• Contact us by email right from Help. • Voice guidance now confirms out loud when you turn it on. • Fixed the sport name showing incorrectly in landscape. • Tap an empty area while naming a team to dismiss the keyboard. • Tidied up the voice guidance display.

· Remote — connect another phone as a remote and score or undo from across the court, without walking to the scoreboard. It connects with a code between nearby devices, with no internet or account. · iPad — Reckoner now fills the screen on iPad. Your record and announcements show as a list and detail side by side, and in landscape it becomes a big scoreboard you can stand on a table and read from afar. · English — the app now follows your device language in English, with sport terms in their standard English form.

• 멀리서도 잘 보이는 가로 점수판 — 폰을 가로로 눕히면 점수가 크게 떠서 코트 밖에서도 바로 보여요. • 점수 보는 방식 선택 — 한 화면·마주 보기·가로 큰 화면 중 원하는 대로 골라요. • 경기 길이 선택 — 단판·3판·5판은 물론 직접 판 수도 정할 수 있어요. (짝수로 비기면 무승부로 기록돼요.) • 공지사항 — 새 소식과 앞으로의 계획을 앱에서 바로 확인해요.

• 빠른 리매치 — 방금 끝난 경기와 같은 설정으로 한 번에 다시 시작해요. • 화면 양분 2인 입력 — 마주 앉아 각자 자기 쪽으로 점수를 올려요. • 점수 음성 안내 — 점수가 바뀌면 소리로 읽어줘요. (설정에서 켜기) • 진동·효과음 — 득점할 때 진동과 소리로 알려줘요. (설정에서 켜기) • 게임·세트포인트 강조 — 승부처에서 점수가 눈에 띄게 표시돼요.