Modo oscuro: si tu teléfono está en oscuro, Giralia también. Fotos del libro que ofreces: el rayón, la esquina doblada, la página marcada. Quien lo va a recibir ve el estado real antes de aceptar, no solo una palabra. Al proponer un intercambio también ves en qué estado está cada libro. Si un libro que querías aparece cerca, ahora te avisamos aunque no tenga código de barras: la mitad de la biblioteca no lo tiene. El resumen semanal de libros nuevos cerca de ti llega como notificación, no como correo. Los géneros ya se leen en tu idioma, y tu ciudad se guarda de una sola forma para que no desaparezcas de ella. Escanear la portada encuentra el libro más veces, y la app dice en tu idioma qué pasó cuando algo sale mal.

Giralia ya funciona en cualquier país: te sugerimos tu ciudad y se actualiza si te mudas. Tus libros, más claros: cada uno está en un solo lugar (Ofrezco, Mi colección o Quiero leer) y puedes moverlo sin borrarlo. Al terminar uno, te preguntamos si quieres ofrecerlo y puedes dejar tu opinión. El teclado ya no tapa lo que escribes. Si cierras un libro o una serie sin querer, ahora se deshace.

Explorar • Arreglamos la vitrina: ya no aparecen libros de otras ciudades ni del otro lado del mundo. Si no compartes tu ubicación, ahora te mostramos lo que hay en tu área metropolitana. • Rediseño de Explorar y filtros de distancia más claros. Préstamos e intercambios • Ahora puedes marcar cada libro como disponible para intercambio, para préstamo, o ambos. Los que son solo préstamo ya no se ofrecen por error en un trueque. • Puedes volver a intercambiar con la misma persona más de una vez. • Recordatorios de devolución de préstamos. Tus historias • Seguimiento de temporadas y episodios para series. • Historial de lo que ya terminaste de leer. Comunidades • Anuncios con respuestas, club de lectura, y comunidades públicas o privadas. Comunidad de lectores • Sigue a otros lectores, bandeja de notificaciones, me gusta y respuestas en comentarios. • Búsqueda de lectores. • Resumen semanal por correo. Privacidad • Tu correo ya no se guarda en tu perfil público. Además: escaneo de portada más tolerante, mejor cobertura al buscar por ISBN, y varias correcciones de teclado y estabilidad.