Search now shows the type and status of every result – catering and appointments with their title, groups with their label, entries from other years with the year. In the month view every type has its own shape and closure and special days their own symbol, explained by a legend. If a table can't be used for a walk-in, the app tells you why and you simply pick another. Plus easier-to-read statuses and appointments – also with large text.

Group bookings at a glance: in the day list they now show the name and status like any reservation, plus the group label. Groups have a new colour (magenta) that can no longer be mistaken for "cancelled" — the same as in the back office's reservation list, dashboard and month calendar. And in dark mode, catering, appointments and groups are easier to read.

No duplicate bookings after a network error: if creating a booking got no answer, saving again in the same form does not book twice — the app tells you the booking already exists. If a voucher has already been redeemed, the app now says exactly that instead of a general error. And the floor plan shows rotated tables the way they stand in the room plan, with the table number still easy to read.

Event bookings can now really be edited: change the number of guests right in the booking — the booked seat, the price and any deposit are carried along. And if a booking does not belong to that event at all, detach it with a tap: the seats go back and what remains is an ordinary reservation with a free date and table. If a payment or an invoice is already behind it, the app tells you why it will not work.

You decide what the app tells you about: under "More → Notifications" there is now one switch per event — new reservations, event bookings, group requests, guest messages as well as paid vouchers, payments and deposits. The money notifications are new and never mention guest data, only the number and the amount. Plus: if an event booking is still waiting for payment, you can resend the payment link straight from the booking detail.

Add an event afterwards: a reservation that does not belong to an event yet can now be attached to an event on the same day while editing it — duration, price and any deposit apply from the moment you save, the seat is counted right away and the guest receives their confirmation. The number of guests stays as it is.

Book events straight from the app: pick the day of an event when creating a reservation and it appears for selection — with start, duration, free seats and whether payment is due in advance. No table to pick there: the event assigns it. The day view shows a banner for each event of the day; tap it to filter the list down to its bookings. The app now talks to the server in your language.

Events in the month calendar: days with an event now get a blue dot — even before the first booking comes in. See at a glance when classes, tastings or menu nights are coming up. Includes minor improvements.

Event bookings are now labelled: list and detail show which event a reservation belongs to. Section closures can pause online booking only, while internal booking keeps working. Also fixed: on Android the system bar could overlap buttons, and right after app launch an occasional "Could not load data" message appeared.

The calendar is now season-aware: date selection follows the opening days of the matching period (e.g. summer or holiday hours) instead of only the standard weekly schedule. Includes minor improvements.

New: block days can now pause online bookings only — internal booking keeps working as usual. Plus the new "Without walk-ins" filter, visible dates in multi-day lists, and new entries now use the selected calendar day. Includes minor improvements.

Neu in dieser Version: • Termine & Catering: Neben Reservierungen können jetzt auch Catering-Aufträge und allgemeine Termine angelegt werden – mit Ort, Dauer und farblicher Kennzeichnung in Liste und Monatsübersicht. • Erinnerungen: Auf Wunsch erinnert Sie eine Push-Mitteilung vor einem Termin (z. B. 30 Min. vorher). • Neuer Typ-Filter in der Buchungsliste. • Verbesserungen: Datumsanzeige in Ihrer Sprache, Verifizierungs-E-Mail erneut senden, klarere Hinweise und Fehlerkorrekturen.

• More detailed error messages when creating reservations (e.g. when the selected table is too small for the party size) • Device details (model & OS) in device management • General improvements and bug fixes