Share your dishes! - Share any public dish as a link — WhatsApp shows its photo, and the page has the whole recipe. - Fill next week for me: Sufra proposes a whole week from your own dishes, for you to review and accept. - Snap a recipe: photograph a cookbook page or a recipe card and get a draft to review. - A clearer category list with emojis, plus Snacks & sweets — desserts and drinks are never suggested for lunch. - When a new version is ready, a bar lets you switch to it in one tap.

Your kitchen, in its own language! - The kitchen display now shows every dish — name, ingredients and prep notes — in the cook's language (English, Arabic or Tagalog). Tap "Original" to see what the planner typed. - Create with AI — describe a dish in English or Arabic and Sufra drafts the name, ingredients and steps for you to review and save. Free for now: 5 drafts an hour, 30 a day. - Import from TikTok and Instagram — paste a video link, just like YouTube, and the recipe in the caption lands in a draft for you to review. - A fresh Dishes tab: big photo tiles, search, chapters by category, a "Whose dishes?" title, one + button for Add, Import or Create with AI, and a Filters sheet that Explore now shares. - iPad: Sufra runs full-screen, with a one-row kitchen header in landscape — and kitchen notifications arrive in the display's language too. - Also included from our September update: optional per-serving nutrition on each dish, the kitchen "Full recipe" reader, and Tagalog for the kitchen display.

استكشفوا أطباق سفرة! • تبويب جديد «استكشف»: تصفّحوا أطباقًا عامة من عائلات سفرة — الأحدث أولًا، مع البحث وفلاتر الوجبات. • انشروا طبقكم للجميع بخطوة واحدة — وقبل النشر ملخّص واضح لما سيظهر باسمكم. • أعجبكم طبق؟ احفظوا نسخة في مطبخكم وعدّلوها بحرية — ويبقى الفضل لصاحبه الأصلي. • «مطبخ سفرة»: أكثر من ٦٠ وصفة مختارة تملأ صفحة استكشف من اليوم الأول. • أمان مدمج: الإبلاغ عن أي طبق أو حظر ناشره — فيختفي فورًا من صفحتكم. Explore Sufra dishes! • A new Explore tab: browse public dishes from Sufra families — newest first, with search and meal filters. • Publish a dish of your own in one step — with a clear summary of what goes public, before you confirm. • Love a dish? Save a copy into your kitchen and edit it freely — the original cook keeps the credit. • Sufra Kitchen: 60+ hand-picked recipes fill Explore from day one. • Safety built in: report any dish or block its publisher — it disappears from your feed instantly.

شاركوا الأطباق داخل الأسرة! • لكل طبق الآن مستوى خصوصية: خاص (لك وحدك)، أو الأسرة (الوضع الافتراضي)، أو عام. • تصفّحوا أطباق أفراد الأسرة من تبويب «الأطباق» وخططوها مباشرة في أي وجبة. • احفظوا نسختكم الخاصة من طبق أحد أفراد الأسرة وعدّلوها بحرية — ويبقى الفضل لصاحب الطبق الأصلي. • مظهر أجمل: فلاتر عائمة فوق شبكة الأطباق، وملخص مقادير يُفتح كالفاتورة، وزر حفظ ظاهر دائمًا، وصور افتراضية دافئة للأطباق. • الأطباق الخاصة تبقى مخفية عن الأسرة — لكنها تظهر على شاشة المطبخ عند التخطيط لها. Share dishes at home! • Every dish now has a privacy level: Private (just you), Household (your family — the default), or Public. • Browse a family member's dishes from the Dishes tab and plan them straight into a meal. • Save your own copy of a housemate's dish to edit freely — the original cook keeps the credit. • A fresher look: floating filters over the dish grid, a tap-to-expand ingredient totals receipt, an always-visible Save button, and warm new dish placeholders. • Private dishes stay hidden from your family — but still show on the kitchen display when you plan them.

سفرة يتحدث العربية الآن — والمطبخ يرد عليك! • واجهة عربية كاملة بتخطيط من اليمين إلى اليسار — بدّل اللغة متى شئت من «المزيد»، ولشاشة المطبخ لغتها المستقلة. • إشعار على جوّالك لحظة جهوز أي طبق — العشاء جاهز، تفضّلوا!. • شاشة المطبخ تُنبَّه فور حفظ قائمة اليوم. • شاهد علامات تظهر على خطة اليوم مع خروج الأطباق من المطبخ. • رسالة رمز الدخول تصلك بالعربية والإنجليزية، مع تحسينات وإصلاحات متفرقة. Sufra now speaks Arabic — and your kitchen talks back! • Full Arabic interface with right-to-left layout. Switch anytime from More; the kitchen display has its own language toggle too. • Meal-ready notifications: the moment the cook marks a dish done, everyone in the household gets a ping on their phone. • The kitchen display gets notified when today's menu is saved. • Cooking progress is shared: see checkmarks appear on today's plan as dishes come out of the kitchen. • Login emails are now bilingual, plus assorted fixes and polish.

• Your dishes now belong to you. They come with you to any household you join, and only you can edit them. • Tag every dish for breakfast, lunch, or dinner. • New filters on the Dishes tab and the dish picker help you find the right dish faster. • Your meal plan keeps its dishes, even if a dish is edited or removed later. • Polish and fixes throughout.