Your notifications now have a home: open Mail to see every heads-up in one list, newest first, with a mark on anything you have not seen yet. Tap one to go straight to the playlist. Plus small fixes across the app.

Comments now tell you which language they came from, in your own language, and country names read in yours too. The language picker shows each language in its own script and in yours. A heads-up when someone comments on your playlist. Smoother scrolling on Community and The Pulse, a clearer Create screen, and small fixes across the app.

Faster and steadier throughout. Playback and sharing are more reliable too: clearer status while a song loads, and a real retry when a shared profile or Scene link has trouble, instead of a dead end. Anghami and Boomplay listeners get the exact song more often. Plus small fixes across the app.

Membership opens October 15. It is your seat at the curation table: cast your hearts, talk with the curators you follow, and stand for La Chispa. Look under Settings, Membership, to see when it opens and to restore one you already have. Your app store shows the price in your own currency. Plus more of the app in your language, and small fixes.

The Skins screen opens as a list of categories now, named in your language. Tap any curator name anywhere in Retaz to open their profile. Share or export a playlist without leaving Let's Spin, and jump to its comments from the top. Community is a tab now and remembers where you left it. Plus more of the app in your language, and small fixes.

Skins got big: 686 pieces of art across 22 categories, from Halloween to Florals to West Virginia, with search so you can find one without scrolling. Apple Music subscribers can connect their account and full songs play right in Retaz, with links that open in your own country's store. Retaz opens faster: Backstage remembers your playlists between launches, and the home screen paints on the first frame. Plus small fixes and polish.

Pulse and Backstage now come back instantly instead of rebuilding every time. Smoother, steadier navigation across the app. Plus translation corrections in Norwegian, Tamil, Basque, Serbian and several other languages.

This update makes Retaz run cooler, especially on the Stage. The subscriber count now picks up where it left off instead of starting from zero, and rolls to the live number. Fixed artwork that could load incompletely on Andi Vibe. Language fixes across the catalog, including Serbian, now written in Cyrillic.

The home screen orb titles now appear in your language, and this store listing does too. Plus small fixes and polish.

Faster everywhere: album art now loads instantly and stays cached between sessions. New in this version: • Tone-down sliders for skins, with Gray and Earth families • Genre and community lenses that filter the live Global Stage • Export any playlist to Deezer or SoundCloud, with curator credit • Copy a tracklist to bring your playlists to any music service • Notifications now open the screen they are about Also improved: clearer messages when your connection drops (with retry), better right-to-left layouts, and refinements across 200+ languages.