Swedish, proper Swedish If you use Skouta in Swedish, alerts appear faster in their original Swedish, along with updated labels for categories, alert levels, dates and your Daily Digest. This improves a previous process which routed content through English first. Map view made easier to read Incidents are now grouped together in a single, numbered marker per location. Tap it to zoom in and they separate. This makes the map easier to use, faster to load and lighter on memory load. Notifications management without leaving the app If you switched off your notifications, the Notifications screen now says so and takes you straight to where you can turn them back on. No more missing out on alerts without knowing. Outdoor conditions made tidier Warnings about fire risk and water shortage now show up on individual rows - and only if they're still active. This fixes a previous issue where you could still see expired alerts. Other goodies in this update: • City search now covers Sweden only, so you don't get lost in locations Skouta doesn't reach...yet. • Optional address fields have clearer wording, so you know exactly what they are and what happens to addresses you add. • The About screen shows the correct app version – no more bingo lotto here. • The Subscription screen no longer offers the option to restore an active subscription – that must have been confusing for a while. • Small visual details look better now – nothing major but craft is all about the details.