Clearer Coptic pronunciation and more precise Faith lessons. - A new Coptic typeface for reading letters and liturgical words. - The full Omicron name and clearer pronunciation guidance for Pipandokrator and the nt combination in Greek-derived words. - Corrections and fuller context for the Twenty-One martyrs, St. Dioscorus, the iron-and-fire analogy, Christ’s wills, and the Liturgy of St. Gregory. - Updated questions and source references throughout the revised lessons. Thank you for helping us make these lessons more accurate.

Faith — a new tab, and the reason for this release. Nine units on where our Church began, what it confesses, how it differs from the Eastern Orthodox, and what it deliberately leaves as mystery. St. Mark in Alexandria and the School that taught Christendom. The Era of the Martyrs, and a calendar that counts from Diocletian and never stopped. Nicaea, Constantinople, Ephesus. Chalcedon in 451 — miaphysite, not monophysite, and why the difference is not a technicality. The Incarnation, salvation, the saints, the seven mysteries. The three liturgies and the seven hours. Athanasius, Cyril, Anthony, Pachomius. How a Pope is chosen. And a last unit on what the Church holds in silence — what is defined, what is mystery, and what is genuinely still open. Every card names the source it came from — a diocese, the Synaxarium, a Father's own text, a signed statement — and you can tap it and read the original. Where the sources disagree on a date, both are printed. Nothing here is written from memory. The Creed assembles as you learn. Finish a unit and one clause of the Nicene Creed is unsealed. By the end you have built the whole confession, having earned each line by learning what stands behind it. Built to be remembered, not just passed. Questions come back after later units, shuffled across everything taught so far, so what you learn stays with you. Learn is now Coptic — with ten new levels. The language course took a clearer name and now sits beside Faith as the two halves of what there is to learn. The ten new levels are drawn from the prayers of the Church: the Lord's Prayer, the Trisagion, the Creed, the words set on the altar, Pascha and the Resurrection, and the replies the people give. Also in this release: - Invite a friend — one tap to hand someone the app, from the You screen. - VoiceOver labels across the bottom tabs. - Fixes and polish throughout. The Rule still bends so it never breaks. Partial days still tend the flame. Corrections are welcome — liturgical ones most of all: support@cgsoftwarestudio.com

The saint of the day. Every day the Church remembers someone. Coptic Daily Companion now shows you who: open the day's commemorations from Today, and step back and forth through the calendar to see any other day. The Coptic date and Anno Martyrum, the feast, the season, and the day's fast are all there with them. The Bible is easier to live in: • Move to the next or previous chapter without leaving the reader • Search for a book, or type a reference like "John 3" or "1 cor 13" to jump straight there • Pick up where you left off • Tap a verse to mark it without losing your place Your rule is clearer: • See at a glance what you have kept today, right on the Rule • A gentler start when your rule is still empty • Removing a practice now asks first, so a day's history is never lost to a stray tap