past weeks. Free for everyone and saved in your backup file. With Plus it also syncs through iCloud and feeds the On the Floor widget and your Apple Watch. - Watch nights, read for you (Terpsi Plus). Tap Read watch nights from Apple Health on your Profile and your Social Dance workouts flow into the same log each time you open Terpsi. Read-only: Terpsi never writes to Health. - Have a code? Redeem it from the Plus screen or the new Redeem a Code row in Settings. A Terpsi code unlocks Plus on your account; an App Store discount code takes you to the App Store to finish. - Every import asks. Dropping clips onto the library or recording with the camera now asks Study or Memories, the same choice the Photos picker and the Share sheet already offer, so nothing lands in your repertoire by accident. A recording waiting for your answer survives even if the app closes. - Guided Tours. Replay the walkthrough for any screen from Settings, one at a time or all at once. The Trim and Reframe tour cards now sit right beside the control they point at. Improved - Compare (Terpsi Plus): a clip's menu shows how many saved comparisons it is part of, and frame-stepping moves both clips exactly in step. - Apple Watch (Terpsi Plus): the watch badge on a clip no longer sticks on the spinner and fills in once the clip has actually landed on your wrist; missing thumbnails on the Watch heal themselves; and when every selected clip is already there, the multi-select button reads Remove from Watch. - Player: the frame-step buttons now dim exactly at the clip's edge, not a beat late. - Library: filtering by tag, state, or style no longer leaves an empty grid, and on iPad the due-review banner now shares the row with the tab bar buttons. - Settings (Terpsi Plus): the iCloud row reads "N of M clips backed up to iCloud" until every clip is confirmed, and a fresh install says "Not synced yet" instead of "Last synced Never". - Rename is readable again in the tag manager and saved-comparison menus. - New dancers get a shorter, four-page setup. - Translations refreshed in all 11 languages. Same as always: import, record, tag, trim, frame-by-frame study, backup, and restore stay free. Your videos stay on your device and in your private iCloud. No ads, no feed, no tracking. Thanks for dancing with us.

Terpsi 2.0 turns your library into a place to actually learn. Here is what is new: New in 2.0 - Mastery and spaced recall: grade each clip as you learn it, and Terpsi schedules the review so the moves you are about to forget come back right on time. - Profile: track your growing repertoire and study time, with a heatmap of your practice days. - Reframe: crop, rotate, and mirror any clip. - Multi-select bulk actions: tag, send, and manage many clips at once. - Filter panel: find clips fast by style, figure, song, or teacher. - Settings screen: everything in one place. Improved - Redesigned Compare hub: two takes in locked sync, side by side (Terpsi Plus). - Apple Watch Progress dashboard: your streak and study time on your wrist (Terpsi Plus). - Home-screen widgets: your repertoire, activity, and due reviews at a glance (Terpsi Plus). Same as always: import, record, tag, trim, frame-by-frame study, backup, and restore stay free. Your videos stay on your device and in your private iCloud. No ads, no feed, no tracking. Thanks for dancing with us.

• Pick up any comparison right where you left off — the Compare button now opens a hub of your saved comparisons, plus a quick start for new ones (Terpsi Plus). • Send feedback straight to the developer, rate Terpsi, and manage iCloud sync and backups from the new Settings screen (gear button). • Save trims and reframes from one menu in the editor, including Cut Original. • Fixed: a crash when deleting clips, flaky Apple Watch transfers, and tag filters that hung on to deleted tags.