A cleaner reader: the book words icon no longer shows a counter.

Improved connection reliability. Plum now switches to a backup connection when needed, helping books and translations load more reliably.

Free trial availability is now shown correctly. Added a loading indicator when starting a purchase. Improved word and sentence translations in onboarding.

The reader now introduces sentence translation sooner: press and hold a sentence to see its translation. Reading tips also keep their progress when you update the app.

New reader tip: if you translate words one by one, Plum shows how to press and hold a sentence to translate it whole. Small improvements.

Small improvements and refinements.

A unified look for every book in the reader. Poems are shown line by line, and chapter headings share one style. The table of contents now lists every chapter.

A Plum Premium subscription bought with this Apple ID can now be moved to another Plum account right in the app. Your Premium status is kept even when you're offline.

The maximum reader font size has been increased to 30.

Small improvements and fixes.

Free plan: up to 30 word translations a day in each book; Plum Premium has no limits. Clearer messages when a daily limit is reached.

Picking your native language on first launch is simpler now: the list shows the languages we translate English books into.

• A cleaner dark theme in the reader. • Polished interface details.

Minor improvements and stability updates.

Your language is easier to find — it now sits closer to the top of the list. If a book is written in your translation language, Plum tells you right away. Sentence translations are more accurate.

Fixed an issue in some books where tapping a word did nothing and sentence translation could pick the wrong sentence. Reading is now more reliable.

Catalog filters are now fully translated: genres, difficulty levels and language names all appear in your language instead of falling back to English.

Improved performance and fixed minor issues. Enjoy your reading!

A shelf of the simplest books — start reading in English even with a small vocabulary. Can't find a title in our catalogue? Upload your own book right from search. Line spacing now works the same in every book.

Smoother word practice and a faster, steadier app. Happy reading!

Night reading just got cozier. Meet three reader themes for dark mode: warm Paper, signature Plum and deep Charcoal — pick the one your eyes love. Training feels more alive too: get to know each new word before you practice it, and enjoy a gentle tap and a pleasant chime with every answer. Happy reading!

Small fixes: reader stability on iOS 27, sentence translation in some books, sign-up screen.